culture oor Indonesies

culture

/ˈkʌlt͡ʃə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

The arts, customs, and habits that characterize a particular society or nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

budaya

naamwoord

arts, customs and habits

To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Bagi saya, tidak ada perbedaan mendasar antara kebudayaan dari kedua negara tersebut.

kebudayaan

naamwoord

To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Bagi saya, tidak ada perbedaan mendasar antara kebudayaan dari kedua negara tersebut.

peradaban

naamwoord

Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
Dahulu kala di awal peradaban, bola yang digunakan dalam permainan adalah simbol dari matahari.

pemeliharaan · kultur · pembiakan · adab · biakan · halus · kesopanan · budidaya · keadaban · kecanggihan · keanggunan · pembelaan · perbaikan

Culture

Soortgelyke frases

cultural assimilation
Asimilasi

cultural movement
aliran kebudayaan

Cultural Revolution
Revolusi Kebudayaan

political culture
Budaya politik

cultural economics
Budaya ekonomi

Minoan culture
Masyarakat Minoan · Peradaban Minoa · Peradaban Minoan

western culture
Budaya Barat

cultural relativism
Relativisme budaya

cultural history
Sejarah budaya

voorbeelde

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

While exact details may be in dispute, it is clear that the safety culture in Japan's nuclear industry has come under greater scrutiny.
Meskipun detail pastinya masih diperdebatkan, tetapi hal ini semakin jelas bahwa rasa aman akan nuklir di Jepang sudah mencapai titik terendahnya.

Peru has the second largest ethnic Japanese population in South America (Brazil has the largest) and this community has made a significant cultural impact on the country, today constituting approximately 1.4% of the population of Peru.
Peru memiliki jumlah penduduk beretnis Jepang terbesar kedua di Amerika Selatan (Brasil yang terbesar) dan komunitas tersebut membuat dampak budaya yang signifikan di negara tersebut pada masa sekarang yang meliputi sekitar 1.4% dari seluruh penduduk Peru.

is decorated with the general motifs of a Japanese bar, with a hint of Irish and Scottish culture.
dihias dengan motif-motif umum bar Jepang, dengan sedikit budaya Irlandia dan Skotlandia.

Many ancient cultures believed that names were sacred; some had prohibitions on when a person's name could be spoken.
Banyak budaya kuno yang meyakini bahwa nama adalah sakral; beberapa budaya memiliki larangan-larangan terkait kapan nama seseorang tidak dapat diucapkan.

Under the Indo-Greeks and then the Kushans, the interaction of Greek and Buddhist culture flourished in the area of Gandhara, in today's northern Pakistan, before spreading further into India, influencing the art of Mathura, and then the Hindu art of the Gupta empire, which was to extend to the rest of South-East Asia.
Di bawah kaum Yunani-India (Yawana) dan kemudian Kushan, interaksi antara budaya Yunani dan Buddha berkembang di daerah Gandhara, yang sekarang terletak di Pakistan bagian utara, sebelum menyebar lebih lanjut ke India, memengaruhi kesenian Mathura, dan kemudian kesenian Buddha kekaisaran Gupta, yang juga menyebar ke Asia Tenggara.

The cultural foundation is a tribute to your deceased father and Dong Geul.
Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul.

These are the soldiers who are protecting the freedom and culture of Europe.
Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa.

This organization, a federation of local cultural societies and avant-garde artists, was most prominent in the visual, literary, and dramatic fields.
Organisasi tersebut, sebuah federasi perhimpunan budaya lokal dan seniman avant-garde, sangat berpengaruh dalam bidang visual, sastra dan drama.

Beginning in the early 17th century, Taiwanese aborigines faced broad cultural change as the island became incorporated into the wider global economy by a succession of competing colonial regimes from Europe and Asia;.
Pada permulaan abad ke-17, penduduk asli Taiwan menghadapi perubahan kebudayaan yang besar karena pulau tersebut dimasukkan dalam perluasan ekonomi global oleh pergantian rezim-rezim kolonial yang bersaing dari Eropa dan Asia.

I've been going over Martha's blood cultures and her symptoms indicate an acute toxic reaction but I can't identify the source.
Aku sudah memeriksa darahnya Martha Dan gejalanya terindikasi reaksi racun yang akut Tapi aku tak dapat mengidentifikasi sumbernya.

Different Culture, Different Reaction
Beda Budaya, Beda Reaksi

Between 1933 and 1945, government officials attempted to remove these aspects of Christmas from civil celebrations and concentrate on cultural pre-Christian aspects of the festival.
Antara 1933 dan 1945, para pejabat pemerintahan berupaya untuk menghapus aspek-aspek Natal dari perayaan sipil dan lebih berkonsentrasi pada aspek-aspek perayaan pra-Kristen.

Whistled language is rare compared to spoken language, but it is found in cultures around the world.
Bahasa siul sangat langka dibandingkan dengan bahasa suara, tetapi ditemukan dikultur diseluruh dunia.

Since 1992, it has been protected as a provincial-level key cultural heritage site.
Sejak tahun 1992, bangunan telah dilindungi sebagai warisan budaya kunci tingkat provinsi .

It really must have felt like Baghdad and the Arabic Empire were the world leaders in civilisation and culture.
Ini benar-benar harus merasa seperti Baghdad dan Kekaisaran Arab adalah pemimpin dunia dalam peradaban dan budaya.

The modern conception of pirates as depicted in popular culture is derived largely, although not always accurately, from the Golden Age of Piracy.
Gambaran bajak laut dalam pikiran masyarakat modern, walaupun tidak selalu akurat, berasal dari Masa Keemasan Perompakan.

Is this your culture?
Inikah budayamu?

August 1, 2013, Nishijin Bunka Center (Kyoto): Cultural Live Revolutionary Pub, in collaboration with Tokiko Nishiyama, former JCP member of the House of Councilors.
1 Agustus 2013, Nishijin Bunka Center (Kyoto): Pub Budaya Hidup Revolusioner, bekerjasama dengan Tokiko Nishiyama, bekas anggota Majelis Tinggi Jepang dari JCP.

The Colombian carnival has incorporated elements from European culture, and has managed to syncretise, or re-interpret, traditions that belonged to the African and Amerindian cultures of Colombia.
Karnaval ini memiliki unsur-unsur dari budaya Eropa yang telah dimodifikasi atau di intepretasi ulang dengan tradisi yang mengacu pada budaya Afika dan Amerika di Kolombia.

Cultures and customs.
Kebudayaan dan kebiasaan.

“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.
”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

Where Kaczynski wrote “leftist,” Breivik has written “cultural Marxist” instead.
Ketika Kaczynski menulis “penganut paham kiri,” Breivik mengubahnya menjadi “keebudayaan Marxist”.

Cults based in a particular city or nation were the norm across the ancient world until the mid- to late first millennium BCE, when increased contact between different cultures allowed some cults to spread more widely.
Kultus-kultus yang berbasis di kota atau negara tertentu merupakan hal yang lumrah pada zaman kuno sampai pertengahan atau akhir milenium pertama SM, ketika peningkatan hubungan antara kebudayaan-kebudayaan yang berbeda mengakibatkan penyebaran beberapa kultus secara lebih luas.

The practice is found all over the world, with numerous cultural variations.
Praktik tersebut ditemukan di seluruh dunia, dengan sejumlah variasi kebudayaan.