ankara oor Indonesies

ankara

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ankara

He can win hearts and minds in important offices in Ankara -- and a bright career.
Dia bisa merebut hati dan pikiran dalam berbagai kedudukan penting di Ankara – dan memiliki karir yang cemerlang.

Ankara

eienaam, naamwoord

The capital of Turkey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Ankara

eienaam, naamwoord

capital of Turkey

He can win hearts and minds in important offices in Ankara -- and a bright career.
Dia bisa merebut hati dan pikiran dalam berbagai kedudukan penting di Ankara – dan memiliki karir yang cemerlang.

Angora

naamwoord

voorbeelde

In 1978, he received LL.M. in civil law from the Faculty of Law in Ankara University.
Pada 1978 ia menerima gelar Magister Hukum (LL.M.) dalam hukum sipil dari Fakultas Hukum Universitas Ankara.

The Government of the Grand National Assembly (Turkish: Büyük Millet Meclisi Hükûmeti), commonly known as the Ankara Government (Turkish: Ankara Hükûmeti), was the name given to the provisional and revolutionary Turkish government based in Ankara during the Turkish War of Independence (1919–1923) and during the final years of the Ottoman Empire.
Pemerintah Majelis Nasional Agung (bahasa Turki: Büyük Millet Meclisi Hükûmeti), atau lebih dikenal dengan nama Pemerintah Ankara (bahasa Turki: Ankara Hükûmeti), merupakan sebutan bagi pemerintah sementara yang berbasis di Ankara selama Perang Kemerdekaan Turki (1919-1923) dan selama masa-masa terakhir Kesultanan Utsmaniyah.

The international recognition of the GNAT and the Government of Ankara was achieved through the signing of the Treaty of Lausanne on 24 July 1923.
Pengakuan internasional terhadap Majelis Agung Nasional dan Pemerintah Ankara tercapai melalui penandatanganan Perjanjian Lausanne tanggal 24 Juli 1923.

The organization's headquarters were in Baghdad, Iraq, in 1955 to 1958 and in Ankara, Turkey, in 1958 to 1979.
Markas organisasi itu pada awalnya terletak di Baghdad (Irak) 1955-1958 dan Ankara (Turki) 1958-1979.

Ahmet Tevfik Pasha offered the nationalist Ankara government to join his monarchical Istanbul government to form one body at the Conference of London in 1921.
Ahmet Tevfik Pasha menawarkan kepada pemerintahan nasionalis di Ankara untuk bergabung dengan pemerintah kesultanan di Istanbul untuk membentuk satu badan di Konferensi London pada tahun 1921.

Funding, engineering and construction was mainly provided by German Empire banks Deutsche Bank and companies Philipp Holzmann, which in the 1890s had built the Anatolian Railway (Anatolische Eisenbahn) connecting Constantinople, Ankara and Konya.
Pembiayaan dan perteknisan-nya utamanya disediakan oleh bank-bank dan perusahaan-perusahaan Kekaisaran Jerman, yang pada 1890an telah membangun Jalur kereta api Anatolia (Anatolische Eisenbahn) yang menghubungkan Konstantinopel, Ankara dan Konya.

On October 13, three days after a twin suicide bomb attack in Turkey's capital, Ankara, killed more than 100 Kurds and pro-Kurdish, leftist and secular Turks, the central Anatolian province of Konya, a hotbed of political Islam in Turkey, hosted a Euro 2016 football qualifier between Turkey and Iceland.
Pada 13 Oktober, Provinsi Konya di Anatolia Tengah, sebuah pusat pertahanan Islam politik di Turki menjadi tuan rumah pertandingan sepakbola terbatas antara Turki-Islandia. Penyelenggaraan acara olahraga itu dilakukan hanya tiga hari setelah serangan bom bunuh diri kembar di Ibukota Turki, Ankara yang menewaskan lebih dari 100 warga Kurdi, para pendukungnya dan kaum kiri serta sekular.

All looks peaceful, except that Erdogan, the only undisputed loser of the election, must be the unhappiest man in Ankara.
Semua terlihat damai kecuali Erdogan, satu-satunya pecundang Pemilu yang tidak perlu diperdebatkan mestinya menjadi pria yang paling tidak bahagia di Ankara.

The first phase is a 251 kilometres (156 mi), $747 million route between Sincan (a district of Ankara) and İnönü, for which construction began in 2003 on a segment between Esenkent and Eskisehir; this segment was completed in 2007.
Fase pertama adalah rute sepanjang 251 kilometer (156 mi) berbiaya $747 juta antara Sincan (sebuah distrik dari Ankara) dan İnönü, yang pembangunannya dimulai pada 2003 di sebuah segmen antara Esenkent dan Eskisehir; segmen tersebut diselesaikan pada 2007.

In Ankara, Turkey, a funeral inscription has been found that names a Sempronia Romana, daughter of a named Sempronius Aquila (an imperial secretary).
Di Ankara Turki, sebuah prasasti makam telah ditemukan nama itu, Sempronia Romana, anak perempuan dari sebuah nama, Sempronius Aquila (sekretaris kaisar).

At present, Ankara's rapid transit system consists of five metro lines – the Batıkent Metrosu (M1), the Koru Metrosu (M2), the Törekent Metrosu (M3) lines and the new Keçiören Metrosu (M4) line opened in 2017, along with the light rail Ankaray line.
Saat ini, sistem angkutan cepat Ankara terdiri dari empat jalur metro – Batıkent Metrosu (M1), Koru Metrosu (M2), Törekent Metrosu (M3) dan jalur baru Keçiören Metrosu (M4) yang dibuka pada tahun 2017.

The Ankara–Istanbul high-speed railway (Turkish: Ankara–İstanbul yüksek hızlı demiryolu), is a 533 km (331 mi) long high-speed railway currently running between Ankara and Pendik (a suburb of Istanbul), with the Pendik-Central İstanbul part under construction.
Jalur kereta api kecepatan tinggi Ankara–Istanbul (bahasa Turki: Ankara–İstanbul yüksek hızlı demiryolu), adalah sebuah jalur kereta api kecepatan tinggi sepanjang 533 km (331 mi) yang sekarang berjalan di antara Ankara dan Pendik (sebuah subperkotaan dari Istanbul), dengan bagian Pendik-İstanbul Tengah yang sedang dalam tahap pembangunan.

The M4 mostly runs under State road D100, parallel to the Istanbul-Ankara railway and is entirely underground.
M4 sebagian berjalan di bawah jalan negara D100, yang berpapasan dengan Jalur Utama Istanbul-Ankara.

Asif Malik, his wife Sara, and the four children — aged between 11 months and 7 years — were detained at a hotel in Ankara.
Asif Malik, istrinya Sara dan empat anak mereka – berusia antara 11 bulan dan 7 tahun—ditahan di sebuah hotel di Ankara.

These had a short respite when their territories were restored to them after the Ottoman defeat suffered against Tamerlane in 1402 in the Battle of Ankara.
Ini memiliki jeda pendek ketika wilayah mereka dikembalikan kepada mereka setelah kekalahan Ottoman mengalami terhadap Timur Leng tahun 1402 dalam Pertempuran Ankara .

Uzay Bulut, born and raised a Muslim, is a Turkish journalist based in Ankara.
Uzay Bulut, yang lahir dan dibesarkan sebagai Muslim, adalah wartawan Turki yang berbasis di di Ankara.

Istanbul, the largest city in Turkey Ankara, the second-largest city and capital of Turkey İzmir, the third-largest city and largest city in the Aegean Region Bursa, the fourth-largest city and former Ottoman capital Adana, the fifth-largest city and largest city in the Mediterranean Region Gaziantep, the sixth-largest city and largest in the Southeastern Anatolia Region Konya, the seventh-largest city and former Seljuk capital Antalya, the eighth-largest city in Turkey.
Istanbul, kota terbesar di Turki Ankara, kota terbesar kedua dan ibukota Turki Izmir, kota terbesar ketiga dan kota terbesar di Wilayah Aegean Bursa, kota terbesar keempat dan bekas ibukota Utsmaniyah Adana, kota terbesar kelima dan kota terbesar di Wilayah Mediterania Gaziantep, kota terbesar keenam dan terbesar di Wilayah Anatolia Tenggara Konya, kota terbesar ketujuh dan bekas ibukota Seljuk Antalya, kota terbesar kedelapan Turki.

Timur did not interfere with the Balkans, where the Ottoman conquest was also far advanced: before Ankara, Constantinople, almost the last remnant of the Byzantine Empire, was cut off and on the verge of falling to Bayezid.
Timur Lenk tidak mengganggu Balkan, di mana penaklukan Utsmaniyah juga berkembang jauh: sebelum Ankara, Konstantinopel, hampir merupakan sisa terakhir Kekaisaran Romawi Timur, terputus dan hampir jatuh ke tangan Bayezid.

Ertuğrul was granted lands in Karaca Dağ, a mountainous area near Angora (now Ankara), by Ala ad-Din Kay Qubadh I, the Seljuk Sultan of Rûm.
Ertuğrul menerima wilayah Karaca Dağ, yaitu sebuah pegunungan dekat Angora(sekarang Ankara) oleh Ala ad-Din Kay Qubadh I, yaitu Sultan Turki Seljuk dari Rum.

The breed is also sometimes referred to as simply the Angora or Ankara cat.
Secara sederhana, ras kucing ini juga dikenal sebagai anggora atau kucing ankara.

To further this goal, the government in 1949 established a faculty of divinity at Ankara University to train teachers of Islam and imams.
Untuk mewujudkan tujuan ini, pemerintah pada tahun 1949 mendirikan sebuah fakultas keilahian di Universitas Ankara untuk melatih guru Islam dan imam.

He also arranged for the counterfeit notes to pay the Turkish agent Elyesa Bazna—code named Cicero—for his work in obtaining secrets from the British ambassador in Ankara.
Ia juga memakai uang-uang palsu tersebut untuk membayar agen Turki Elyesa Bazna—bernama kode Cicero—atas karyanya dalam memberikan rahasia-rahasia dari duta besar Inggris di Ankara.

Saudi Arabia has an embassy in Ankara and a consulate–general in Istanbul, and Turkey has an embassy in Riyadh and a consulate–general in Jeddah.
Arab Saudi memiliki kedubes di Ankara dan konjen di Istanbul; sementara Turki memiliki kedubes di Riyadh dan konjen di Jeddah.

In cities like İstanbul, Eskişehir, Ankara, İzmir, or Adana, one can easily find districts, streets, shops or restaurants with names such as Bosna, Yenibosna, Mostar, or Novi Pazar.
Di kota-kota besar seperti İstanbul, Eskişehir, Ankara, İzmir, atau Adana sangat mudah untuk ditemui distrik, jalan, toko-toko, atau rumah makan yang menggunakan nama-nama seperti Bosna, Yenibosna, Mostar, atau Novi Pazar yang identik dengan negara Bosnia dan Herzegovina.

He was also Ambassador of the Netherlands in Baghdad, Iraq (1988–91; accredited until 2004), in Cairo, covering Egypt and Palestinian occupied territories (1991–96), in Ankara, covering Turkey and Azerbaijan (1996–99), in Bonn & Berlin, Germany (1999–2005), and in Jakarta (2005-2010), covering Indonesia and Timor-Leste.
Ia juga menjadi Duta Besar Belanda di Baghdad, Iraq (1988–91; terakreditasi sampai 2004), di Cairo, mengurusi Mesir dan teritorial yang diduduki Palestina (1991–96), di Ankara, mengurusi Turki dan Azerbaijan (1996–99), di Bonn & Berlin, Jerman (1999–2005), dan di Jakarta (2005-2010), mengurusi Indonesia dan Timor Leste.