cup oor Indonesies

cup

/kʌp/ werkwoord, naamwoord

A concave vessel for drinking from, usually made of opaque material (as opposed to a glass).

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

cangkir

naamwoord, werkwoord

drinking vessel

She poured boiling water into the cup.
Dia menuangkan air mendidih ke dalam cangkir.

gelas

naamwoord

glass (cup)

He dropped the cup and broke it.
Dia menjatuhkan dan memecahkan gelasnya.

piala

naamwoord

At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.
Di akhir tahun, asrama dengan poin terbanyak akan memenangi piala asrama.

cawan · jeluk · mangkuk · minuman keras · nasib · beker · mok · mangkok · menadahkan · merangkup · tutupan

Soortgelyke frases

World Cup
Piala Dunia

cup of tea
Hobi

Davis Cup
Davis Cup · Piala Davis

loving cup
piala

paper cup
gelas

cupful
cangkir · cawan · gelas · secangkir · semangkok

cup final
pertandingan final

She will make a cup of coffee
dia membuat secangkir kopi

voorbeelde

He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.
Ia mendorong penduduk kulit hitam Afrika Selatan mendukung tim nasional rugbi yang sebelumnya dibenci, Springboks, saat Afrika Selatan menjadi tuan rumah Piala Dunia Rugbi 1995.

The prize is five points towards the cup.
Hadiahnya Iima poin untuk piaIanya.

Well, at least you know who you're borrowing that cup of sugar from.
Paling tidak kamu tahu dari siapa kamu pinjam gula itu.

"FIFA World Cup Best Young Player Award". footballdatabase.com.
Diakses tanggal 20 Juli 2014. ^ "FIFA World Cup Best Young Player Award" (dalam bahasa Inggris). footballdatabase.com.

The 1972–73 season of the European Cup football club tournament was won for the third consecutive time by Ajax in the final against Juventus at Stadion FK Crvena Zvezda in Belgrade.
Piala Champions Eropa 1972-73 dimenangkan untuk ketiga kalinya secara berturut-turut oleh Ajax setelah pada babak final mengalahkan Juventus di Stadion FK Crvena Zvezda di Beograd.

The cup therefore presented a convenient fusion, like many of the stories that are now associated with the Quest for the Holy Grail and King Arthur, of (albeit apocryphal) Christian teachings, and pagan traditions.
Cawan ini karenanya tampak menyajikan suatu perpaduan yang sesuai, sama seperti banyak cerita yang sekarang diasosiasikan dengan legenda Pencarian Piala Suci dan Raja Arthur, antara ajaran-ajaran Kristen (kendati apokrif) dan tradisi-tradisi pagan.

In March 2010, The Daily Mail newspaper reporter and retired referee Graham Poll listed Coelho as one of the top referees, citing his excellent performance in the 1978 and 1982 World Cups.
Pada bulan Maret 2010, Reporter The Daily Mail Graham Poll mencantumkan Coelho sebagai salah satu wasit teratas, berdasarkan penampilannya yang prima pada final Piala Dunia 1978 dan 1982.

A 4–1 defeat in Turkey saw San Marino score their first World Cup goal, and a 0–0 draw against the same opposition on 10 March 1993 gave them their first ever point.
Sebuah kekalahan 4 – 1 dari Turki membuat San Marino mencetak gol pertamanya, dan hasil imbang 0 – 0 melawan Turki pada 10 Maret 1993 memberi mereka poin pertama mereka pada 10 Maret 1993.

He has played two games in the CAF-organised 2007 African Youth Championship (versus Congo and The Gambia) which doubled as a qualifier for the 2007 FIFA U-20 World Cup.
Adama telah memainkan dua pertandingan untuk negara anggota CAF di Africa Youth Championship 2007 (versus Kongo dan Gambia) sekaligus dua kali lipat sebagai kualifikasi untuk Piala U-20 Piala Dunia 2007.

De Jong was a member of the City side which won the 2010–11 FA Cup and the 2011–12 Premier League, making 137 appearances and scoring twice before being sold to A.C. Milan in August 2012.
De Jong adalah anggota dari Manchester City yang memenangkan Piala FA 2010-11 dan Premier League 2011-12, membuat 137 penampilan dan mencetak dua gol sebelum dijual ke AC Milan pada bulan Agustus 2012 .

Would you mind bringing me a cup?
Apakah Kau keberatan membawakan saya secangkir?

On 11 October 2000, Fehér netted a hat-trick in a 6–1 away rout of Lithuania for the 2002 FIFA World Cup qualifiers.
Selanjutnya pada tanggal 11 Oktober 2000 Fehér mencetak hat-trick untuk kemenangan 6-1 dari Lithuania dalam status tim tamu, untuk kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002.

Cocu was caretaker manager at PSV in 2012, during which he won the KNVB Cup.
Cocu adalah manajer caretaker di PSV pada 2012, di mana ia memenangkan gelar Piala KNVB saat itu.

The 1989 Intercontinental Cup was a football match played on 17 December 1989 between Milan of Italy, winners of the 1988–89 European Cup, and Atlético Nacional of Colombia, winners of the 1989 Copa Libertadores.
Piala Interkontinental 1989 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 17 Desember 1989 antara AC Milan dari Italia, juara Piala Champions Eropa 1988-89 melawan Atletico Nacional dari Kolombia, juara Copa Libertadores 1989.

So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.
Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

The idea of a cup seems to have developed quickly during the late 12th and early 13th centuries, influenced both by apocryphal religious stories, such as that of Joseph of Arimathea, and pagan stories involving magic containers that, for example, produced endless food (itself a useful parallel to the Christian belief of the 'Bread of Life' produced at the Last Supper).
Gagasan akan sebuah cawan tampaknya berkembang dengan cepat sepanjang akhir abad ke-12 dan awal abad ke-13, dipengaruhi oleh cerita-cerita religius apokrif seperti yang mengisahkan Yusuf dari Arimatea, dan berbagai cerita pagan tentang wadah ajaib yang—sebagai contoh—menghasilkan makanan tiada habisnya (dikaitkan dengan keyakinan Kristen tentang 'Roti Hidup' yang dihasilkan saat Perjamuan Terakhir).

As a result, no qualifying play-off was necessary for the East Asia Zone and both the second representatives from Malaysia (Terengganu) and Myanmar (Ayeyawady United), which were originally slated to enter the AFC Cup qualifying play-off, automatically advanced to the group stage.
Hasilnya, tidak ada babak kualifikasi Piala AFC dan kedua perwakilan dari Malaysia (Terengganu) dan Myanmar (Ayeyawady United), yang seharusnya bermain dalam babak kualifikasi Piala AFC, langsung masuk ke babak grup.

On September 26, 2008, in an exciting final of the cup, against Joe Public, W Connection used penalty kicks to claim the victory 6–5, after the match ended level 2–2, to claim their fifth consecutive title.
Pada 26 September 2008, di partai final melawan Joe Public, W Connection memastikan juara di babak adu penalti setelah pertandingan normal berakhir 2-2 dengan kemenangan penalti 6-5 sekaligus mengklaim gelar kelima mereka di Piala Nasional lima kali berturut-turut.

In the 1870s it was one of the strongest sides in English football, winning the FA Cup in 1875 and being Cup Finalists in four of the first eight seasons of the competition, including three of the first four.
Pada 1870-an, klub ini adalah salah satu tim terkuat dalam sepak bola Inggris, dengan berhasil memenangkan Piala FA pada tahun 1875 dan menjadi finalis Piala dalam empat dari delapan musim pertama kompetisi, termasuk tiga dari empat penyelenggaraan pertama.

Of the 32 teams, 20 had also appeared in the previous tournament in 2014, while both Iceland and Panama made their first appearances at a FIFA World Cup.
Dari 32 tim peserta, 20 tim membuat penampilan berturut-turut sejak edisi terakhir pada 2014 termasuk juara bertahan Jerman, sementara Islandia dan Panama keduanya tampil perdana di Piala Dunia FIFA.

Gimme your cup.
Berikan cangkirmu.

This was the first time in FIFA Confederations Cup history that three national teams from any single confederation (Russia, Germany and Portugal from UEFA) participated in the tournament.
Edisi ini merupakan pertama kalinya dalam sejarah Piala Konfederasi FIFA, di mana tiga tim nasional berasal dari satu konfederasi (Rusia, Jerman, dan Portugal dari UEFA) berpartisipasi dalam turnamen ini.

Darren and Prudence are back together, we got a shot at winning the Cup, and you got on Oprah.
Darren dan Prudence kembali bersama, kita punya kesempatan untuk memenangkan Piala Stanley, dan anda akan tampil di Oprah.

They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.
Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer.

After playing in the 1930 World Cup he moved to Racing Club de Avellaneda where he played until 1938.
Setelah bermain di Piala Dunia 1930 ia pindah ke Racing Club de Avellaneda di mana ia bermain sampai tahun 1938.