western culture oor Indonesies

western culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Budaya Barat

heritage of norms, customs, belief and political systems, and artifacts and technologies associated with Europe (both indigenous and foreign origin)

It was really a challenge, introducing them to our western culture.
Itu sungguh sebuah tantangan, memperkenalkan mereka ke budaya barat kita.

Western culture

naamwoord

the modern culture of western Europe and North America; "when Ghandi was asked what he thought of Western civilization he said he thought it would be a good idea"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Budaya Barat

naamwoord

Western culture also promotes fast food and soft drinks.
Kebudayaan barat juga mempromosikan makanan cepat saji dan minuman ringan.

Kebudayaan Barat

naamwoord

Western culture also promotes fast food and soft drinks.
Kebudayaan barat juga mempromosikan makanan cepat saji dan minuman ringan.

voorbeelde

In Western cultures, some people speak meaningfully of gay, lesbian, and bisexual identities and communities.
Dalam budaya Barat beberapa orang membicarakan identitas dan komunitas gay, lesbian, dan biseksual.

During that time the influx of Western culture created significant changes in the formal Hawaiian arts, including hula.
Pada waktu itu, masuknya kebudayaan Barat ke Hawaii memberikan perubahan yang signifikan bagi kesenian Hawaii, termasuk pada hula.

Since early times, people from both Eastern and Western cultures have pondered such questions.
Sejak zaman dahulu, orang-orang dari kebudayaan Barat dan Timur telah bertanya-tanya tentang hal tadi.

Increasingly the valuing of nature became an aspect of Western culture.
Selanjutnya, penghargaan alam menjadi aspek yang penting dalam budaya Barat.

The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world.
Konsep budaya Barat umumnya terkait dengan definisi klasik dari Dunia Barat.

Others, such Sanusi, emphasized the need for Eastern values, though they accepted some aspects of Western culture.
Penulis lain, misalkan Sanusi, menekankan perlunya nilai-nilai Timur, biarpun ada aspek budaya Barat yang diterima.

I remember my father receiving anonymous letters saying, "Your daughter is spreading Western culture in the honorable societies."
Saya ingat ayah saya menerima surat-surat kaleng yang berkata, "Putrimu menyebarkan budaya Barat di tengah komunitas terhormat."

These words and phrases typically come from western cultures.
Lagu-lagu seperti ini umumnya berasal dari Barat.

Cain explored how western cultures, particularly that of the United States, place much value on extroversion.
Cain mengatakan bahwa budaya dunia Barat, khususnya Amerika Serikat, didominasi oleh sesuatu yang ia sebut "Pemikiran Ekstrover".

Their teachings had a profound effect on people, and such ideas are still found in Western culture.
Ajaran mereka sangat besar pengaruhnya atas masyarakat, dan gagasan-gagasan demikian masih dapat dijumpai dalam kebudayaan Barat.

If foreigners are capable of learning Chinese culture, we can take up Western culture, too
Jika asing mampu belajar bahasa Cina budaya, kita bisa mengambil budaya Barat juga

Until the 1970s, strippers in Western cultures were almost invariably female, performing to male audiences.
Sampai tahun 1970-an, penari telanjang dalam budaya barat hampir selalu seorang perempuan yang tampil dihadapan penonton laki-laki.

Many people in Western culture are striving for success.
Banyak orang di budaya Barat yg berjuang untuk sukses.

But sometimes, western culture remained a mistery.
Tapi kadang-kadang budaya barat tetap misteri.

But has this invasion of Western culture had any real effect on viewers?
Tetapi apakah serbuan kebudayaan Barat ini benar-benar mempunyai pengaruh atas para penontonnya?

Contrary to popular belief, in most western cultures Islam is a religion that preaches peace and tolerance.
Berlawanan dengan kepercayaan populer, di sebagian besar budaya barat.. .. islam adalah agama yang mengajarkan perdamaian dan toleransi.

Showering is common in Western culture due to the efficiency of using it compared with a bathtub.
Shower adalah hal umum di budaya Barat karena efisiensi menggunakannya bila dibandingkan dengan bathtub.

In Sri Lanka Theravadins were looking at Western culture to find means to revitalize their own tradition.
Terhitung mulai abad ke-16, di Sri Lanka para Theravadin sedang melihat budaya barat guna menemukan cara untuk merevitalisasi tradisi mereka sendiri.

For 200 years, Western culture leaked into Japan only through now reclaimed Dejima.
Selama 200 tahun, kebudayaan Barat sedikit sekali memasuki Jepang, dan ini hanya melalui Dejima yang pada waktu itu telah diminta kembali.

It is supposed to fight anti-Semitism and promote a peaceful, diverse and pro-Western culture.
Diandaikan hendak memerangi anti-Semitisme dan mempromosikan budaya damai, beragam dan pro-Barat.

Arab-Western cultural détente through the ancient sport of yanking poor sodding fish out of rivers.
Hubungan kebudayaan Arab dan barat melalui olahraga kuno memancing ikan dari sungai.

Some Muslims have a fear of losing themselves to Western culture.
Beberapa kalangan Muslim takut kehilangan jati diri mereka di tengah budaya Barat.

Many Muslims have difficulty with, or even an aversion to, assimilating into the Western culture.
Banyak kaum Muslim mengalami kesulitan bahkan enggan berasimilasi dengan budaya Barat.

It was really a challenge, introducing them to our western culture.
Itu sungguh sebuah tantangan, memperkenalkan mereka ke budaya barat kita.

In Western culture, the codex gradually replaced the scroll.
Dalam peradaban Dunia Barat, kodeks lambat laun menggantikan gulungan.