day care center oor Indonesies

day care center

naamwoord

A nursery for the supervision of preschool children while the parents work. Generally more entertaining and less educational than a preschool, but with longer hours of operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

balai penitipan anak

tempat penitipan anak

I have to pick up my son at the day care center in an hour.
Aku harus mengambil putraku di tempat penitipan anak.

voorbeelde

"This includes costs for housing, food, day care centers, schools, German language courses, training and administration," he said.
"Biaya ini termasuk biaya perumahan, makanan, pusat perawatan harian, sekolah, kursus Bahasa Jerman, pelatihan dan administrasi," urainya.

The trio set up a studio and a "living area" in an old abandoned day-care center.
Trio ini mendirikan sebuah studio dan suatu "ruang tinggal" pada sebuah bekas pusat day-care.

I swung by the day care center.
Aku ke penitipan anak.

Okay, as charming as your little freebird is, exactly how long am I running this day care center?
Oke, temanmu memang menawan tapi berapa lama rumahku harus jadi tempat penitipan?

I have to pick up my son at the day care center in an hour.
Aku harus mengambil putraku di tempat penitipan anak.

It's a day care center you attended as a child.
Pusat penitipan anak yang kamu masuki.

We have them, and then we put them in day- care centers.
Kita melahirkan mereka, dan kemudian menaruh mereka di pusat penitipan anak [atau menyuruh pembantu di rumah menjaga mereka].

When the nearest day care center is over 30 miles away you get creative.
Ketika pusat penitipan terdekat adalah lebih dari 30 mil jauhnya Anda mendapatkan kreatif.

I worked for many years in a day-care center that was managed by priests.
Saya bekerja selama bertahun-tahun di pusat penitipan anak yang dikelola para imam.

In Rio de Janeiro, volunteers cleaned up public schools and day care centers.
Di Rio de Janeiro, sukarelawan membersihkan sekolah umum dan tempat penitipan anak.

WIZO opened the country's first day care center in Tel Aviv in 1926.
WIZO membuka pusat perawat hari pertama di negara tersebut di Tel Aviv pada 1926.

If you want to get to the Jacksonville Day Care Center...
Jika kamu menuju ke Jacksonville Day Care Center,

I once visited a day care center, where I saw three toddlers play with identical plastic toys.
Saya pernah mengunjungi tempat penitipan anak, ada tiga anak batita bermain mainan plastik yang mirip.

She won't be at the day care center.
Dia tidak berada di pusat penitipan siang hari.

Some day- care centers may be good for children, but many are not, particularly not for young children.
Beberapa pusat penitipan anak boleh jadi baik untuk anak-anak, namun banyak yang tidak baik, khususnya bagi anak-anak yang masih kecil.

The multiple care-givers in an Israeli kibbutz or in a quality day-care center serve the same function.
Banyaknya perawat di kibbutz Israel atau di pusat penitipan bayi berkualitas juga m em iliki fungsi yang sam a.

The 29,000 delegates from various parts of the former Soviet Union were accommodated in 132 schools and day- care centers.
Ke-29.000 delegasi yang berasal dari berbagai bagian dari bekas Uni Soviet diakomodasikan di 132 sekolah dan di tempat-tempat penitipan bayi.

Others have arranged to have their loved one looked after in an adult day-care center for a few hours.
Yang lainnya mengatur agar orang yang mereka kasihi dirawat di pusat perawatan orang dewasa selama beberapa jam.

I’m a regular pioneer, a full-time evangelizer, and for two years I operated a licensed home day-care center.
Saya seorang perintis biasa, penginjil sepenuh waktu, dan selama dua tahun saya membuka pusat penitipan anak berlisensi di rumah.

Mothers nervously hone rusty job skills, fathers reluctantly grapple with housework, and children tearfully adjust to life at day-care centers.
Dengan gugup ibu-ibu mengasah kembali keterampilan kerja mereka yang sudah lama tidak dipakai, para ayah dengan berat hati harus melakukan sendiri pekerjaan rumah tangga, dan anak-anak dengan sedih hati harus menyesuaikan diri dengan keadaan di pusat-pusat penitipan anak.

Today, WIZO runs 180 day care centers in Israel, caring for 14,000 children of working mothers, new immigrants and needy families.
Saat ini, WIZO menjalankan pusat perawatan 180 hari di Israel, merawat 14,000 anak dari ibu pekerja, imigran baru dan keluarga yang membutuhkan.

"This includes costs for housing, food, day care centers, schools, German language courses, training and administration," he said in an interview with Der Spiegel.
"Biaya ini sudah mencakup biaya perumahan, makan, -pusat perawatan harian, sekolah, kursus Bahasa Jerman, pelatihan dan biaya administrasi," urainya dalam sebuah wawancara dengan Der Spiegel.

More than 20 percent of the children were cared for by their mothers at home; the rest were sent to day-care centers or to the homes of paid baby-sitters.
Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran.

In another camp, 12,382 refugees were each given three articles of clothing, and another camp received thousands of schoolbooks to be used in secondary and primary schools and in day-care centers.
Di kamp lain, 12.382 pengungsi masing-masing diberi tiga potong pakaian, dan kamp lainnya menerima ribuan buku sekolah untuk digunakan di sekolah menengah dan sekolah dasar serta di pusat-pusat penitipan anak.

The trial court ordered that “when the children were with [him], they could not voluntarily or involuntarily participate in any Sikh activity, including any church activity, Sikh camp or Sikh day care center.”
Pengadilan negeri memerintahkan agar ”sewaktu anak-anak sedang bersama[-nya], mereka tidak boleh ikut serta dalam kegiatan Sikh apa pun, termasuk kegiatan ibadat, perkemahan Sikh, atau pusat penitipan anak Sikh, baik secara sukarela atau tidak”.