femme fatale oor Indonesies

femme fatale

naamwoord

An attractive and seductive but ultimately dangerous woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pemikat

naamwoord

penggoda

naamwoord

voorbeelde

She femme-fataled me.
Dia ( Lyra ) membuatku hancur.

Where is your femme-fatale Shanno?
Dimana Shanno kesayanganmu?

The concept of the music video was influenced by film noir and portrays a femme fatale image.
Konsep video musik dipengaruhi oleh film Noir dan menggambarkan gambar femme fatale.

The film stars Humphrey Bogart as private investigator Sam Spade and Mary Astor as his femme fatale client.
Film tersebut dibintangi oleh Humphrey Bogart sebagai investigator swasta Sam Spade dan Mary Astor sebagai klien femme fatale-nya.

Femme Fatale is the seventh studio album recorded by American singer Britney Spears.
Femme Fatale adalah album studio ketujuh yang dirilis oleh artis penyanyi asal Amerika yaitu Britney Spears.

We're dealing with a femme fatale.
Kita berurusan dengan femme fatale.

Shizuko is great... a real femme fatale.
Shizuko is great... femme fatale yang nyata.

In March 2011, Spears released her seventh studio album Femme Fatale.
Pada bulan Maret 2011, Spears merilis album studio ketujuhnya Femme Fatale.

A younger version of a femme fatale is called a fille fatale, or "fatal girl".
Versi yang lebih muda dari femme fatale adalah fille fatale atau fatal girl.

Femme Fatale became Spears's first album in which three of its songs reached the top ten of the chart.
Femme Fatale menjadi album pertama Spears yang tiga lagunya dari satu album berada disepuluh besar ditangga lagu tersebut.

He brought the whole Femme Fatale show from Paris... but he forgot how lazy them European dancing broads can get.
Dia membawa semua pertunjukan " Femme Fatale " dari Paris... tapi dia lupa bagaimana malasnya tarian eropa yg bisa didapat.

She returned to the top of record charts with her sixth and seventh studio albums, Circus (2008) and Femme Fatale (2011).
Spears kembali kepuncak tangga lagu dengan album keenam dan ketujuhnya, Circus (2008) dan Femme Fatale (2011).

Dubbed "femme fatales" by Jim Lloyd, another colleague, these females have figured out how to target the males of other firefly species.
Dijuluki "femme fatales" (betina penakluk) oleh Jim Lloyd, kolega saya yang lain, betina ini menemukan cara bagaimana menyasar pejantan dari spesies yang lain.

The 1973 South Korean film Femme Fatale: Bae Jeong-ja is a biopic of Itō's adopted Korean daughter Bae Jeong-ja (1870–1950).
Film 1973 Korea Selatan Femme Fatale: Bae Jeong-ja adalah kehidupan Itō yang mengadopsi putri Bae Jeong-ja (1870–1950).

The film is a domestic horror thriller telling of a family's destruction by the introduction of a sexually predatory femme fatale into the household.
Film ini adalah film horor thriller yang menceritakan kehancuran keluarga dengan memperkenalkan femme fatale pemangsa seksual ke dalam rumah tangga.

The first of these was the Technicolor film noir Niagara, in which she played a femme fatale scheming to murder her husband, played by Joseph Cotten.
Film pertama dari ketiga film tersebut adalah film noir Technicolor Niagara, dimana ia berperan sebagai perempuan jahat yang berencana untuk membunuh suaminya, yang diperankan oleh Joseph Cotten.

The femme-fatale is a theme repeated in many of Tanizaki's early works, including Kirin (1910), Shonen ("The Children", 1911), Himitsu ("The Secret," 1911), and Akuma ("Devil", 1912).
Tema-tema femme fatale kembali diulanginya dalam banyak karya-karya awal Tanizaki, termasuk di antaranya: Kirin (1910), Shonen ("The Children", 1911), Himitsu ("The Secret," 1911), dan Akuma ("Devil", 1912).

It popularised the word vamp (short for vampire), which describes a femme fatale who causes the moral degradation of those she seduces, first fascinating and then exhausting her victims.
Film tersebut mempopulerisasikan istilah "vamp" (kependekan untuk vampire), merujuk kepada seorang femme fatale yang menyebabkan kejatuhan moral terhadap orang-orang yang ia dekati, mula-mula membius dan kemudian menghasut para korbannya.

The film was a critical failure, though Roger Ebert defended Jolie's performance, stating that she "does her darndest" and "plays her femme fatale with flat-out, drop-dead sexuality."
Film tersebut meraih kegagalan kritis, meskipun Roger Ebert membela penampilan Jolie, dengan menyatakan bahwa dia "menampilkan kedalamannya" dan "menampilkan daya tarik wanita-nya dengan seksualitas yang mati dan datar."

By appearing vulnerable and unaware of her sex appeal, Monroe was the first sex symbol to present sex as natural and without danger, in contrast to the 1940s femme fatales.
Dengan menampilkan kevulgaran dan ketidaksadaran akan daya tarik seksnya, Monroe merupakan simbol seks pertama yang menghadirkan seks sebagai hal alami dan tak berbahaya, yang berseberangan dengan femme fatales 1940-an.

This femme fatale, this shameless seductress, is described by John in the prophetic Bible book of Revelation, where we read: “And [the angel] carried me away in the power of the spirit into a wilderness.
Wanita ”pembunuh,” wanita perayu yang tidak tahu malu ini, digambarkan oleh Yohanes dalam Wahyu, buku nubuat dalam Alkitab, sebagai berikut, ”Dalam roh aku dibawa [malaikat] ke padang gurun.

The myth of the femme fatale or "poison women" of the 19th century is believed to be partly derived from the devastation of syphilis, with classic examples in literature including John Keats' La Belle Dame sans Merci.
Mitos femme fatale atau "perempuan beracun" dari abad ke-19 diyakini berasal dari penderitaan akibat sifilis, dengan contoh klasik dalam kesusastraan termasuk John Keats' La Belle Dame sans Merci.

Pola Negri (/poʊlə ˈnɛɡriː/; born Apolonia Chałupec; 3 January 1897 – 1 August 1987) was a Polish stage and film actress who achieved worldwide fame during the silent and golden eras of Hollywood and European film for her tragedienne and femme fatale roles.
Pola Negri atau nama lahirnya Apolonia Chalupec (lahir 3 Januari 1897 – meninggal 1 Agustus 1987 pada umur 90 tahun) adalah aktris panggung dan film berkebangsaan Polandia yang meraih ketenaran seluruh dunia semasa film bisu dan era keemasan Hollywood dan film Eropa atas perannya dalam film-film tragedi dan femme fatale.