Nauru Island oor Indonesies

Nauru Island

naamwoord

a small island in the central Pacific Ocean 2,800 miles to the southwest of Hawaii; in Micronesia to the west of the Gilbert Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Nauru

naamwoord

voorbeelde

With those advantages in mind, on 20 July 1943 the joint Chiefs of Staff decided to capture the Tarawa and Abemama atolls in the Gilberts, plus nearby Nauru Island.
Dengan memikirkan keunggulan-keunggulan, pada tanggal 20 Juli 1943 Kastaf Gabungan memutuskan untuk merebut Atol Tarawa dan Abernama di Kepulauan Gilbert, plus Pulau Nauru di dekatnya.

Planning for the 27th Infantry Division's role in "Galvanic" (the Army portion was codenamed "Kourbash") began in early August 1943, with Nauru Island in the western Gilberts as the original objective.
Perencanaan peran Divisi Infantri 27 dalam “Galvanic” (bagian Angkatan Darat dinamai “Kourbash”) dimulai awal Agustus 1943, dengan Pulau Nauru di barat Kepulauan Gilbert sebagai tujuan awal.

Unlike the other objectives, Nauru was an actual island, much larger in size and more heavily garrisoned.
Tidak seperti target lainnya, Nauru memang sebuah pulau, berukuran jauh lebih besar dan lebih kuat pertahanannya.

The rest of the Japanese ships later turned back after receiving reports of U.S. carriers (USS Enterprise and Hornet) in the Ocean Island/Nauru area.
Kapal-kapal Jepang sisanya kemudian berbalik arah setelah menerima berita bahwa kapal-kapal induk Amerika Serikat (USS Enterprise dan USS Hornet) sedang berada di wilayah Pulau Banaba /Kepulauan Nauru.

In the meantime, Halsey's TF 16 reached the South Pacific near Efate and, on 13 May, headed north to contest the Japanese approach to Nauru and Ocean Island.
Sementara itu, armada TF16 di bawah pimpinan Halsey mencapai Pasifik Selatan dekat Efate, dan pada 13 Mei berlayar ke utara untuk mencegat kapal-kapal Jepang yang mendekati Nauru dan Kepulauan Ocean.

Nauru is a phosphate-rock island with rich deposits near the surface, which allowed easy strip mining operations.
Nauru adalah pulau batu fosfat dengan simpanan kaya di dekat permukaan, yang memungkinkan operasi penambangan strip mudah.

Detention centres were set up on Christmas Island, Manus Island in Papua New Guinea, and on the island nation of Nauru.
Pusat-pusat penahanan didirikan di Pulau Christmas, Pulau Manus di Papua Nugini, dan negara pulau Nauru.

The last detainees left Manus Island in 2004 and Nauru in February 2008.
Pencari suaka terakhir meninggalkan Pulau Manus tahun 2004 dan Nauru bulan Februari 2008.

The ad hoc nature in which the policy evolved was also criticised, as it resulted in people being moved to Manus Island and Nauru before facilities were ready.
Sifat ad hoc dalam perubahan kebijakan ini juga dikritik dikarenakan banyak pencari suaka yang dipindahkan ke Pulau Manus dan Nauru sebelum fasilitas di sana siap dipakai.

During the 1980’s the first preaching work by Jehovah’s Witnesses was reported from the Wallis and Futuna Islands, as well as from the islands of Nauru and Rota, all in the southwest Pacific.
Selama tahun 1980-an, pekerjaan pengabaran yang pertama oleh Saksi-Saksi Yehuwa dilaporkan dari Kepulauan Wallis dan Futuna, maupun dari Kepulauan Nauru dan Rota, semuanya di barat daya Pasifik.

The groups of islands are: Banaba: an isolated island between Nauru and the Gilbert Islands Gilbert Islands: 16 atolls located some 1,500 kilometres (932 mi) north of Fiji Phoenix Islands: 8 atolls and coral islands located some 1,800 kilometres (1,118 mi) southeast of the Gilberts Line Islands: 8 atolls and one reef, located about 3,300 kilometres (2,051 mi) east of the Gilberts Banaba (or Ocean Island) is a raised-coral island.
Kepulauan-kepulauannya adalah: Banaba: sebuah pulau terisolasi yang terletak di antara Nauru dan Kepulauan Gilbert Kepulauan Gilbert: 16 atol yang terletak sekitar 1500 km sebelah utara Fiji Kepulauan Phoenix: 8 atol dan kepulauan karang yang terletak sekitar 1800 km sebelah tenggara Kepulauan Gilbert Kepulauan Line: 8 atol dan satu karang, terletak sekitar 3300 km sebelah timur Kepulauan Gilbert Tiga pulau lainnya di kepulauan Line adalah milik Amerika Serikat.

For instance, there are only 5 publishers on the island of Tinian, just 7 publishers on the island of Nauru, and the congregations in Yap, Kosrae, and Rota have fewer than 40 publishers each.
Misalnya, hanya ada 5 penyiar di Pulau Tinian, 7 penyiar di Pulau Nauru, dan sidang-sidang di Yap, Kosrae, dan Rota masing-masing memiliki kurang dari 40 penyiar.

In 1896, a cargo officer (supercargo) for the Pacific Islands Company on the Lady M, Henry Denson, found a strange-looking rock on Nauru during a brief stop on the island.
Pada tahun 1896, seorang petugas kargo di Perusahaan Kepulauan Pasifik yang bernama Henry Denson menemukan batu yang tampak aneh di Nauru saat ia sedang singgah di pulau tersebut.

However, in a parliamentary republic with a head of state whose tenure is dependent on parliament, the head of government and head of state can form one office (as in Botswana, the Marshall Islands, Nauru, South Africa and Suriname), but the president is still selected in much the same way as the prime minister is in most Westminster systems.
Namun, pada republik parlementer yang kedudukan kepala negaranya bergantung pada parlemen, kepala pemerintahan dan kepala negara dapat disatukan (seperti di Botswana, Kepulauan Marshall, Nauru, Afrika Selatan, dan Suriname), tetapi sang presiden umumnya tetap dipilih seperti perdana menteri yang kebanyakan dipilih berdasarkan sistem Westminster.

They lie northeast of New Guinea, south of Guam and the Marianas, west of Nauru and the Marshall Islands, east of Palau and the Philippines, about 2,900 km (1,802 mi) north of eastern Australia and some 4,000 km (2,485 mi) southwest of the main islands of Hawaii.
Mikronesia terletak sebelah timur laut dari Pulau Papua, selatan Guam dan Kepulauan Mariana, barat Nauru dan Kepulauan Marshall , sebelah timur dari Palau dan Filipina, 2900 km (1802 mi) sebelah utara dari timur Australia dan 4000 km (2485 mi) barat daya dari pulau Hawaii.

When a visiting missionary from the Marshall Islands scattered seeds of truth in Nauru in 1979, he was deported, three police officers escorting him to the airplane.
Sewaktu seorang utusan injil dari Kepulauan Marshall menyebarkan benih-benih kebenaran di Nauru pada tahun 1979, ia dideportasi, tiga petugas polisi mengawalnya ke pesawat terbang.

Many Nauruans feel that the only recourse is to abandon Nauru and use their wealth to buy a new island home to which they can move.
Banyak penduduk Nauru merasa bahwa satu-satunya jalan keluar adalah meninggalkan Nauru dan menggunakan kekayaan mereka untuk membeli sebuah pulau baru dan pindah ke sana.

After bombarding Nauru on 23 August, a landing party from Ariake occupied that island as part of "Operation RY" on 26 August until relieved by a garrison force on 30 August.
Setelah membombardir Nauru pada tanggal 23 Agustus, pasukan pendarat dari Ariake menduduki pulau itu sebagai bagian dari "Operasi RY" pada tanggal 26 Agustus sampai garnisun pulau tersebut selesai pada 30 Agustus.

Ellis' discovery of phosphate excited John T. Arundel of the Pacific Islands Company and the company decided to pursue rights and access to Nauru's lucrative resource.
Penemuan ini membuat John T. Arundel kegirangan dan Perusahaan Kepulauan Pasifik memutuskan untuk meminta hak untuk mengeksploitasi sumber daya fosfat di Nauru.

With only a 21-square-kilometre (8.1 sq mi) area, Nauru is the third-smallest state on the list of countries and dependencies by area behind Vatican City and Monaco, making it the smallest state in the South Pacific Ocean, the smallest island state, and the smallest republic.
Dengan 10.084 penduduk di daerah seluas 21 kilometer persegi (8.1 sq mi), Nauru adalah negara terkecil di Pasifik Selatan dan negara bagian ketiga terkecil menurut wilayah di dunia, hanya di belakang Vatican City dan Monaco.