esoteric oor Indonesies

esoteric

/ˌɛs.əʊˈtɛɹ.ɪk/, /ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/, /ˌɛs.oʊˈtɛɹ.ɪk/ adjektief, naamwoord

Understood only by a chosen few or an enlightened inner circle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

esoterik

adjektief

Rejected by traditional science, Tesla's interest again turned to the esoteric.
Ditolak oleh ilmu pengetahuan tradisional, perhatian Tesla beralih lagi ke esoterik.

voorbeelde

By comparing Mahā-Vairochanābhisambodhi Sutra and Tatvasangraha Sutra, it can be seen the first classifies and amalgamates various deities from first period of Esoteric Buddhism, while the later (and newer) explains that the thirty six deities were derived from Vajradhātu-tathāgata Buddha.
Dari perbandingan Sutra Mahā-Vairochanābhisambodhi dan Sutra Tatvasangraha, yang pertama menggolongkan dan menjadikan satu berbagai makhluk suci dari periode pertama Buddhisme Esoterik, sedangkan Sutra Tatvasangraha yang lebih baru menjelaskan bahwa ketigapuluhenam makhluk suci berasal dari Buddha Vajradhātu-tathāgata.

In one of history’s strangest twists, this esoteric Jewish sect took over the mighty Roman Empire.
Dalam satu tikungan historis yang paling aneh, sekte esoterik Yahudi ini mengambil alih raksasa Imperium Romawi.

The subtle bodies, and their associated planes of existence, form an essential part of the esoteric systems that deal with astral phenomena.
Makhluk-makhluk halus tersebut dan tempat keberadaan mereka terkait merupakan bagian penting dari sistem esoteris yang berhubungan dengan fenomena astral.

Early modern esoteric literature, which saw Hermes Trismegistus as an Egyptian sage and frequently made use of texts attributed to his hand, sometimes referred to Isis as well.
Sastra esoterik modern awal, yang menganggap Hermes Trismegistus sebagai orang bijak asal Mesir dan seringkali memakai teks-teks yang dikaitkan dengan namanya, terkadang juga menyebut nama Isis.

The clearly Sanskrit sounding Mantranaya is evident in Old Javanese tantric literature, particularly as documented in the oldest esoteric Buddhist tantric text in Old Javanese, the Sang Kyang Kamahayanan Mantranaya see Kazuko Ishii (1992).
Istilah dalam bahasa Sanskerta Mantranaya dengan jelas telah terbukti dalam literatur tantra Basa Jawa Kuno, khususnya yang didokumentasikan dalam teks tantra Buddha esoterik tertua di Jawa Kuno, Sang Kyang Kamahayanan Mantranaya, lihat Kazuko Ishii (1992).

Rejected by traditional science, Tesla's interest again turned to the esoteric.
Ditolak oleh ilmu pengetahuan tradisional, perhatian Tesla beralih lagi ke esoterik.

Within the Church of Scientology, the Xenu story is part of the church's secret "Advanced Technology", considered a sacred and esoteric teaching, which is normally only revealed to members who have completed a lengthy sequence of courses costing large amounts of money.
Dalam Gereja Scientology, kisah Xenu merupakan bagian dari "Teknologi Maju" rahasia yang dianggap sebagai ajaran yang suci dan esoterik, dan hanya akan diberitahu kepada anggota gereja yang telah menyumbangkan banyak uang.

In Japan, Kūkai introduced Shingon Esoteric Buddhism and its Buddhist Pantheon, also in the 9th century.
Di Jepang, Kūkai memperkenalkan Buddhisme Esoterik Shingon dan Panteon Buddhis-nya, juga pada abad ke-9.

And so they put this together, a list of all the species, where they're known to occur, and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise.
Jadi mereka mengumpulkan ini bersama, daftar dari semus spesies, yang mereka ketahui ada di sana, dan itu sepertinya sangat esoterik, sebuah latihan ilmiah.

Isis continues to appear in modern esoteric and pagan belief systems.
Isis masih muncul dalam sistem kepercayaan esoterik dan pagan modern.

Their esoteric teachings and philosophy are expounded in an epistolary style in the Encyclopedia of the Brethren of Purity (Rasa'il Ikhwan al-safa'), a giant compendium of 52 epistles that would greatly influence later encyclopedias.
Ajaran dan filosofi mereka dijelaskan secara terperinci dalam Ensiklopedia Ikhwan As-Shafa (Bahasa Arab: Rasa'il Ikhwan al-safa'), sebuah ikhtisar dari 52 epistel, yang nantinya akan memengaruhi ensiklopedia-ensiklopedia lain.

Antiochus practised astrology of a very esoteric kind, and laid the basis for a calendrical reform, by linking the Commagenian year, which till then had been based on the movements of the Moon, to the Sothic (Star of Sirius) cycle used by the Egyptians as the basis of their calendar.
Antiochus mempraktikkan Astrologi dari jenis yang sangat esoteris dan membentuk dasar reformasi kalender dengan menghubungkan tahun Commagenia yang sampai saat itu telah dibentuk pada pergerakan bulan ke siklus Sothic (Bintang Sirius) yang digunakan oleh bangsa Mesir sebagai dasar kalender mereka.

Filipino Esoteric Buddhism refers to the traditions of Esoteric Buddhism found in Philippine islands as well as in Maritime Southeast Asia which emerged in the 7th century along the maritime trade routes and port cities of the Indonesian islands of Java and Sumatra as well as in Malaysia.
Buddhisme Esoterik Filipina merujuk kepada tradisi Buddha Esoterik yang ditemukan di kepulauan Filipina serta Asia Tenggara Maritim yang muncul pada abad ke-7 di sepanjang rute dagang maritim dan kota pelabuhan di pulau Jawa dan Sumatera serta Malaysia.

He began reading various esoteric texts and gradually delved deeper into the occult, alchemy, magic, and Oriental studies, particularly Tibetan Tantric yoga.
Ia mulai membaca berbagai teks-teks esoteris dan secara perlahan mulai mendalami hal-hal okult, alkimia, sihir, serta studi wilayah Timur (Oriental studies), terutama yoga Tantra Tibet.

Their gospel was not an esoteric, secret mystery, but something to be proclaimed upon the housetops, and they made it their business to carry into effect the old slogan of the prophets, ‘Publish good tidings.’
Injil yang mereka beritakan bukanlah suatu misteri yang khusus dan rahasia, melainkan sesuatu yang harus diumumkan di atas sotoh rumah, dan mereka menjadikannya sebagai pekerjaan mereka untuk melaksanakan slogan kuno para nabi, ’Umumkan kabar baik.’

Its scriptural exegesis can be considered an esoteric form of the Rabbinic literature known as Midrash, which elaborates on the Torah.
Eksegesis alkitabiahnya dapat dianggap bentuk esoterik dari sastra Rabbinik yang dikenal sebagai Midrash, yang menjabarkan Taurat.

It is known that in the 8th century, both Mahāyāna and the esoteric Vajrayāna form of Buddhism were being practised in Sri Lanka, and two Indian monks responsible for propagating Esoteric Buddhism in China, Vajrabodhi and Amoghavajra, visited the island during this time.
Pada abad ke-8 M, diketahui bahwa bentuk Buddhisme esoteris Mahayana dan Vajrayana dipraktikkan di Sri Lanka, dan dua bhikkhu India yang bertanggung jawab untuk menyebarkan Buddhisme Esoteris di China, yaitu Vajrabodhi dan Amoghavajra, mengunjungi pulau tersebut selama masa itu.

Western esotericism, also called esotericism, esoterism, and sometimes the Western mystery tradition, is a term under which scholars have categorised a wide range of loosely related ideas and movements which have developed within Western society.
Esoterisme Barat atau tradisi misteri Barat, adalah sebuah istilah yang dikategorisasikan oleh para cendekiawan terhahadap sejumlah besar gagasan dan gerakan terkait yang berkembang dalam masyarakat Barat.

This tendency toward pseudepigraphy has its roots in apocalyptic literature, which claims that esoteric knowledge such as magic, divination and astrology was transmitted to humans in the mythic past by the two angels, Aza and Azaz'el (in other places, Azaz'el and Uzaz'el) who fell from heaven (see Genesis 6:4).
Kecenderungan ke arah pseudopigrafa ini mempunyai akarnya pada literatur Apokaliptik, yang mengklaim pengetahuan esoterik, seperti magi, ramalan, dan astrologi, diturunkan kepada manusia pada masa lalu yang mitis oleh dua malaikat, yaitu Aza dan Azaz'el (di tempat-tempat lain disebut, Azaz'el dan Uzaz'el) yang 'jatuh' dari surga (lihat Kejadian 6:4).

A new discourse developed, in which (humanistic) psychology, mystical and esoteric traditions and eastern religions are being blended, to reach the true self by self-disclosure, free expression and meditation.
Sebuah wacana baru yang dikembangkan, di mana ( humanistik ) psikologi, mistis dan tradisi esoteris dan agama-agama timur sedang dicampur, untuk mencapai diri sejati dengan keterbukaan diri, kebebasan berekspresi dan meditasi.

This period only implied the seed of Esoteric Buddhism.
Dalam periode ini, hanya tersirat benih dari Buddhisme Esoterik.

Instead, in this test- tube city, occultism, esoteric groups, and sects have blossomed as scarcely anywhere else —a reaction of the people to emptiness and loneliness.”
Sebaliknya, dalam kota tabung reaksi ini, ilmu gaib, kelompok-kelompok kecil yang mempraktekkan tradisi, dan sekte-sekte telah lebih berkembang dibanding di tempat lain mana pun —reaksi orang-orang akan kekosongan dan kesepian.”

The writings of Miguel Serrano, Savitri Devi, and other proponents of Esoteric Nazism have spawned numerous later works connecting Aryan master race beliefs and Nazi escape scenarios with enduring conspiracy theories about hollow earth civilizations and shadowy new world orders.
Karya-karya Miguel Serrano, Savitri Devi, dan penulis Nazisme esoteris lainnya, kemudian memunculkan karya-karya lain yang menghubungkan kepercayaan ras pemimpin Arya dan skenario pelarian Nazi dengan teori-teori konspirasi mengenai peradaban Bumi Kosong dan konspirasi New World Order.

And these are not esoteric limits.
Ini bukanlah batas batiniah.

Esoteric themes, including references to artifacts such as the Holy Lance, are also often alluded to in neo-Nazi music (e.g. Rock Against Communism) and above all in National Socialist black metal.
Tema-tema esoteris, termasuk penyebutan artefak-artefak seperti Tombak Suci, juga sering digunakan dalam musik neo-Nazi dan dalam Metal hitam Sosialis Nasional.