Book of Habakkuk oor Indonesies

Book of Habakkuk

naamwoord

an Old Testament book telling Habakkuk's prophecies

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kitab Habakuk

naamwoord

voorbeelde

• When was the book of Habakkuk written, and why should we be interested in it?
• Kapankah buku Habakuk ditulis, dan mengapa kita semestinya berminat pada hal itu?

What assurances does the book of Habakkuk give us?
Kalau kita percaya kepada Yehuwa, kita bisa yakin bahwa Dia akan melakukan apa?

2 To find the answer, let us examine the book of Habakkuk.
2 Mari kita bahas buku Habakuk untuk mendapatkan jawabannya.

The first two chapters of the book of Habakkuk are a dialogue between the prophet and Jehovah God.
Dua pasal pertama dari buku Habakuk merupakan dialog antara sang nabi dan Allah Yehuwa.

What important lesson is found in the book of Habakkuk?
Apa yang bisa kita pelajari dari buku Habakuk?

15, 16. (a) What powerful promises can we find in the book of Habakkuk?
15, 16. (a) Janji apa saja yang bisa kita temukan di buku Habakuk?

5 The book of Habakkuk is made up of three chapters.
5 Buku Habakuk terdiri dari tiga pasal.

17 The book of Habakkuk provides a powerful lesson for all of us living in these last days.
17 Buku Habakuk berisi pelajaran yang sangat penting bagi kita yang hidup di hari-hari terakhir.

The book of Habakkuk contains what three divine executional judgments?
Sebutkan tiga penghakiman ilahi yang terdapat dalam buku Habakuk.

(b) Why will we consider the book of Habakkuk?
(b) Mengapa kita akan membahas buku Habakuk?

15:4) How can we personally benefit from the book of Habakkuk?
15:4) Apa manfaat buku Habakuk bagi kita semua?

The canonicity of the book of Habakkuk is confirmed by ancient catalogs of the Hebrew Scriptures.
Kekanonisan buku Habakuk diteguhkan oleh katalog-katalog kuno Kitab-Kitab Ibrani.

What proves the book of Habakkuk to be inspired of God?
Apa yg membuktikan bahwa buku Habakuk diilhamkan Allah?

The book of Habakkuk shows us how to maintain a trusting relationship with Jehovah when we experience distress.
Buku Habakuk menunjukkan bagaimana kita bisa tetap percaya kepada Yehuwa saat menghadapi kesulitan.

What proves the book of Habakkuk to be inspired of God?
Apa yang membuktikan bahwa buku Habakuk diilhami Allah?

What is one of the sublime truths highlighted in the book of Habakkuk?
Apa salah satu dari kebenaran yang luhur yang ditonjolkan dalam buku Habakuk?

2 The book of Habakkuk opens: “The pronouncement that Habakkuk the prophet visioned.”
2 Buku Habakuk dimulai dengan: ”Ucapan ilahi dalam penglihatan nabi Habakuk.”

2 Written about 628 B.C.E., the book of Habakkuk consists of a series of three executional judgments by Jehovah God.
2 Kitab Habakuk, yang ditulis sekitar tahun 628 SM, berisi rangkaian tiga penghakiman dari Allah Yehuwa.

The book of Habakkuk emphasizes Jehovah’s supremacy over all nations (Hab 2:20; 3:6, 12), highlighting his universal sovereignty.
Buku Habakuk menandaskan keunggulan Yehuwa atas segala bangsa (Hab 2:20; 3:6, 12), dengan menonjolkan kedaulatan universal-Nya.

This is reflected in the inspired book of Habakkuk that strengthens our trust in Jehovah today. —Habakkuk 3:18, 19.
Hal ini tercermin dalam buku Habakuk yang terilham yang memperkuat keyakinan kita akan Yehuwa dewasa ini.—Habakuk 3:18, 19.

Talks included an overview of prophecies found in the book of Daniel and a detailed discussion of the book of Habakkuk.
Terdapat pula khotbah yang meninjau nubuat-nubuat di buku Daniel dan pembahasan terperinci buku Habakuk.

(Jer 49:7) In the book of Habakkuk, God is spoken of as coming from “Teman, even a Holy One from Mount Paran.”
(Yer 49:7) Dalam buku Habakuk, Allah dikatakan datang dari ”Teman, yaitu Pribadi Kudus dari Gunung Paran”.

With them in mind, God is going to act against those carrying on wickedness, even as he did on the small scale mentioned in the book of Habakkuk.
Mengingat orang-orang ini, Allah akan bertindak terhadap mereka yang melakukan kejahatan, sebagaimana Ia lakukan secara kecil-kecilan seperti yang disebutkan dalam buku Habakuk.

The book of Habakkuk, perhaps completed in 628 B.C.E., foretells how Jehovah will use that world power as his agent for executing judgment and what will eventually befall Babylon.
Buku Habakuk, yang mungkin rampung pada tahun 628 SM, menubuatkan bagaimana Yehuwa akan menggunakan kuasa dunia itu sebagai alat untuk melaksanakan penghukuman dan apa yang akhirnya akan menimpa Babilon.

Evidence in the book of Habakkuk seems to indicate that he prophesied early in the reign of Jehoiakim, possibly before Nebuchadnezzar defeated the Egyptian army at Carchemish in 625 B.C.E.
Bukti yang terdapat dalam buku Habakuk tampaknya menunjukkan bahwa ia bernubuat pada awal masa pemerintahan Yehoyakim, mungkin sebelum Nebukhadnezar mengalahkan bala tentara Mesir di Karkhemis pada tahun 625 SM.