Philip II oor Indonesies

Philip II

naamwoord

Philip II, Count of Nevers

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Philip Augustus

naamwoord

voorbeelde

In 1208, after the assassination of Philip, Henry was proposed as successor by King Philip II.
Pada tahun 1208, setelah pembunuhan Philippe, Hendrik diusulkan sebagai pengganti oleh Raja Philippe II.

Richard was joined in Sicily by the French crusading army, led by King Philip II.
Richard bergabung di Sisilia oleh tentara Perang Salib Prancis, yang dipimpin oleh Raja Philippe II.

Philip II was not happy with the loss of his vassals and invaded the duchy, besieging Châtillon.
Philippe II tidak senang dengan kehilangan vasal-vasalnya dan menyerang wilayah adipati tersebut dan menduduki Châtillon.

During the reign of Philip II, Parmenion achieved a great victory over the Illyrians in 356 BC.
Selama masa pemerintahan Filipus II, Parmenion mencapai kemenangan besar atas suku Iliria pada tahun 356 SM.

Philip II spent his initial years radically transforming the Macedonian army.
Filipos II menjalani masa pemerintahan awalnya dengan merombak pasukan Makedonia.

Macedonia attained prominence under the rule of Philip II.
Makedonia meraih kejayaan di bawah pemerintahan Filipus II.

No wonder Philip II, the father of Alexander the Great, considered Corinth vital to his developing monarchy.
Tidaklah mengherankan bahwa Philip II, ayah Iskandar Agung, menganggap Korintus sangat penting untuk kerajaannya yang sedang berkembang.

In addition, Philip II of Spain wanted to focus his strength against the Barbary states of North Africa.
Lagi pula Felipe II dari Spanyol hendak mengerahkan segenap kekuatan tempurnya guna menghadapi negara-negara Berber di Afrika Utara.

Fredric March portrayed Philip II of Macedon in the film Alexander the Great (1956).
Fredric March menggambarkan Filipus II dari Makedonia dalam film Alexander the Great (1956).

His mother was a lady-in-waiting to Isabel, the wife of Philip II of Spain.
Ibunya menjadi lady-in-waiting untuk Isabel, istri Filipus II dari Spanyol.

The country remained politically fragmented until the time of Philip (II) of Macedon.
Negeri itu terus terbagi-bagi secara politik hingga zaman Filipus (II) dari Makedon.

22 In 1588, Philip II of Spain launched the Spanish Armada against Britain.
22 Pada tahun 1588, Philip II dari Spanyol mengerahkan Armada Spanyol untuk melawan Inggris.

His father was King Philip II, and his mother, Olympias.
Bapaknya adalah Raja Filipus II.

The weakened state of the heartland of Greece coincided with the Rise of Macedon, led by Philip II.
Melemahnya berbagai negara-kota di jantung Yunani terjadi bersamaan dengan bangkitnya Makedonia, yang dipimpin oleh Philippos II.

For this new edition, Plantin succeeded in obtaining the support of Philip II.
Untuk edisi baru ini, Plantin berhasil memperoleh dukungan Philip II.

He spent much of his childhood in Madrid at the court of his grandfather Philip II.
Ia menghabiskan sebagian besar masa kecilnya di Madrid di istana kakeknya Felipe II.

Philip II placed John in the care of trustworthy advisors, including Luis de Requesens.
Raja Felipe juga menunjuk penasihat-penasihat yang tepercaya untuk melindungi dan membimbing Don Juan, salah satunya adalah Luis de Requesens.

Philip II returned from Brussels in 1559, aware of his father's will.
Raja Felipe II pulang dari Brussel pada 1559, dan sudah tahu mengenai hal-ikhwal surat wasiat ayahnya.

Arrhabaeus, son of Aeropus of Lyncestis, a conspirator against Philip II of Macedon.
Arrhabaeus, putra dari Aeropus dari Lyncestis, seorang konspirator melawan Philip II dari Makedonia.

Philip II agreed and negotiations opened in Rome.
Felipe setuju dan negosiasi pun dibuka di Roma.

Philip II then involved Macedonia in the Third Sacred War (356–346 BC).
Filipos II lalu turut serta dalam Perang Suci Ketiga (356–346 SM).

More recent research gives further evidence that Tomb II contains the remains of Philip II.
Penelitian yang lebih baru memberikan bukti lebih lanjut bahwa Makam II berisi sisa jasad Filipus II.

Innocent called upon Philip II of France to suppress the Albigenses.
Innosensius dipanggil Philippe II dari Prancis untuk menekan Albigensis.

She quarrelled with her stepson Robert, and asked for protection from Philip II of France.
Ia berselisih dengan anak tirinya Robert, dan meminta perlindungan dari Philippe II dari Prancis.

Catholic Europe was incensed —and particularly Philip II of Spain.
Eropa Katolik sangat marah —khususnya Philip II dari Spanyol.