Ming oor Indonesies

Ming

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Dinasti Ming

naamwoord

You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.
Jauhkan tanganmu dari Vas Dinasti Ming-ku.

ming

/mɪŋ/ werkwoord, naamwoord

(now rare) To mix, blend, mingle.

Soortgelyke frases

Ieoh Ming Pei
I. M. Pei · I.M. Pei · Ieoh Ming Pei · Pei

Ming dynasty
Dinasti Ming

ming dynasty
dinasti ming

voorbeelde

The story was set in China during the Ming Dynasty and featured Asian actors playing the Asian roles.
Ceritanya berlatar belakang Tiongkok pada zaman Dinasti Ming dan menampilkan aktor-aktor Asia yang memainkan peran-peran Asia.

The 43-kilometre, 32 station fully underground Thomson–East Coast line will connect the northern region of Singapore to the south, running parallel to the existing North South Line passing through Woodlands, Sin Ming, Upper Thomson, and Marina Bay before turning east and running through Tanjong Rhu, Siglap, Marine Parade, and Bedok.
Jalur Thomson-East Coast terdiri dari 31 stasiun dengan panjang total 43 km, akan menghubungkan kawasan utara Singapura ke selatan, berjalan paralel dengan Jalur Timur Utara yang telah beroperasi, melewati Woodlands, Sin Ming, Upper Thomson dan Marina Bay kemudian berbelok ke timur dan melewati Tanjong Rhu, Siglap, Marine Parade dan Bedok.

With all those people carrying Ming Che's medicine he must have been treating other people like Matt Jarvis.
Dengan semua obat yang orang-orang Ming Che bawa, dia pasti bisa mengobati orang-orang seperti Matt Jarvis.

It also saw massive changes to Vietnamese society: the previously Buddhist state became Confucian after 20 years of Ming rule.
Ia juga melihat perubahan besar pada masyarakat Vietnam: negara yang sebelumnya merupakan negara Budha menjadi Konfusianisme setelah 20 tahun memerintah Ming.

The Cathedral of the Immaculate Conception, as a foundation, dates back to 1605, in the 33rd year of the reign of the Wanli Emperor of the Ming dynasty.
Katedral Perawan Tak Bernoda awalnya didirikan pada 1605, pada tahun ke-33 pemerintahan Kaisar Wanli dari dinasti Ming.

Knowing of the support he enjoyed both from high-ranking government officials, the general populace, and the great deterrent of Ming Empire under the Hongwu Emperor, he decided to revolt and swept back to the capital, Gaegyeong, to secure control of the government.
Sadar akan ketenaran dan dukungan yang didapatnya dari pejabat tinggi, rakyat dan Kerajaan Ming di bawah pimpinan Kaisar Hongwu, ia memutuskan untuk memberontak dan kembali ke ibukota, Gaesong, untuk merebut kekuasaan pemerintahan.

This includes the "long range awe inspiring" cannon dated from 1350 and found in the 14th century Ming Dynasty treatise Huolongjing.
Ini meliputi "rangkaian panjang yang menginspirasi" meriam tertanggal 1350 dan ditemukan dalam risalah Dinasti Mingi abad ke-14 Huolongjing.

After the 2008 Sichuan earthquake, Yao donated $2 million to relief work and created the Yao Ming Foundation to help rebuild schools destroyed in the earthquake.
Setelah gempa bumi Sichuan 2008, Yao menyumbangkan $2 juta untuk membantu meringankan beban, dan mendirikan yayasan untuk membantu membangun kembali sekolah-sekolah yang hancur dalam gempa tersebut.

Ju Ming is trying to take your place.
Ju Ming mencoba mengambil tempatmu.

The Borichenkos have merged with the Ming family.
The Borischenkos untuk telah bekerja sama dengan Mings.

Plot elements like the use of magic and alchemy were derived from Chinese mythology and religion, including Taoism and Buddhism, popular among Ming intellectuals.
Unsur alur cerita seperti penggunaan sihir dan alkimia berasal dari mitologi dan agama Tiongkok, termasuk Taoisme dan Buddhisme, populer di kalangan para cendekiawan Ming.

Follow General Ming!
Ikuti Jenderal Ming!

In China, Ming emperors are best known by their temple names, which are given second below, after the personal name.
Di Tiongkok, Kaisar-kaisar Ming paling dikenal dengan nama kuil mereka, yang berada di urutan kedua setelah nama pribadi.

In 1427, after 10 years of war, Vietnam regained its independence and the Ming Empire officially acknowledged Vietnam as an independent state.
Tahun 1427, setelah perang selama sepuluh tahun, Vietnam memperoleh kembali kemerdekaannya dan Tiongkok akhirnya mengakui kemerdekaan Vietnam.

Zhou Youde was born in the late Ming period.
Zhou Youde lahir pada akhir periode Ming.

The Kangxi Emperor ascended the throne in 1661, and in 1662 his regents launched the Great Clearance to defeat the resistance of Ming loyalists in South China.
Kaisar Kangxi naik tahta pada tahun 1661, dan pada tahun 1662 wali-walinya melancarkan Pembersihan Besar untuk menghabisi perlawanan loyalis Ming di Tiongkok Selatan.

This curiosity may have arisen because the Ryūkyū Kingdom was a tributary state of China (the Ming and Qing Dynasties) before the 19th century, and consequently the ROC, as the successor government of the Qing, may for historical reasons have distinguished Okinawa from Japan.
Keganjilan ini mungkin muncul karena Kerajaan Ryūkyū merupakan sebuah negara pembayar upeti bagi Tiongkok (Dinasti Ming dan Qing) sebelum abad ke-19, dan oleh karena itu Republik Tiongkok, sebagai penerus pemerintahan Qing, mungkin karena alasan historis ini telah membedakan Okinawa dari Jepang.

Beijing contains several well-preserved pagodas and stone pagodas, such as the towering Pagoda of Tianning Temple, which was built during the Liao dynasty from 1100 to 1120, and the Pagoda of Cishou Temple, which was built in 1576 during the Ming dynasty.
Beijing memiliki beberapa pagoda dan pagoda batu, seperti yang menjulang tinggi Pagoda Candi Tianning , yang dibangun pada masa Dinasti Liao 1100-1120, dan Pagoda Candi Cishou , yang dibangun pada 1576 selama Dinasti Ming.

Walter Scheidel remarks that the Chinese viewed Byzantine coins as pieces of exotic jewellery, preferring to use bronze coinage in the Tang and Song dynasties, as well as paper money during the Song and Ming periods, even while silver bullion was plentiful.
Walter Scheidel menyatakan bahwa Tiongkok memandang koin-koin Bizantium sebagai benda perhiasan eksotis, dibanding dengan penggunaan koin perunggu pada zaman dinasti Tang dan Song, serta uang kertas pada zaman dinasti Song dan Ming, bahkan saat bullion perak menjadi alat tukar.

During China’s Ming dynasty (1368-1644 C.E.), writes professor of Chinese history Hans Bielenstein, “copper remained the standard for lower denominations [of money], while silver increasingly came into use for the higher ones.”
Selama masa dinasti Ming dari Cina (1368-1644 S.M.), tulis Hans Bielenstein profesor sejarah Cina, ”tembaga merupakan nilai standar [uang] yang lebih rendah, sementara perak makin banyak digunakan sebagai nilai standar [uang] yang lebih tinggi”.

The Qing invasion of Joseon occurred in the winter of 1636 when the newly established Manchu Qing dynasty invaded Korea's Joseon kingdom, establishing its status as the center of the Imperial Chinese Tributary System and formally severing Joseon's relationship with the Ming dynasty.
Invasi Qing ke Joseon terjadi pada musim dingin tahun 1636 ketika Dinasti Qing yang baru saja didirikan oleh suku bangsa Manchu menyerbu kerajaan Joseon di Korea dengan tujuan untuk memutus hubungan Joseon dengan Dinasti Ming dan menetapkan status Qing sebagai pusat dalam sistem upeti Kekaisaran Tiongkok.

Hu lived in Nanjing during the transition from the Ming dynasty to the Qing dynasty.
Hu tinggal di Nanjing pada masa transisi dari dinasti Ming ke dinasti Qing.

After a series of successful battles against both the Ming and various tribes in Outer Manchuria, he and his son Hong Taiji eventually controlled the whole of Manchuria.
Setelah serangkaian pertempuran sukses terhadap kedua Ming dan berbagai suku bangsa di Luar Manchuria, dia dan anaknya Hong Taiji akhirnya menguasai seluruh Manchuria.

According to the History of Ming, thirty percent of the 16th century wokou were Japanese, seventy percent were ethnic Chinese.
Menurut Sejarah Ming , 20% dari wokou abad ke-16 adalah Ryukyu dan 10% "lain", dengan sisa 70% menjadi etnis Cina.

You were not born during the time of Adam and Eve or while pharaohs ruled Egypt or during the Ming dynasty.
Anda tidak dilahirkan pada zaman Adam dan Hawa, atau saat Firaun menguasai Mesir, atau saat dinasti Ming.