maize oor Armeens

maize

/meɪz/ naamwoord

Corn; a type of grain of the species Zea mays.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

եգիպտացորեն

naamwoord

corn; a type of grain of the species Zea mays

In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.
Մեքսիկայում եւ Կենտրոնական Ամերիկայում տորտիլյայի համար թամբ–աղացներ են օգտագործվում եգիպտացորեն աղալու համար։

դեղին

noun adjective

voorbeelde

In 1996 the prices of wheat and maize rose dramatically.
1996–ին նկատվեց ցորենի եւ եգիպտացորենի գների կտրուկ բարձրացում։

“We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.
«Մեզանից յուրաքանչյուրը ստանում է մոտ 3 բաժակ եգիպտացորենի ալյուր, մեկ բաժակ սիսեռ, 20 գրամ սոյա, 2 ճաշի գդալ յուղ եւ 10 գրամ աղ։

▪ Swiss researchers have found how some maize varieties defend themselves against western corn rootworm.
▪ Շվեյցարացի հետազոտողները հայտնաբերել են, որ եգիպտացորենի որոշ տեսակներ իրենք իրենց պաշտպանում են արմատակեր որդերից։

Comfortably seated, the delegates were surrounded by fig trees and other fruit trees and by fields of maize and tomatoes.
Պատվիրակները, որ զբաղեցրել էին իրենց հարմարավետ տեղերը, շրջապատված էին թզենիներով եւ այլ մրգատու ծառերով, ինչպես նաեւ եգիպտացորենի ու լոլիկի դաշտերով։

Some farmers contributed large bags of maize out of gratitude for the Bible literature we left with them.
Ոմանք էլ աստվածաշնչյան գրականության համար իրենց երախտագիտությունն էին հայտնում՝ մեզ նվիրելով եգիպտացորենով լի մեծ պարկեր։

They also grew the few crops suited to the acidic soil, such as cassava, hot peppers, bananas, and maize.
Նրանք նաեւ մշակում էին որոշ կուլտուրաներ, որոնք աճում էին թթու հողում, օրինակ՝ մանիոկա, կծու տաքդեղ, բանան եւ եգիպտացորեն։

Like everyone else, we grew maize.
Ինչպես մնացած բոլորը, մենք էլ եգիպտացորեն էինք աճեցնում:

In areas where starchy staples such as cassava and maize predominate, the caterpillars are a welcome supplement to the diet.
Այն վայրերում, որտեղ հիմնականում ուտում են մանիոկա եւ եգիպտացորեն, մարդիկ մեծ ուրախությամբ իրենց սննդակարգի մեջ ներառում են նաեւ կայսերական որդեր։

* Because Emmas and I refused to do so, members of the Youth League destroyed our field of maize —our main food supply for the coming year.
* Քանի որ Էմասն ու ես մերժեցինք այդ անել, Երիտասարդական լիգայի անդամները քարուքանդ արեցին մեր եգիպտացորենի արտը՝ հաջորդ տարվա մեր ամբողջ ապրուստը։

In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.
Մեքսիկայում եւ Կենտրոնական Ամերիկայում տորտիլյայի համար թամբ–աղացներ են օգտագործվում եգիպտացորեն աղալու համար։

We prepared a simple breakfast consisting of millet or maize gruel.
Մենք համեստ նախաճաշ էինք պատրաստում՝ կորեկի կամ եգիպտացորենի շիլա։

While Youth League members chopped down the maize, they were singing: “Of all who refuse to buy Kamuzu’s [President Banda’s] card, termites will eat their green maize and these people will cry for it.”
Հասկերը կոխոտելու ընթացքում նրանք երգում էին. «Մրջյունների կեր կդառնա նրանց կանաչ արտը, ովքեր մերժեն գնել Կամուզուի [պրեզիդենտ Բանդայի] քարտը, ու նրանք դեռ շատ կողբան դրա համար»։

The drought destroyed the rice, bean, and maize crops, leading to widespread famine —the worst in 15 years.
Այն ոչնչացրեց բրնձի, լոբու եւ եգիպտացորենի բերքը, ինչի հետեւանքով ամենուրեք սկսեց տարածվել սովը, որը վերջին 15 տարիների ընթացքում ամենասաստիկն էր։