floorboard oor Indonesies

floorboard

werkwoord, naamwoord

Any of the long boards laid over joists to make a floor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

papan lantai

You had some gold coins under the floorboards in your chamber.
Kau mendapat koin emas di bawah papan lantai di kamarmu.

voorbeelde

If they don't blow our heads off when we come in, there's a trip wire connected to the door, and two pressure grenades under the floorboards.
Kalau mereka tidak menembak kita saat kita masuk, ada jebakan kawat dipintu, dan dua granat tekan dibawah lantai.

The ugliness between Matty and Jake, like the foam, had seeped through the floorboards and into the morning.
Keburukan antara Matty dan Jake, seperti busa, telah meresap melalui papan lantai dan pagi.

You' re sheltering them underneath your floorboards, aren' t you?
Anda menyembunyikan mereka di bawah lantai, benar?

I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
Bagaimanapun, aku menemukannya di bawah lantai papan ruang tamunya.

Among the car’s other identifying traits, the floorboards had rusted so badly that, if not for a piece of plywood, I could have literally dragged my feet on the highway.
Di antara ciri-ciri lainnya dari mobil itu, plat lantai mobil yang telah berkarat yang, jika saya tidak menutupnya dengan selembar tripleks, maka saya dapat mengeluarkan kaki saya ke jalan raya.

OK... start on the floorboards.
OK... mulai dari lantai.

These naked floorboards are a bit gloomy.
Telanjang ini lantai agak suram.

I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
Aku temukan itu di bawah lantai ruang tamunya.

Why didn't you tell me the floorboard's missing?
Mengapa tidak kau katakan padaku lantai mobil yang hilang?

It's in the hearse under the floorboards.
Ada di peti di bawah lantai.

He said he'd cut me up into little pieces and hide me under the floorboards.
Dia bilang dia akan memotongku menjadi potongan kecil dan menyembunyikanku di bawah lantai papan.

What have you been using to clean the floorboards?
Kau pakai apa untuk bersihkan lantai?

Doyou know how to keep from getting charged... for the ice below the floorboards at Chicago Stadium?
Apakah Anda tahu bagaimana menjaga dari mulai ditagih... untuk es di bawah lantai di Chicago Stadion?

In the floorboards?
Di lantai papan?

You' re sheltering them underneath your floorboards, aren' t you?
Anda pasti menyembunyikan mereka di bawah lantai ini, bukan?

There's no floorboard!
Ada papan lantai tidak!

We've gotta strip this place down to the floorboards... until we find a lead on him.
Kita harus strip tempat ini sampai ke lantai... sampai kita menemukan memimpin pada dirinya.

We do it right now, right there on those floorboards
Kita lakukan itu sekarang, tepat di atas lantai papan itu

Loose floorboards
Lantainya lepas

The floorboard's missing.
Lantai mobil yang hilang.

You're sheltering them underneath your floorboards, aren't you?
Anda pasti menyembunyikan mereka di bawah lantai ini, bukan?

And the creaky floorboard, on the bottom step.
Dan papan lantai berderit, pada langkah bawah.

Maybe we want to bring in some techs, start tearing up the floorboards.
Mungkin kita perlu membawa beberapa teknisi, mulai membongkar lantai.

Floorboards.
Lantai kayu.

Loose floorboards.
Lantainya lepas.