would have a conniption fit
megütné a guta
would have a fit oor Hongaars
would have a fit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megütné a guta
hu
(figurative) would freak/have an apoplexy; literally, "the gout would strike"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I told you that, Hindle would have a fit.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Health and Safety would have a fit
Csak... lélegezz tovább, baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, well, of course, if Hindle would have a fit...
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess, you would have a fit if you seen another girl walking around the school wearing my jersey.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have a fit.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burt would have a fit if he knew you did that.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőlhunglish hunglish
Rebecca would have a fit if she knew that he was out of bed.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltLiterature Literature
She knew the girls' father would have a fit if they didn't make their debut.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiLiterature Literature
My father would have a fit of laughter.
Nem kellett volna hátrahagynotokLiterature Literature
Mother would have a fit!
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barb would have a fit.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barb would have a fit
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélopensubtitles2 opensubtitles2
Jess, you would have a fit if you seen another girl walking around the school wearing my jersey
Ismétli magátopensubtitles2 opensubtitles2
Lordy, they would have a fit!
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlopensubtitles2 opensubtitles2
You’re Egwene al’Vere from Emond’s Field, and the Women’s Circle would have a fit if they could see you now.”
És többé nem versenyzem veleLiterature Literature
Sylvia, who was with the city's Housing and Development Administration, would have had a fit.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?Literature Literature
Sylvia, who was with the city’s Housing and Development Administration, would have had a fit.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattLiterature Literature
Diversity enthusiasts would probably have a fit if they ever caught sight of the men Hunter worked with.
Mit szólnál egy másik élethez?Literature Literature
That would have been a fitting reward for all his hard work.
A Jones család?Literature Literature
Norrell would have a blue fit, for one thing.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would have had a fit.
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krista would have a shit fit if she knew I did that.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘God, the teachers would have had a fit.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraLiterature Literature
Most teenagers would have pitched a fit over having to come get their little sister on a Saturday night, but not Alex.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?Literature Literature
Why would I actually have a fit?
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaopensubtitles2 opensubtitles2
248 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.