without any reason (cause, motive) whatever oor Hongaars
without any reason (cause, motive) whatever
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
semmilyen oknánál fogva
semmiért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An official shall not, without permission from the appointing authority, disclose on any grounds whatever, in any legal proceedings, information of which he has knowledge by reason of his duties.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurLex-2 EurLex-2
An official shall not, without permission from the appointing authority, disclose on any grounds whatever, in any legal proceedings information of which he has knowledge by reason of his duties.
Mindent kívülről látottEurLex-2 EurLex-2
A member of temporary staff shall not, without permission from the AACC, disclose on any grounds whatever, in any legal proceedings information of which he has knowledge by reason of his duties.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.EurLex-2 EurLex-2
Article 19 shall be replaced by the following: 'Article 19 An official shall not, without permission from the appointing authority, disclose on any grounds whatever, in any legal proceedings information of which he has knowledge by reason of his duties.
Más finanszírozási formáknot-set not-set
The promoter reserves the right to cancel the prize draw or amend these terms and conditions without prior notice at any time, for whatever reason, and without liability to any entrants for doing so.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also clear from the second sentence of that provision that – whatever further entitlement may or may not also be conferred – a person is not excluded from being a refugee where ‘such protection or assistance has ceased for any reason, without the position of such persons being definitely settled in accordance with the relevant resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations’.
Rossz érzést keltEurLex-2 EurLex-2
3) All the guards are in position and, if not, for whatever reason, any rotating parts will be free and clear without restriction.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trimo reserves the right to change the contents of this website at any time and by whatever means, regardless of the reason and without previous warning.
Van egy kis feladatom számodraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were sentries posted to keep the ground for the troops, and servants on the batteries keeping places for the ladies, and sergeants running to and fro, with vellum-covered books under their arms, and Colonel Bulder, in full military uniform, on horseback, galloping first to one place and then to another, and backing his horse among the people, and prancing, and curvetting, and shouting in a most alarming manner, and making himself very hoarse in the voice, and very red in the face, without any assignable cause or reason whatever.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An official shall not, without permission from the appointing authority, disclose on any grounds whatever, in any legal proceedings, information of which he has knowledge by reason of his duties.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is strictly forbidden to use or reproduce the name of "PILOT" and / or its logo, any brand and design mentioned and / or presented on the Website or any other related site, for whatever reason in particular for advertising purposes, without the prior written consent of PILOT CORPORATION OF EUROPE and/or PILOT PEN UK LTD.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If for whatever reason you are not happy with the products you ordered, you may return the products delivered to you within 30 calendar days after the product is delivered, without giving us any reason, as long as:
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.