berth oor Indonesies

berth

/bɜː(r)θ/ werkwoord, naamwoord

A fixed bunk for sleeping in (caravans, trains, etc).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tempat

naamwoord

Even with a sleeper berth, you might have spent less than $15 for your ticket.
Bahkan dengan gerbong berfasilitas tempat tidur, Anda hanya harus membayar kurang dari 15 dolar AS untuk tiketnya.

Berlabuh

werkwoord

No more long hours in uncomfortable berths, no more headache-inducing stasis.
Tak perlu lagi waktu yang lama untuk berlabuh, tak ada sakit kepala akibat tidur suri.

berlabuh

werkwoord, naamwoord

No more long hours in uncomfortable berths, no more headache-inducing stasis.
Tak perlu lagi waktu yang lama untuk berlabuh, tak ada sakit kepala akibat tidur suri.

ranjang · melabuhkan · tambatan · jabatan · pelabuhan · kabin · pengiriman · jawatan · katil · menambat · tempat tidur · benteng · kubu · pos · bersandar · kedudukan · tugas · kerja · pekerjaan · keadaan · balai-balai

Soortgelyke frases

docking and berthing of spacecraft
Docking dan berlabuh pesawat ruang angkasa

lower berth
bawah

common berthing mechanism
Common berthing mechanism

voorbeelde

As happened in the previous tournament, the defending champions were not given an automatic berth, and Italy had to participate in qualification.
Seperti pada turnamen sebelumnya, juara bertahan Italia tidak mendapatkan tempat secara otomatis dan wajib mengikuti babak kualifikasi.

A cabin or berthing is an enclosed space generally on a ship or an aircraft.
Kabin adalah sebuah ruang tertutup yang umumnya berada di kapal atau pesawat.

Welbeck was given a starting berth in the 2011 FA Community Shield match at Wembley Stadium on 7 August 2011.
Welbeck bermain sejak menit pertama di pertandingan FA Community Shield 2011 di Stadion Wembley pada tanggal 7 Agustus 2011.

Pilots advise ship captains to give sandbanks that stretch beneath the waters a wide berth.
Seorang pemandu akan memberi tahu nakhoda untuk menjauhi beting-beting yang ada di bawah air.

His improvement impressed German coach Bernd Stange so much that the youngster was called into the team that eventually booked a surprise berth to the 2004 Summer Olympics.
Perbaikan nya membuat terkesan pelatih Jerman Bernd Stange sehingga anak itu dipanggil ke tim yang akhirnya memesan skuat ke 2004 Olimpiade Musim Panas .

670; d. after 721), also called Berthe or Bertree, is known to be the mother of Charibert of Laon, with whom she is co-founder and benefactor of the Prüm Abbey.
Bertrada (lahir sekitar tahun 670 - meninggal setelah tahun 721), juga disebut Berthe atau Bertree, adalah seorang Putri Merovingia, ia dikenal sebagai ibunda Caribert dari Laon, dengan siapa ia menjadi rekan-pendiri dan penderma Biara Prüm.

The Type XXIs also had better facilities than previous U-boat classes, with much roomier crew berths, and a freezer to prevent food spoilage.
Tipe XXI juga memiliki fasilitas yang lebih baik daripada U-boat kelas sebelumnya, dengan akomodasi awak kapal yang lebih luas dan kulkas untuk makanan segar.

A starter throughout most of the 2009–10 season, with Luís Fabiano and Frédéric Kanouté fighting for the other striker berth, Negredo's first year was highly irregular.
Starter di seluruh sebagian besar musim 2009-10, dengan Luís Fabiano dan Frédéric Kanoute berjuang untuk berbagi tempat dengan striker lain, tahun pertama Negredo sangat tidak teratur.

No more long hours in uncomfortable berths, no more headache-inducing stasis.
Tak perlu lagi waktu yang lama untuk berlabuh, tak ada sakit kepala akibat tidur suri.

The berths seem to be all emptinesses.
Semua lemari penyelamat kosong.

Terror's library had 1,200 books, and the ship's berths were heated via ducts that connected them to the stove.
Sementara perpustakaan HMS Terror memiliki 1.200 buku, dan tempat tidur awak kapal dipanaskan dengan pipa yang terhubung dengan tungku.

Today, Port Rashid provides berths for general cargo, RoRo and passenger vessels.
Hari ini, Pelabuhan Rashid menyediakan tempat berlabuh untuk kapal kargo biasa, RoRo dan penumpang.

In 1978, the port was expanded to include 35 berths (five of which were able to be used by the largest container ships at the time).
Tahun 1978, pelabuhan ini diperluas untuk menambah 35 tempat berlabuh (lima di antaranya dapat digunakan oleh kapal kontainer terbesar waktu itu).

In 2005, he returned to coach the Astros, and clinched them a postseason berth.
Pada tahun 2005, dia kembali ke pelatih Astros, dan merebut tempat postseason.

You know how Sister Berthe always makes me kiss the floor after we've had a disagreement?
Kau tahu bagaimana Suster Berthe membuat saya mencium lantai setelah perselisihan?

Later added: Group stage and round of 16 Successful bid for group stage and round of 16 at first but later removed from list Unsuccessful bid There is no automatic qualifying berth, and all 55 UEFA national teams, including the 12 national teams whose countries are scheduled to stage matches, must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament.
Kemudian ditambahkan: Babak grup dan babak 16 besar Pencalonan berhasil untuk pertandingan babak grup dan babak 16 besar pada awalnya tetapi kemudian dikeluarkan dari daftar Pencalonan tidak berhasil Tidak ada jatah kualifikasi otomatis yang diberikan dalam turnamen ini, dan ke-55 tim nasional anggota UEFA, termasuk 12 tim nasional yang negaranya akan menyelenggarakan pertandingan turnamen final, harus bertanding dalam babak kualifikasi untuk memperebutkan 24 tempat di turnamen final.

Even the Russians give these guys a wide berth.
Bahkan orang-orang Rusia menjauhi mereka.

It is cylindrical in shape, with six berthing locations (forward, aft, port, starboard, zenith, and nadir) facilitating connections to other modules.
Unity ini berbentuk silinder, dengan enam tempat lokasi berlabuh (depan, belakang, pelabuhan, kanan, zenith, dan nadir) dan memfasilitasi koneksi ke modul lain.

The ban began on 23 September when Indonesian crew members of four Dutch ships berthed in Sydney held a sit-down strike, refusing to work on Dutch-flagged or chartered vessels, over a pay dispute and claiming that the materiel on the ships was intended to be used to suppress the independence movement.
Larangan tersebut dimulai pada 23 September ketika para awak kapal empat kapal Belanda yang berlabuh di Sydney melakukan suatu aksi pemogokan duduk, menolak untuk bekerja pada kapal berbendera atau sewaan Belanda, mengenai perselisihan gaji dan mengklaim bahwa peralatan pada kapal tersebut dimaksudkan untuk digunakan untuk menekan gerakan kemerdekaan.

First, Second and Third Class passengers had cabins on this deck, with berths for firemen located in the bow.
Para penumpang Kelas Satu, Dua, dan Tiga memiliki kabin di geladak ini, dilengkapi kamar tidur untuk juru api yang terletak di haluan.

Placing second in both programs at the 2011–12 Japan Championships, Asada secured her fifth national title and a berth to the ISU Championships.
Ditempatkan diposisi kedua dikedua program pada 2011–2012 Japanese National Championships, Asada mendapatkan gelar kejuaraan nasional yang kelima kali dan melaju ke ISU World Championships.

I immediately tried to make travel arrangements and finally got a berth on a troopship sailing from Marseilles to New York.
Saya segera berupaya mengurus perjalanan dan akhirnya mendapat tempat di sebuah kapal tentara yang berlayar dari Marseilles menuju New York.

PSA Singapore's container facilities are as follows: Container berths: 52 Quay length: 15,500 m Area: 600 hectares Max draft: 16 m Quay cranes: 190 Designed capacity: 35,000 kTEU PSA Singapore has 13 berths which are part of the Pasir Panjang Container Terminal's Phase Two which are due for completion by 2009.
Fasilitas peti kemas PSA Singapura adalah sebagai berikut: Tempat berlabuh kontainer: 52 Panjang dermaga: 15,500 m Luas: 600 hektare Draf maksimum: 16 m Derek dermaga: 190 Kapasitas rancangan: 35,000 kTEU PSA Singapura memiliki 13 tempat berlabuh yang merupakan bagian dari Terminal Peti Kemas Pasir Panjang Tahap Kedua yang dijadwalkan selesai pada tahun 2009.

I wonder if you'll afford me the same wide berth you give that bastard once I take his place.
Aku ingin tahu kemampuanmu pada jabatan yang sama Berikan bajingan itu setelah aku mengambil tempatnya.

Is Berthe’s business thriving?
Apakah dagangan Berthe laris?