cultural policy oor Indonesies

cultural policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kebijakan budaya

area of public policy-making

bidang dari pembuatan kebijakan umum

voorbeelde

The National Culture Policy, also introduced in 1970, emphasised an assimilation of the non-Malays into the Malay ethnic group.
Kebijakan Kebudayaan Nasional yang menekankan pada asimilasi warga non-Melayu ke dalam kelompok etnis Melayu juga diperkenalkan pada tahun 1970.

European Union culture policies aim to address and promote the cultural dimension of European integration through relevant legislation and government funding.
Kebijakan ini bertujuan memelihara dan mempromosikan sektor kebudayaan Uni Eropa melalui perangkat hukum dan pendanaan pemerintah.

He was very influential in Slovenia from the mid-1950s to the mid-1970s in the cultural policies of the Titoist regime.
Ia adalah orang yang sangat berpengaruh di Slovenia dari pertengahan 1950 hingga pertengahan 1970 pada masa politik rezim Titoisme.

There is also no cultural policy on what should be done about the remaining oral non-Arabic languages of Yemen, include Soqotri and Mehri.
Juga tidak ada kebijakan budaya mengenai apa yang harus dilakukan terhadap bahasa non-Arab yang tersisa di negara Yaman, termasuk bahasa Sokotri dan bahasa Mehri.

Zhdanovism soon became a Soviet cultural policy, meaning that Soviet artists, writers and intelligentsia in general had to conform to the party line in their creative works.
Zhdanovisme dengan segera menjadi kebijakan kebudayaan Soviet, ini berarti bahwa semua seniman, penulis, dan intelejensia Soviet secara umum wajib patuh terhadap garis partai dalam setiap karya mereka.

City: analysis of urban trends, culture, theory, policy, action is a peer-reviewed academic journal that publishes research, analysis, and commentary relating to cities, their futures, and urbanization.
City: analysis of urban trends, culture, theory, policy, action, adalah jurnal akademik dwibulanan yang telah melalui proses penelaahan sejawat yang menerbitkan penelitian, analisis, dan komentar yang berkaitan dengan kota, masa depan kota tersebut, dan urbanisasi.

As Mauritius' first Prime Minister, he played a crucial role in shaping modern Mauritius' government, political culture and foreign policy.
Sebagai Perdana Menteri pertama Mauritius, ia memainkan peran penting dalam membentuk pemerintahan modern Mauritius, budaya politik dan kebijakan luar negeri.

As mentioned above, the regime's cultural and social policies were still somewhat authoritarian; their impact on contemporary Hungarian culture is still a matter of considerable debate.
Sedangkan kebijakan kebudayaan dan sosial di era itu masih agak otoriter; dampaknya terhadap budaya Hongaria kontemporer masih menjadi bahan perdebatan.

This may be achieved by public policy efforts, cultural changes, and personal involvement.
Ini bisa dicapai dengan upaya kebijakan umum, perubahan budaya, dan keterlibatan pribadi.

This policy of cultural homogeneity has been challenged from both the right wing and the left wing.
Sistem klasifikasi ini mempertentangkan politik sayap kiri dan sayap kanan.

The implementation of quality cultural actions, such as through the "French Springtime" (Le Printemps Français) cultural festival and audiovisual policy.
Pelaksanaan pagelaran budaya yang berkualitas, seperti melalui pagelaran "Musim Semi Prancis" (Le Printemps Français) festival budaya dan kebijakan audiovisual.

Goethe cultural societies, reading rooms, and exam and language centers have played a role in the cultural and educational policies of Germany for more than 60 years.
Kebudayaan masyarakat, ruang baca, serta pusat ujian dan bahasa Goethe telah memainkan peran dalam kebijakan budaya dan pendidikan dari Jerman selama hampir 60 tahun.

During the Cultural Revolution, development policies based on the idea of "walking on two legs" advocated the development of both large-scale factories and small-scale village industries.
Pada masa Revolusi Kebudayaan, kebijakan-kebijakan pembangunan yang berdasar pada ide "berdiri di atas kaki sendiri" (walking on two legs) mendorong pembangunan baik pabrik-pabrik berskala besar maupun industri-industri berskala pedesaan.

Missing women of China is a widely known phenomenon referring to the unusual shortfall of female population resulting from cultural influences and government policy.
Wanita hilang Tiongkok adalah sebuah fenomena terkenal yang merujuk kepada penyusutan tak lazim dari populasi perempuan yang diakibatkan pengaruh budaya dan kebijakan pemerintah.

Political, legal, religious, cultural, social, and economic policy changes were designed to convert the new Republic of Turkey into a secular, modern nation-state.
Perubahan politik, hukum, agama, budaya, sosial, dan kebijakan ekonomi dirancang untuk mengubah Republik Turki yang baru menjadi negara bangsa yang modern dan sekular.

The lack of documentation and the extinction of many indigenous languages as the result of colonial cultural and language policies have made the prospect of official recognition of many ethnicities a remote possibility.
Kurangnya dokumentasi dan punahnya beberapa bahasa pribumi sebagai akibat dari kebijakan-kebijakan kebudayaan dan bahasa kolonial menjadi bahan pertimbangan pengesahan resmi beberapa suku yang berada pada wilayah terkendali.

In 2011, Zhang proposed "modern culture leads the development in Xinjiang" as his policy statement and started to implement his modern culture propaganda.
Pada tahun 2011, Zhang mengusulkan "budaya modern yang memimpin pembangunan di Xinjiang" sebagai pernyataan kebijakannya dan mulai menerapkan propaganda budaya modernnya.

A great admirer of Mon culture, he pursued a conciliatory policy towards the Mon of the south, and continued the patronage of Mon language and culture at his court.
Sebagai pengagum budaya Mon, ia mengejar kebijakan damai menuju Mon di selatan, dan melanjutkan perlindungan bahasa dan budaya Mon di istananya.

Since 2004, ISESCO has been observing this annual programme to uphold Islamic policies, history, civilization and cultural heritage in its member countries.
Sejak tahun 2004, ISESCO telah mengamati program tahunan untuk menegakkan kebijakan Islam, sejarah, peradaban dan warisan budaya di negara-negara anggotanya.

The Chinese government maintains that its policies have benefited Tibet, and cultural and social changes are consequences of modernization.
Pemerintah Tiongkok menyatakan bahwa kebijakan-kebijakannya menguntungkan Tibet, dan perubahan-perubahan kebudayaan dan sosial merupakan dampak dari modernisasi.

This Facebook fan page was created by netizens who are criticizing the methods and policies of Thailand’s Ministry of Culture.
Halaman Facebook ini diciptakan oleh warga internet yang mengkritik metode dan kebijaksaan Departemen Kebudayaan Thailand.

My people have a strict policy of non-interference in other cultures.
Kami tidak memiliki kebijakan untuk ikut campur tangan dalam budaya orang lain.

Initial Soviet policy on Ukrainian language and Ukrainian culture made Ukrainian the official language of administration and schools.
Awalnya kebijakan pemerintah Soviet menetapkan bahasa Ukraina menjadi bahasa resmi di pemerintahan dan sekolah.

An early definition of spatial planning comes from the European Regional/Spatial Planning Charter (often called the 'Torremolinos Charter'), adopted in 1983 by the European Conference of Ministers responsible for Regional Planning (CEMAT): "Regional/spatial planning gives geographical expression to the economic, social, cultural and ecological policies of society.
Salah satu definisi awal perencanaan tata ruang diambil dari European Regional/Spatial Planning Charter (disebut juga Torremolinos Charter), yang diadopsi pada tahun 1983 oleh Konferensi Menteri Eropa yang bertanggung jawab atas Regional Planning (CEMAT), yang berbunyi: "Perencanaan tata ruang memberikan ekspresi geografis terhadap kebijakan-kebijakan ekonomi, sosial, budaya, dan ekologis.

These policies, in addition to long-standing cultural differences, have sometimes resulted in "resentments" between Uyghur and Han citizens.
Kebijakan tersebut, selain untuk perbedaan budaya berjangka panjang, terkadang mengakibatkan "gerakan" antara warga negara Uighur dan Han.