Khmer oor Indonesies

Khmer

eienaam, naamwoord

The national language of Cambodia part of the Mon-Khmer language family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Khmer

eienaam

the national language of Cambodia

His first op was to help the Khmer Rouge run heroin out of the highlands.
Tugas pertamanya adalah membantu Khmer Merah mengeluarkan heroin dari dataran tinggi.

khmer

Soortgelyke frases

Khmer Rouge
Khmer Merah

Khmer language
bahasa khmer

voorbeelde

Under the Khmer Empire, more than 900 temples were built in Cambodia and in neighboring Thailand.
Di bawah kerajaan Khmer, lebih dari 900 candi dibangun di Kamboja dan di negara tetangga Thailand.

Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

It is adorned with Khmer style artwork.
Hal ini dikukuhkan dengan penobatan KHR.

The following July, the then-foreign minister of Indonesia, Ali Alatas, brokered the first round of meetings between the four warring Cambodian factions consisting of FUNCINPEC, Khmer Rouge, KPNLF, and the PRK government over the future of Cambodia.
Pada bulan Juli, menteri luar negeri Indonesia pada waktu itu, Ali Alatas, mengadakan putaran pembicaraan pertama antara empat faksi Kamboja yang berperang yang terdiri dari FUNCINPEC, Khmer Merah, KPNLF, dan pemerintah RRK terkait masa depan Kamboja.

Khmer Symbols is a Unicode block containing lunar date symbols, used in the writing system of the Khmer (Cambodian) language.
Khmer Symbols adalah blok Unicode yang mengandung simbol penanggalan bulan yang dipakai dalam sistem tulisan bahasa Khmer (Kamboja).

The Kings of Cambodia have occupied it since it was built in the 1860s, with a period of absence when the country came into turmoil during and after the reign of the Khmer Rouge.
Para raja Kamboja telah menghuni istana ini sejak dibangun pada tahun 1860-an, dengan pengecualian istana sempat kosong karena keluarga kerajaan pergi mengungsi, mengasingkan diri ketika negara jatuh dalam kekacauan akibat berkuasanya rezim Khmer Merah.

During the Vietnam War, many Jarai persons, as well as members of other Montagnard groups (Khmer Loeu and Degar), were involved by the US military in war affairs and thus resettled with their families in the United States, particularly in the state of North Carolina.
Selama Perang Vietnam, banyak orang dari suku Jarai beserta anggota kelompok Montagnard lainnya (Khmer Loeu dan Degar), dilibatkan oleh militer Amerika Serikat dalam urusan perang dan dengan demikian dimukimkan bersama keluarga mereka di Amerika Serikat, terutama di negara bagian Carolina Utara.

The film recounts the bombing of Cambodia by the United States in 1970 during the Vietnam War, the subsequent brutality and genocide that occurred when Pol Pot and his Khmer Rouge militia took over, the poverty and suffering of the people, and the limited aid since given by the West.
Film ini menceritakan kembali pengeboman Kamboja oleh Amerika Serikat pada tahun 1970 semasa Perang Vietnam, kebrutalan dan genosida yang terjadi ketika Pol Pot dan milisi Khmer Rouge berkuasa, kemiskinan dan penderitaan rakyat, dan terbatasnya bantuan yang diberikan oleh negara-negara Barat.

It’s Happy Khmer New Year in Cambodia, celebrating the year of the tiger.
Warga Khmer memasuki Tahun Baru Macan hari ini.

The Khmer Rouge kept the government forces at bay until 1996, when troops started deserting.
Khmer Merah bertahan melawan pasukan pemerintah hingga 1996, saat banyak pasukannya yang telah kehilangan moril mulai meninggalkannya.

Son Sann's family was of Khmer Krom background; both of his parents came from wealthy landowning families in Trà Vinh Province, Vietnam.
Keluarga Son Sann berasal dari latar belakang Khmer Krom; kedua orangtuanya berasal dari keluarga pemilik lahan kaya di Provinsi Trà Vinh, Vietnam.

The Khmer Rouge didn't believe in money.
Rejim Khmer Merah tidak percaya pada uang.

Pagan emerged a major power alongside the Khmer Empire in Southeast Asia, recognized as a sovereign kingdom by the Chinese Song Dynasty, and Indian Chola dynasty.
Pagan muncul kekuatan besar bersama Kerajaan Khmer di Asia Tenggara, diakui sebagai kerajaan berdaulat oleh Dinasti Song, Tiongkok, dan Dinasti Chola, India.

The Khmer Serai were massed in the southern border areas while Chhuon - who for the past few years had been a trusted associate of Sihanouk - was to start an uprising in the north-east.
Khmer Serai menyerbu wilayah perbatasan selatan sementara Chhuon - yang selama beberapa tahun telah menjadi orang kepercayaan Sihanouk - memulai kebangkitan di wilayah timur laut.

The encircling walls are roughly 279 feet (85 metres) long on each side and contain a large number of Lao and Khmer sculptures including one of Jayavarman VII.
Dinding yang mengepun candi ini panjang sekitar 279 feet di setiap sisi dan mengandung banyak patung Lao dan Khmer termasuk satu patung Jayavarman VII.

The Khmer Rouge renamed the complex "Security Prison 21" (S-21) and construction began to adapt the prison to the inmates: the buildings were enclosed in electrified barbed wire, the classrooms converted into tiny prison and torture chambers, and all windows were covered with iron bars and barbed wire to prevent escapes and suicides.
Khmer Merah mengganti namanya menjadi "Penjara Keamanan 21" atau "Kompleks (S-21)" dan pembangunan dimulai dengan menyesuaikannya dengan Penjara untuk Narapidana, sekeliling bangunan ditutupi dengan Kawat Berduri dan dialiri Listrik, Ruang Kelas diubah menjadi Penjara kecil yang disekat dengan tembok Beton dan Ruang Penyiksaan, dan semua Jendela ditutup dengan Jeruji Besi dan Kawat Berduri untuk mencegah tahanan kabur dari tempat tersebut.

Yuon, who repeatedly clashed with other members of the Khmer Rouge leadership on policy issues, disappeared after 1975.
Yuon, yang terpecah dengan anggota kepemimpinan Khmer Merah lainnya terkait masalah kebijakan, menghilang setelah 1975.

The Arabs call it Zabag or Sribuza and the Khmer call it Malay.
Orang Arab menyebutnya Zabag atau Sribuza dan orang Khmer menyebutnya Melayu.

the Khmer kingdom faced a stumbling block.
Tapi karena tumbuh kerajaan Khmer menghadapi batu sandungan.

During the reign of Jayavarman VIII in the mid-13th century, the Khmer empire reverted to Hinduism and its state temple was altered accordingly.
Pada masa pemerintahan Jayawarman VIII pada pertengahan abad ke-13, Kerajaan Khmer kembali memeluk agama Hindu, dan candi negara ini diubah fungsinya menjadi candi Hindu.

The impact of the bombing campaign on the Khmer Rouge guerrillas, the PAVN, and Cambodian civilians in the bombed areas is disputed by historians.
Dampak kampanye pengeboman pada para gerilyawan Khmer Merah, Tentara Rakyat Vietnam dan warga sipil Kamboja di wilayah pengeboman tersebut dipersengketakan oleh para sejarawan.

He suffered from diabetes and depression in the 1960s, which flared up again in the late 1970s while living in captivity under the Khmer Rouge.
Ia mengidap diabetes dan depresi pada 1960an, dan terserang kembali pada akhir 1970an saat tinggal di pembuangan pada zaman Khmer Merah.

After the collapse of Angkor in 1431, many statues were taken to the Ayutthaya capital of Ayutthaya in the west, while others departed for the new center of Khmer society at Longvek further south, though the official capital later moved, first to Oudong around 45 kilometres (28 mi) from Phnom Penh in Ponhea Leu District, and then to the present site of Phnom Penh.
Setelah keruntuhan Angkor pada tahun 1431, banyak orang (seniman, penari, ahli bangunan), naskah, dan sistem pranata Angkor diboyong ke ibu kota Ayutthaya di barat, sementara sebagian lainnya mengungsi ke ibu kota Khmer baru di Longvek jauh di Selatan, meskipun kemudian ibu kota Khmer kembali pindah, pertama ke Oudong sekitar 45 kilometer (28 mi) dari Phnom Penh di distrik Ponhea Leu, sebelum akhirnya menempati kota Phnom Penh.

Scholar Donald W. Beachler, writing of the controversy about the range and extent of Khmer Rouge atrocities, concluded that "much of the posturing by academics, publicists, and politicians seems to have been motivated largely by political purposes" rather than concern for the Cambodian people.
Sarjana Donald W. Beachler, menulis kontroversi tentang kearoganan Khmer Merah, dengan menyatakan bahwa "kebanyakan akademisi, penerbit dan politikus yang demikian kebanyakan dimotivasi oleh keperluan politik" ketimbang perhatian terhadap rakyat Kamboja.

Names of the lak sip for 30 to 90, and for the lak of 100, 1000, 10,000, 100,000 and million, are almost identical to those of the like Khmer numerals.
Nama-nama lakh sip untuk nombor dari 30 hingga 90, dan untuk lakh 100, 1000, 10,000, 100,000 dan sejuta, adalah hampir menyerupai angka Khmer.