embodied oor Indonesies

embodied

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of embody .

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jasmani

adjektief

We are not less but more like Heavenly Father because we are embodied.
Kita tidak kurang melainkan lebih seperti Bapa Surgawi karena kita memiliki tubuh jasmani.

jasmaniah

adjektief

korporat

adjektief

Soortgelyke frases

embodiment
pengejawantahan · penjelmaan · perwujudan

embody
adalah · insan · kelihatan · makhluk · manusia · melakonkan · melambangkan · menjadi · menjelma · menjelmakan · merupakan · mewakili · nampak · orang · terjelma · wujud

to embody
mewujudkan

embodiment
pengejawantahan · penjelmaan · perwujudan

voorbeelde

In that divine statement is embodied also the right of choice.16
Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus?

Rinzai Zen is marked by the emphasis it places on kenshō ("seeing one's true nature") as the gateway to authentic Buddhist practice, and for its insistence on many years of exhaustive post-kensho training to embody the free functioning of wisdom within the activities of daily life.
Rinzai Zen ditandai dengan penekanannya pada Kensho (“melihat asal usul diri”, atau pencerahan) sebagai pintu gerbang penerapan Buddhist yang sejati, dank arena pernyataan yang tegas selama bertahun-tahun akan pelatihan pasca-pencerahan yang melelahkan guna mewujudkan penggunaan bebas akan kebijaksanaan dalam kehidupan beraktivitas sehari-hari.

Monson is the embodiment of righteous leadership.
Monson adalah perwujudan kepemimpinan yang saleh.

He himself was the embodiment and personification of all good things.
Dia sendiri adalah personifikasi dan perwujudan segala hal yang baik.

It is a general theorem (a consequence of axiom (3)) that all coplanar lines intersect—the very principle Projective Geometry was originally intended to embody.
Ini adalah sebuah teorema umum (konsekuensi dari aksioma (3)) bahwa semua garis koplanar berpotongan—peruntukan asli yang sangat prinsipal dari geometri projektif.

He wrote that the diary "stammered out in a child's voice, embodies all the hideousness of fascism, more so than all the evidence at Nuremberg put together."
Ia menulis bahwa buku harian tersebut "berteriak dalam suara seorang anak, menceritakan semua kengerian fasisme, lebih baik dari semua bukti yang dikumpulkan di Nuremberg."

Ala is the ground itself, and for this reason taboos and crimes are known as ńsọ́ Ala ('desecration of Ala'), all land is holy as the embodiment of Ala making her the principal legal sanctioning authority.
Ala adalah tanah itu sendiri, dan karenanya larangan-larangan (tabu) serta kejahatan dikenal sebagai ńsọ́ Ala ('penistaan Ala'), semua tanah dianggap sakral sebagai perwujudan Ala membuatnya otoritas penegakan hukum yang utama.

You believe this ideal embodies the spirit of wushu?
Anda percaya semangat wushu yang sebenarnya bisa terwujud?

I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation.
Saya menemukan pelajaran tentang wanita Iran sangat menarik, dalam artian para wanita Iran, secara historis tampak menyiratkan perubahan politik.

Instruments were (and continue to be) included in the collection not only on aesthetic grounds, but also insofar as they embodied technical and social aspects of their cultures of origin.
Peralatan musik dimasukkan ke dalam koleksi bukan hanya karena alasan estetika, namun juga karena alat musik memiliki aspek teknis dan sosial dalam kebudayaan asal mereka.

Art rock emphasizes Romantic and autonomous traditions, in distinction to the aesthetic of the everyday and the disposable embodied by art pop.
Art rock menekankan Romantis dan tradisi, dalam perbedaan estetika sehari-hari dan diwujudkan oleh seni pop.

Adams viewed Paine's Age of Reason not as the embodiment of the Enlightenment but as a "betrayal" of it.
Sementara itu, John Adams memandang Age of Reason karya Paine bukan sebagai lambang Abad Pencerahan, namun sebagai "pengkhianatan" abad tersebut.

And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was pretty much the embodiment of the tormented contemporary modern artist, trying to control and manage and dominate these sort of uncontrollable creative impulses that were totally internalized.
Saat itu kita membahas hal ini, Tom, dalam sebagian besar hidupnya, dia menjadi perwujudan seniman modern kontemporer yang tersiksa, yang berusaha mengontrol, mengatasi dan menguasai kreatifitas impulsif yang tak terkontrol yang sepenuhnya terjadi dalam jiwanya.

The new measures, which were embodied in a new code called the Ecloga (Selection), published in 726, met with some opposition on the part of the nobles and higher clergy.
Langkah baru yang diwujudkan dalam sebuah kode baru yang disebut Ecloga (Seleksi), yang diterbitkan pada tahun 726, mendapat tentangan dari kalangan bangsawan dan ulama yang lebih tinggi.

In future generations, both Christians and pagans would look back on Diocletian as, in the words of theologian Henry Chadwick, "the embodiment of irrational ferocity".
Pada generasi-generasi berikutnya, baik kaum Kristiani maupun pagan akan mengenang kembali Diokletianus sebagai, dalam kata-kata teolog Henry Chadwick, "perwujudan dari keganasan irasional".

16:4, 24, 26, 28) Christians are not under the Mosaic Law, but principles embodied in it are still valid.
16:4, 24, 26, 28) Orang Kristen tidak berada di bawah Hukum Musa, tetapi prinsip-prinsip yang terdapat di dalamnya masih berlaku.

According to the Mississippi Blues Commission, "Rufus Thomas embodied the spirit of Memphis music perhaps more than any other artist, and from the early 1940s until his death . . . occupied many important roles in the local scene."
Menurut Mississippi Blues Commission, "Rufus Thomas membadani jiwa musik Memphis melebihi artis manapun lainnya, dan dari awal 1940an sampai kematiannya . . . menduduki beberapa peran penting dalam ranah lokal."

A motto embodies the spirit of the unit! Shh.
Moto beri semangat kepada satu unit!

The Trinity doctrine is especially viewed with disdain by Jews as a clear contradiction of the essence of Judaism —the monotheistic concept embodied in the words “HEAR O ISRAEL: THE LORD OUR GOD, THE LORD IS ONE.” —Deuteronomy 6:4, JP.
Doktrin Tritunggal khususnya dipandang hina oleh orang-orang Yahudi sebagai pertentangan yang jelas dengan inti Yudaisme—konsep monoteistik yang diwujudkan dalam kata-kata ”DENGARLAH, HAI ORANG ISRAEL: TUHAN ITU ALLAH KITA, TUHAN ITU ESA!”—Ulangan 6:4.

The kind of man who's character embodies the values that a community is all about.
jenis lelaki yang yang watak merangkumi nilai-nilai Bahawa masyarakat adalah semua tentang.

Ezekiel saw Jehovah enthroned on a celestial chariot, which was accompanied by living creatures embodying characteristics similar to those described by John.
Yehezkiel melihat Yehuwa bertakhta di atas sebuah kereta surgawi, disertai oleh makhluk-makhluk yang mempunyai ciri-ciri yang sama dengan yang digambarkan oleh Yohanes.

When Japan joined the UN in 1956, it did so with great enthusiasm and broad public support, for the international organization was seen to embody the pacified country's hopes for a peaceful world order.
Saat Jepang bergabung dengan PBB pada 1956, negara tersebut sangat antusias dan didukung oleh masyarakat, karena organisasi internasional tersebut dipandang dapat membantu mewujudkan tatanan dunia yang damai.

The theology of the period described in particular detail Amun's presence in and rule over all things, so that he, more than any other deity, embodied the all-encompassing power of the divine.
Teologi pada zaman tersebut menguraikan secara terperinci khususnya mengenai kehadiran Amun di dalam dan mengendalikan segala hal, sehingga ia dianggap lebih unggul daripada dewa lainnya, perwujudan kekuatan dewa yang mencakup segalanya.

As the sovereign, she is the personal embodiment of the Barbadian Crown.
Sebagai penguasa berdaulat, ia merupakan badan pribadi dari Mahkota Barbados.