Philippopolis oor Indonesies

Philippopolis

naamwoord

an ancient city in southern Bulgaria; commercial center of an agricultural region

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Philippopolis

naamwoord

Plovdiv

naamwoord

voorbeelde

In 342 BC, Philip led a great military expedition north against the Scythians, conquering the Thracian fortified settlement Eumolpia to give it his name, Philippopolis (modern Plovdiv).
Pada tahun 342 SM, Filipus memimpin ekspedisi militer besar ke utara melawan Bangsa Skithia, menaklukkan pemukiman berbenteng Trakia Eumolpia untuk memberikan namanya, Philippopolis (Plovdiv modern).

1878 – Russo-Turkish War (1877–78): Battle of Philippopolis: Captain Aleksandr Burago with a squadron of Russian Imperial army dragoons liberates Plovdiv from Ottoman rule.
1878 - Perang Rusia-Turki (1877–78): Pertempuran Philippopolis: Kapten Aleksandr Burago dengan 1 skuadron pasukan Kekaisaran Rusia merebut Plovdiv dari pasukan Ottoman.

The following year, he based his army in Philippopolis and occupied the length of the military road from the western Haemus Mountains to the Danube, cutting off communications between Samuel's Macedonian heartland and Moesia.
Tahun berikutnya ia mendasarkan pasukannya di Philippopolis dan menduduki sepanjang jalan militer dari Pegunungan Haemus barat ke Donau, dengan demikian memotong komunikasi antara jantung Makedonia Samuil dan Moesia.

In 1191, Béla met his son-in-law, Isaac II, in Philippopolis (now Plovdiv in Bulgaria) and Syrmium, but the results of their negotiations remained unknown.
Pada tahun 1191, Béla bertemu dengan menantunya, Isaac II, di Philippopolis (sekarang Plovdiv di Bulgaria) dan Syrmium, namun hasil perundingan mereka tetap tidak diketahui.

A brief skirmish with some of the more unruly Germans occurred near Philippopolis and in Adrianople, where the Byzantine general Prosouch fought with Conrad's nephew, the future emperor Frederick I Barbarossa.
Pertempuran-pertempuran kecil dengan beberapa orang Jerman yang tidak mau menurut meletus di dekat Philippopolis dan di Adrianopel, tempat jendral Bizantium, Prosouch, bertempur dengan keponakan Conrad, yang nantinya akan menjadi kaisar, Frederick.

He initially secured a post in the civil service, and held important appointments under the Angelos emperors (among them that of Grand Logothete or Chancellor) and was governor of the theme of Philippopolis at a critical period.
Dia awalnya mengamankan pos di layanan sipil, dan memegang janji penting di bawah kaisar Angelos (di antara mereka yang dari Grand Logothete atau Kanselir) dan gubernur tema dari Philippopolis pada periode kritis.

In 342 BC, Philip II conquered a Thracian city in what is now Bulgaria and renamed it Philippopolis (modern Plovdiv).
Pada tahun 342 SM, Filipos II menaklukkan sebuah kota Trakia yang terletak di wilayah yang kini menjadi bagian dari Bulgaria, dan lalu mengganti namanya menjadi Filipopolis (sekarang Plovdiv).

A stroll through the area of Trimontium takes one into the heart of Plovdiv’s past, from the ancient ruins and walls of Philippopolis to the still-functioning Roman theater.
Berjalan-jalan di daerah Trimontium membawa pengunjung ke jantung Plovdiv kuno, dari reruntuhan dan tembok-tembok Philippopolis kuno hingga teater Romawi yang masih digunakan.

He later fought against Boril of Bulgaria (1207–1218) and managed to defeat him in the Battle of Philippopolis.
Dia kemudian bertempur melawan Boril dari Bulgaria (1207-1218) dan berhasil mengalahkannya dalam Pertempuran Philippopolis.