ctg oor Indonesies

ctg

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

cot

voorbeelde

The President's remaining CTG advisor, M Mukhlesur Rahman Chowdhury, was also relieved of his duties.
Penasihat CTG Presiden yang masih tinggal, M Mukhlesur Rahman Chowdhury, juga dibebaskan dari tugasnya. .

Under the constitution, the CTG manages the government during the interim 90-day period and parliamentary elections.
Di bawah konstitusi, pemerintah sementara mengelola pemerintahan dalam periode sementara selama 90 hari dan pada saat pemilihan parlemen.

After extensive negotiations as the CTG tried to bring all the political parties to the table and had agreement for a scheduled election, on 3 January 2007, the Awami League said that it and the smaller parties of its Grand Alliance would boycott the general election to be held on 22 January 2007.
Setelah negosiasi yang panjang oleh pemerintah sementara yang mencoba untuk membawa semua partai politik dalam satu meja dan memiliki kesepakatan untuk pemilu yang dijadwalkan pada 3 Januari 2007, Liga Awami mengatakan bahwa mereka dan partai-partai kecil dari Grand Alliance akan melakukan boikot dalam pemilihan umum yang akan diselenggarakan pada 22 Januari 2007.

In the near term, Justice Fazlul Haque, the senior CTG advisor, was to be appointed Interim Chief Advisor, and Fakhruddin Ahmed, a prominent banker, would quickly be appointed Chief Advisor to replace Iajuddin Ahmed.
Dalam jangka waktu dekat, Hakim Fazlul Haque, penasihat senior pemerintah sementara, diangkat sebagai Kepala Penasihat sementara, dan Fakhruddin Ahmed, seorang tokoh bankir, dengan cepat ditunjuk msebagai Kepala Penasihat menggantikan Iajuddin Ahmed.

After holding power for more than a year, the CTG decided to hold local elections in some locations on 4 August 2008.
Setelah memegang kekuasaan selama lebih dari setahun, pemerintah sementara memutuskan untuk mengadakan pemilihan lokal di beberapa lokasi pada 4 Agustus 2008.

President Ahmed appointed Justice Fazlul Haque, the senior-ranking CTG advisor, as the interim Chief Advisor.
Presiden Ahmed menunjuk Hakim Fazlul Haque, penasihat pemerintah sementara senior, sebagai interim Kepala Penasihat interim.

Hussain Muhammad Ershad, head of the Jatiya Party allied with BNP, asked the CTG not to extend date of submission of nominations for candidates, as requested by Awami League, as his candidates had filed on time.
Hussain Muhammad Irsyad, kepala Partai Jatiya bersekutu dengan BNP, meminta pemerintah sementara untuk tidak memperpanjang tanggal pengajuan nominasi untuk calon, seperti yang diminta oleh Liga Awami, dimana calon Irsyad diajukan tepat waktu.

First established in an informal way, the CTG provisions were incorporated by amendment in 1996 into the constitution.
Pertama kali didirikan secara informal, ketentuan pemerintah sementara dimasukkan dalam amendemen pada tahun 1996 ke dalam konstitusi.

The CTG also charged Sheikh Hasina for alleged murder for the deaths of four persons during protests in the fall of 2006.
Pemerintah sementara saat itu juga menuntut Sheikh Hasina untuk dugaan pembunuhan atas kematian empat orang selama protes pada musim gugur tahun 2006.

The CTG banned Sheikh Hasina from returning from a trip and had prohibited political activity.
Pemerintah sementara menolak Sheikh Hasina kembali dari perjalanan dan telah melarangnya melakukan aktivitas politik.

The 2006–2008 Bangladeshi political crisis began as a caretaker government (CTG) assumed power at the end of October 2006 following the end of term of the Bangladesh National Party administration.
Krisis politik Bangladesh 2006–2008 dimulai setelah berakhirnya administrasi Partai Nasionalis Bangladesh oleh pemerintahan sementara pada akhir November 2006.