bamboo shoot oor Indonesies

bamboo shoot

naamwoord

(chiefly in the plural) The edible shoot of either of several species of bamboo (especially of the genera Dendrocalamus and Phyllostachys ) cooked and eaten as a vegetable in Chinese and similar cuisine

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

rebung

naamwoord

It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.
Hewan ini berupa karnivora yang berubah menjadi herbivora dan memakan terutama rebung muda dan dedaunan.

Soortgelyke frases

bamboo shoots
Rebung · rebung

voorbeelde

The bamboo shoot in its fermented state forms an important ingredient in cuisines across the Himalayas.
Tunas bambu dalam kondisi terfermentasi adalah bahan utama dalam berbagai kuliner di Himalaya.

They also enjoy wild celery, the roots of certain plants, and bamboo shoots.
Mereka juga menikmati seledri liar, akar tanaman tertentu, dan rebung.

Bamboo shoots even find their way into Chinese and Japanese cooking.
Bambu muda (rebung) bahkan digunakan dalam masakan Cina dan Jepang.

A bamboo cutter named Sanuki no Miyatsuko discovers a miniature girl inside a glowing bamboo shoot.
Seorang pemotong bambu yang bernama Sanuki no Miyatsuko menemukan seorang gadis kecil di dalam sebuah bambu.

Caraway, mixed with dried cassava and bamboo shoots is excellent.
Jintan, dicampur dengan ubi kayu kering dan pucuk bambu sangat baik.

It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.
Hewan ini berupa karnivora yang berubah menjadi herbivora dan memakan terutama rebung muda dan dedaunan.

Sometimes they even make a “salad,” mixing bamboo shoots with green leaves of thistles, nettles, galium, and various roots and vines.
Kadang-kadang, mereka bahkan membuat ”salad”, mencampur rebung dengan daun hijau dari rumput duri, jelatang, galium, dan beragam akar serta gulma.

Catering to vegetarian diets, there is an Indian variant, vegetable chow mein, which consists of noodles with cabbage, bamboo shoots, pea pods, green peppers, and carrots.
Katering untuk makanan vegetarian, ada varian India, chow mein sayur, yang terdiri dari mi dengan kol, rebung, polong kacang, paprika hijau, dan wortel.

These are now also found throughout Russia, and the magazine China Today says that they have sprung up in China “like bamboo shoots after a spring rain.”
Sekolah semacam itu sekarang juga terdapat di seluruh Rusia, dan majalah China Today mengatakan bahwa sekolah-sekolah ini telah bermunculan di Cina ”bagaikan tunas-tunas bambu seusai hujan musim semi”.

Soft bamboo shoots, stems and leaves are the major food source of the giant panda of China, the red panda of Nepal, and the bamboo lemurs of Madagascar.
Tunas bambu empuk, ranting, dan dedaunan adalah sumber makanan utama dari panda di Tiongkok, panda merah di Nepal, dan lemur bambu di Madagaskar.

It can even be used to cook vegetables and fruits, like water spinach (adobong kangkong), bamboo shoots (adobong labong), eggplant (adobong talong), banana flowers (adobong pusô ng saging), and okra (adobong okra).
Adobo juga dapat dimasak dengan sayur-mayur dan buah-buahan, seperti kangkung (adobong kangkong), rebung (adobong labong), terung (adobong talong), jantung pisang (adobong pusô ng saging), dan okra (adobong okra).

Further east, Tamang, Rai and Limbu have unique ethnic foods including kinema (fermented soybeans), yangben (Reindeer Moss), preparations of bamboo shoots, bread made from millet or buckwheat, and traditional Limbu drink tongba (millet beer).
Di bagian timur, Tamang, Rai dan Limbu memiliki makanan etnis termasuk kinema (fermentasi kacang hijau), yangben (Reindeer Moss), roti terbuat dari millet atau buckwheat, dan minuman Limbu tradisional tongba (bir millet).

Gigantochloa manggong (manggong bamboo) is an endemic bamboo of East Java; Gigantochloa lear (pring lear) is often used for furniture, crafts or roofs; Dendrocalamus asper (pring petung) is used for its edible shoots, and Schizostachyum silicatum (bamboo wuluh) to make flutes.
Gigantochloa manggong (Bambu Manggong) merupakan bambu endemik Jawa Timur , Gigantochloa apus (pring apus) sering dipergunakan untuk mebel, kerajinan atau atap rumah, Dendrocalamus asper (pring petung) rebungnya untuk dimakan, dan Schizostachyum silicatum (bambu wuluh) untuk seruling.

When gorillas run short of fruit at certain times of the year or in certain regions, they resort to eating shoots and leaves, often of bamboo, a type of grass.
Saat gorila kehabisan buah-buahan pada suatu periode waktu atau pada daerah tertentu, mereka akan memakan pucuk atau daun, terkadang bambu, tipe-tipe dari rerumputan.

Rahim and others took up bamboo poles, that’s all they had, but Rahim panicked when they began to shoot.
Rahim dan kawan-kawannya mengambil tongkat bambu, hanya itu yang mereka punya, tetapi Rahim panik ketika kelompok itu mulai menembak.

Some of the hardiest bamboo species can be grown in USDA plant hardiness zone 5, although they typically defoliate and may even lose all above-ground growth, yet the rhizomes survive and send up shoots again the next spring.
Beberapa bambu yang tahan dingin tersebut mampu bertahan hingga zona 5-6 dalam kategori USDA Plant Hardiness Zones, meski pada akhirnya mereka akan meruntuhkan daun-daunnya dan menghentikan pertumbuhan, namun rizomanya akan selamat dan menumbuhkan tunas bambu baru di musim semi berikutnya.