Khmer language oor Indonesies

Khmer language

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bahasa khmer

voorbeelde

Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal.
Mon, seperti halnya bahasa Khmer terkait namun tidak seperti kebanyakan bahasa di daratan utama Asia Tenggara, bukan merupakan bahasa bernada.

The church now has 31 congregations (27 Khmer language and three Vietnamese language, and one international).
Gereja sekarang memiliki 31 kongregasi (27 bahasa Khmer dan 3 bahasa Vietnam, serta 1 internasional).

I was born in 1945, in Phnom Penh, in what is known in the Khmer language as Kampuchea (Cambodia).
Saya lahir pada tahun 1945, di Phnom Penh, di negeri yang dalam bahasa Khmer disebut Kampuchea (Kamboja).

He learnt the Khmer language, carried out research in Cambodia and among refugees abroad, and has since written many books on the topic.
Ia mempelajari bahasa Khmer, melakukan riset di Kamboja dan para pengungsi di luar negeri, dan menulis beberapa buku tentang topik tersebut.

Grahi inscription is an inscription found in Chaiya, southern Thailand, written in Old Khmer language with Old Sumatran script, and dated to 1183 CE.
Prasasti Grahi adalah sebuah prasasti yang terdapat di Chaiya, selatan Thailand, yang berbahasa Khmer Kuno dan bertarikh 1183.

Tkak- palate Dkan- Bamboo Rat Bkul- gray Jah Hut varies from other Mon-Khmer languages in that it contains little-to-no phonetic vowel length.
Tkak- langit-langit mulut Dkan- tikus bambu Bkul- abu-abu Bahasa Jah Hut berbeda dari bahasa Mon-Khmer lainnya karena ia hampir tidak membedakan panjang vokal secara fonetis.

Influenced by the surrounding Mon–Khmer languages, words of the various Chamic languages of Southeast Asia, including Jarai, have become disyllabic with the stress on the second syllable.
Dipengaruhi oleh rumpun bahasa Mon-Khmer di sekitarnya, kata dari berbagai rumpun bahasa Chamik di Asia Tenggara, termasuk bahasa Jarai, menjadi bersuku dua dengan tekanan pada suku kata kedua.

The tiny communities grew, and during this time of exile, intense effort was made by the Paris Foreign Mission priests to translate the bible and liturgy into the Khmer language.
Komunitas kecil tersebut bertumbuh dan selama masa pengasingan tersebut, para imam dari Lembaga Misi Asing Paris melakukan upaya intens untuk menerjemahkan Alkitab dan liturgi ke dalam bahasa Khmer.

Khmer Symbols is a Unicode block containing lunar date symbols, used in the writing system of the Khmer (Cambodian) language.
Khmer Symbols adalah blok Unicode yang mengandung simbol penanggalan bulan yang dipakai dalam sistem tulisan bahasa Khmer (Kamboja).

There are also loan words from Mon-Khmer languages which indicates that there are possibilities that the forebears of the Acehnese people might have lived in the Malay peninsula or Southern Thailand that borders with the Mon-Khmer speakers before migrating to Sumatra.
Adanya kata-kata pinjaman dari bahasa bahasa Mon-Khmer menunjukkan kemungkinan nenek-moyang suku Aceh berdiam di Semenanjung Melayu atau Thailand selatan yang berbatasan dengan para penutur Mon-Khmer, sebelum bermigrasi ke Sumatera.

Khmer is a Unicode block containing characters for writing the Khmer, or Cambodian, language.
Khmer adalah blok Unicode yang mengandung karakter untuk penulisan bahasa Khmer atau Kamboja.

In the Khmer language, Krom means "lower" or "below", as it refers to an area of 89,000 square kilometres (34,363 sq mi) around modern day Ho Chi Minh City and the Mekong Delta, which used to be the southeasternmost territory of the Khmer Empire until its incorporation into Vietnam under the Nguyễn lords in the early 18th century.
Dalam bahasa Khmer, Krom berarti "lebih rendah" atau "bawah", karena mengacu pada area seluas 89000 km2 (34363 sq mi) di sekitar Saigon saat ini dan Delta Mekong, yang biasanya merupakan wilayah paling tenggara dari Kekaisaran Khmer sampai modernitas awal.

The Mon language is part of the Monic group of the Mon–Khmer family, closely related to the Nyah Kur language and more distantly related to Khmer.
Bahasa Mon merupakan bagian dari Monic kelompok dari keluarga Mon–Khmer, dekat dengan Bahasa Nyah Kur di Thailand dan lebih jauh lagi dekat dengan Khmer.

Of these languages, only Vietnamese, Khmer, and Mon have a long-established recorded history, and only Vietnamese and Khmer have official status as modern national languages (in Vietnam and Cambodia, respectively).
Di antara bahasa-bahasa yang termasuk rumpun bahasa ini, hanya bahasa Vietnam, bahasa Khmer, dan bahasa Mon yang mempunyai catatan sejarah yang panjang, dan bahasa Vietnam dan bahasa Khmer berstatus bahasa resmi (masing-masing di Vietnam dan Kamboja), sementara bahasa Santali dan bahasa Khasi masing-masing berstatus bahasa resmi di tingkat negara bagian di India.

Other populous language families are the Dravidian languages of South Asia (among them Kannada Tamil and Telugu), the Turkic languages of Central Asia (such as Turkish), the Austroasiatic (among them Khmer), and Tai–Kadai languages of Southeast Asia (including Thai).
Rumpun bahasa padat lainnya adalah Bahasa Dravidian dari Asia Selatan (di antaranya Bahasa Tamil dan Bahasa Telugu), Bahasa Turkic dari Asia Tengah (seperti Bahasa Turki), Austroasiatic (di antaranya Khmer), dan Bahasa Tai-Kadai dari Asia Tenggara (termasuk Bahasa Thai).

The main languages spoken in Buriram are central Thai, Lao, and Khmer.
Bahasa utama yang diucapkan di kota ini adalah Central Thailand, Lao, dan Khmer.

Once in office, Sihanouk introduced several constitutional changes, including extending suffrage to women, adopting Khmer as the sole official language of the country and making Cambodia a constitutional monarchy by vesting policy-making powers in the prime minister rather than the king.
Saat menjabat, Sihanouk memperkenalkan beberapa perubahan konstitusional, yang meliputi pemberian kedudukan terhadap kaum wanita, mengadopsi bahasa Khmer sebagai bahasa resmi tunggal di negara tersebut dan menjadikan Kamboja sebuah monarki konstitusional dengan memberikan kuasa membuat kebijakan kepada perdana menteri ketimbang raja.

The disparate groups that make up the Khmer Loeu are estimated to comprise 17-21 different ethnic groups speaking at least 17 different languages.
Kelompok berbeda yang membentuk kelompok Khmer Loeu diperkirakan terdiri dari 17–21 kelompok etnis berbeda dan menuturkan paling sedikit 17 bahasa berbeda.

Jarai is spoken by some 262,800 people in Cambodia and Vietnam (Simons, 2017) where it is recognized as an official minority language, although in Cambodia it has not its own writing in the Khmer scripts.
Bahasa Jarai dituturkan oleh sekitar 262.800 orang di Kamboja dan Vietnam yang dikenal sebagai bahasa minoritas resmi walaupun di Kamboja tidak memiliki sistem penulisan sendiri dalam sistem penulisan Khmer.

Additionally, the VOA website has versions in 42 foreign languages (radio programs are marked with an asterisk; TV programs with a plus symbol): Afan Oromo * Albanian * + Amharic * Armenian + Azerbaijani + Bambara * Bengali * + Bosnian + Burmese * + Cantonese * + Chinese * + Dari Persian * + Filipino * French * + Georgian * Haitian Creole * Hausa * Indonesian * + Khmer * + Kinyarwanda * Kirundi * Korean * Kurdish * Lao * Macedonian + Ndebele * Pashto + Persian * + Portuguese * Russian + Serbian + Shona * Somali * Spanish * + Swahili * Thai * Tibetan * + Tigrinya * Turkish + Ukrainian + Urdu * + Uzbek * + Vietnamese * + The number of languages varies according to the priorities of the United States government and the world situation.
Sebagai tambahan, situs web VOA memiliki versi dalam 42 bahasa dunia (program radio ditandai dengan simbol bintang; program TV dengan simbol tambah): Afan Oromo * Albania * + Amharik * Armenian + Azerbaijani + Bambara * Bengali * + Bosnia + Burma * + Kanton * + Tionghoa * + Dari Persia * + Filipino * Perancis * + Georgia * Kreol Haiti * Hausa * Indonesia * + Khmer * + Kinyarwanda * Kirundi * Korea * Kurdi * Lao * Makedonia + Ndebele * Pashto + Persia * + Portugis * Rusia + Serbia + Shona * Somali * Spanyol * + Swahili * Thai * Tibet * + Tigrinya * Turki + Ukraina + Urdu * + Uzbek * + Vietnam * + Jumlah ketersediaan bahasa bervariasi menurut prioritas pemerintah Amerika Serikat serta situasi dunia.