Cuba oor Indonesies

Cuba

/ˈkjuːbə/, [ˈkjuː.bə], [ˈkjʉː.bə] eienaam, naamwoord vroulike

A country and the largest island in the Caribbean. Official name: Republic of Cuba.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Kuba

naamwoord

country and largest island in Caribbean

And you are not ashamed to smoke communistic cigars from Cuba?
Dan kau tidak malu merokok dengan rokok komunis dari Kuba?

Cuba

naamwoord

A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.
Cuba Libre seharusnya disajikan dalam gelas tinggi dengan lemon di pinggirnya.

cuba

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kuba

They were together in cuba the day of the crisis in 1962.
.. mereka berada di Kuba, pada saat kekacauan tahun 1962.

Soortgelyke frases

capital of Cuba
Havana

Republic of Cuba
Cuba · Kuba

Santiago de Cuba
Santiago

voorbeelde

In 2015, however, the Marshall Islands voted to condemn the US embargo over Cuba.
Namun, pada 2015, Kepulauan Marshall memilih menentang embargo AS atas Kuba.

Within Cuba, Castro was often nicknamed "El Caballo" ("The Horse"), a label attributed to Cuban entertainer Benny Moré which alludes to Castro's well known philandering during the 1950s and early 1960s, and during this period Castro was widely recognized as a sex symbol in Cuba.
Di Kuba, Castro sering dipanggil "El Caballo" ("Kuda"), sebuah julukan yang mungkin dicetuskan oleh Benny Moré saat sedang menyebut sifat Castro yang suka berselingkuh pada era 1950-an dan awal 1960-an, dan pada masa itu, Castro memang banyak diakui sebagai simbol seks di Kuba.

During the Cold War of 1947-1991, many Latin American countries such as Guatemala, El Salvador, Nicaragua (until 1979), Cuba (until 1959), and Chile (under the regime of General Augusto Pinochet between 1973 and 1990) were seen as U.S. client states, as the U.S. government had significant influence over the policies of those dictatorships.
Selama Perang Dingin, negara-negara Amerika Latin seperti Guatemala, El Salvador, Nikaragua, Kuba (sampai 1959), dan Chili dipandang sebagai negara klien Amerika Serikat karena pemerintah AS memiliki pengaruh yang signifikan terhadap kebijakan di negara-negara tersebut.

In 1999 President Bill Clinton expanded the trade embargo by also disallowing foreign subsidiaries of U.S. companies to trade with Cuba.
Pada tahun 1999, Presiden Amerika Serikat Bill Clinton semakin memperkuat embargo dengan melarang cabang perusahaan AS di luar negeri berdagang dengan Kuba.

See templates for discussion to help reach a consensus. › The Castillo de San Pedro de la Roca (also known by the less formal title of Castillo del Morro or as San Pedro de la Roca Castle) is a fortress on the coast of the Cuban city of Santiago de Cuba.
Castillo de San Pedro de la Roca (juga dikenal dengan nama yang kurang formal Castillo del Morro atau Istana San Pedro de la Roca) adalah sebuah benteng di pesisir kota Santiago de Cuba, Kuba.

Militant anti-Castro groups, funded by exiles, the Central Intelligence Agency (CIA), and the Dominican government, undertook armed attacks and set up guerrilla bases in Cuba's mountains, leading to the six-year Escambray Rebellion.
Kelompok militan anti-Castro (yang didanai oleh orang-orang Kuba di pengasingan, Central Intelligence Agency (CIA), dan pemerintah Dominika) melakukan serangan dan mendirikan pangkalan-pangkalan gerilya di kawasan pegunungan Kuba, sehingga meletuslah Pemberontakan Escambray yang berlangsung selama enam tahun.

After winning the elections on October 7th 2012, which secured his mandate from 2013 to 2019, he announced in December that he had to return to Cuba for another operation.
Pasca Pemilu 7 Oktober 2012, saat mandat kembali dipercayakan kepadanya untuk memimpin negara mulai tahun 2013 hingga 2019, dia mengumumkan Desember lalu bahwa dia harus kembali ke Kuba untuk sekali lagi menjalani operasi.

The idea was not implemented in the USA until 1962, when it was used by U.S. military ships during a blockade of Cuba after the patent had expired.
Ide ini baru diterapkan di Amerika Serikat pada tahun 1962 oleh kapal-kapal militer A.S. saat memblokir Kuba setelah patennya kedaluwarsa.

Castro's government diversified its economy into biotechnology and tourism, the latter outstripping Cuba's sugar industry as its primary source of revenue in 1995.
Pemerintahan Castro mendiversifikasi ekonominya dengan mengembangkan sektor bioteknologi dan pariwisata, dan sektor pariwisata kemudian melampaui industri gula sebagai sumber pemasukan utama pada 1995.

In 1512 Juan Ponce de León, governor of Puerto Rico, received royal permission to search for land north of Cuba.
Pada tahun 1512 Juan Ponce de León, mantan gubernur Puerto Rico, menerima izin dari kerajaan untuk mencari tanah di sebelah utara Kuba.

On 11 May 2009, Czech Foreign Minister Jan Kohout, who represented the EU at a meeting with Cuba had stated that Cuba had made no headway in human rights.
Pada 11 Mei 2009, Menteri Luar Negeri Republik Ceko Jan Kohout, yang mewakili Uni Eropa pada pertemuan dengan Kuba telah menyatakan bahwa Kuba tidak mengalami kemajuan dalam hak asasi manusia.

Something has to be done to protect Cuba.
Sesuatu harus dilakukan untuk melindungi Kuba.

In retaliation, the National Institute for Agrarian Reform INRA took control of 383 private-run businesses on 14 October, and on 25 October a further 166 U.S. companies operating in Cuba had their premises seized and nationalized.
Sebagai balasannya, Lembaga Nasional untuk Reformasi Agraria (INRA) mengambil alih 383 usaha swasta pada 14 Oktober, dan pada 25 Oktober terdapat 166 perusahaan AS di Kuba yang dinasionalisasi.

Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.
Ketegangan memuncak saat kapal rudal Soviet mendekati Kuba.

When adjusted for area, Venezuela is the most diverse, followed by Colombia and Cuba.
Apabila disesuaikan dengan luas wilayah, Venezuela adalah yang paling beragam, diikuti oleh Kolombia dan Kuba.

I hear Cuba is lovely this time of year.
Kabarnya Kuba adalah tempat yang indah tahun ini.

A violent nighttime F4 tornado struck the eastern side of Havana, Cuba's capital city, killing 6 people and injuring 193 others, some critically.
Serangan tornado F4 di malam hari melanda sisi timur Havana, ibu kota Kuba, menewaskan 6 orang dan melukai 193 orang lain, beberapa diantaranya kritis.

On October 20, 2008, the first Russian Orthodox Church in Cuba opened during an official ceremony attended by Raul Castro.
Pada 20 Oktober 2008, Gereja Ortodoks Rusia pertama di Kuba dibuka pada sebuah upacara resmi yang dihadiri oleh Raul Castro. ^ . ^ a b "International Religious Freedom Report 2009: Cuba".

Historian Loy Glenn Westfall states that the sandwich was "born in Cuba and educated in Key West."
Sejarawan Loy Glenn Westfall menyatakan bahwa sandwich itu "lahir di Kuba dan dididik di Key West".

The hijackers were trying to land at Sierra Cristal in Eastern Cuba to deliver weapons to Raúl Castro's rebels.
Pembajak mencoba mendarat di Sierra Crystal di Kuba Timur untuk mengirim senjata kepada pemberontak Raúl Castro.

Her blog Generación Y [es] is currently hosted on the portal Desde Cuba [es], which happens to be blocked within the country since the last week of March 2008.
Blog miliknya Generación Y [es] saat ini berada di portal Desde Cuba [es], yang diblok oleh negara sejak minggu akhir Maret 2008.

It operates internal flights within Cuba as well as flights from Cuba to Jamaica.
Maskapai ini mengoperasikan penerbangan dalam negeri dalam Kuba serta penerbangan dari Kuba ke Jamaika.

One of these was Oriente province, which was, prior to 1905, known as Santiago de Cuba province.
Provinsi tersebut dikenal sebagai "Provinsi Santiago de Cuba" sebelum 1905.

In concrete terms, that means that the average human being is living on a level of social progress about the same of Cuba or Kazakhstan today.
Dalam istilah konkret, artinya secara rata-rata, manusia hidup pada level kemajuan sosial yang hampir sama dengan Kuba atau Kazakhstan kini.

Castro urged Khrushchev to threaten a nuclear strike on the U.S. should Cuba be attacked, but Khrushchev was desperate to avoid nuclear war.
Castro meminta Khrushchev untuk menggertak AS dengan serangan nuklir apabila Kuba diserang, tetapi Khrushchev berniat untuk menghindari perang nuklir.