he would have believed
hitte volna
would have believed oor Hongaars
would have believed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hitte volna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'would have believed' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétted2019 ted2019
“WHO would have believed it?”
Vigyázz magadra!jw2019 jw2019
The archer's hand moved quicker than Arya would have believed.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétLiterature Literature
Who would have believed that in 2008 or in 2009?
Beszélhetnénk?Europarl8 Europarl8
I WOULD HAVE BELIEVED THAT.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would have believed it?' said Ioreth to a woman that stood beside her.
Oda is eljössz?hunglish hunglish
Who would have believed these things would happen to us?
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw things today I never would have believed, the sort of things you hear in songs.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaLiterature Literature
“She was hungrier than I would have believed.
Bocs.Totál elfelejtettemLiterature Literature
More wrongness than he would have believed possible!
Te hülye, az anyám a te anyád ishunglish hunglish
I don't know if I would have believed you.
mivel ezáltal egymillió uniós polgárugyanolyan – aBizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never would have believed me.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never would have believed it!
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starbuck would have believed it if the prohibition had come from Washington Faulconer, but not of Adam.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaLiterature Literature
If Hatsumomo had simply gone around telling the story, no one in Gion would have believed her.
Beszélünk arról isLiterature Literature
There was a time when I would have believed what you say, without a doubt.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ladies would have believed Juliana Post’s outrageous story.
Tiffany, Tommy gyakornokaLiterature Literature
Nobody would have believed her real condition.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánLiterature Literature
I know you would have believed me.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one would have believed you.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would have believed it possible?
Vártam már erre az alkalomraLiterature Literature
Would have believed me?
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never would have believed what just happened If I hadn't seen it with my own eyes.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he were my own blood, I would have believed it.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which would have believed that?One sees oneself with the meal, treasure
Ott egy nyilvános telefonopensubtitles2 opensubtitles2
2963 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.