hamstring oor Indonesies

hamstring

/ˈhæmˌstrɪŋ/ werkwoord, naamwoord

(anatomy) One of the great tendons situated in each side of the ham, or space back of the knee, and connected with the muscles of the back of the thigh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

melumpuhkan

werkwoord

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Semacam pengetahuan, kekuatan namun kau melumpuhkan prestasi luar biasamu.

lumpuh

werkwoord

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Semacam pengetahuan, kekuatan namun kau melumpuhkan prestasi luar biasamu.

voorbeelde

In a match against Nacional, he injured his hamstring once more and was subsequently substituted after the first half.
Dalam pertandingan melawan Nacional, dia kembali mengalami cedera hamstring dan dicadangkan setelah babak pertama.

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Semacam pengetahuan, kekuatan namun kau melumpuhkan prestasi luar biasamu.

I would if I had a good hamstring.
Aku senang jika aku punya lutut yang baik.

Their horses you must hamstring,+ and their chariots you must burn in the fire.”
Kalian harus memotong urat kaki kuda mereka+ dan membakar kereta mereka.”

You know I pulled a hamstring?
Kau tahu aku pernah lumpuh?

But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.
Tetapi jika mereka mantan istri juga parter manajerial saya, itu menghambat saya.

Yup, tore the hamstring right up.
Sampai di atas paha.

Some are long and slender, such as the hamstring muscles of the legs.
Ada yang panjang dan ramping, seperti otot-otot tungkai.

Liverpool were expected to be without midfielders Charlie Adam and Lucas Leiva, who were both out with knee injuries, while Chelsea were missing defenders David Luiz and Gary Cahill to hamstring injuries.
Liverpool diperkirakan bermain tanpa Charlie Adam dan Lucas Leiva, yang mengalami cedera lutut, sementara Chelsea kehilangan bek David Luiz dan Gary Cahill karena cedera hamstring.

With hamstrings, who knows?
Dengan cedera otot lutut, siapa yang tahu?

Nash missed the last eight games of the season with a right hip injury that also caused nerve damage in his right hamstring.
Nash melewatkan 8 game terakhir musim itu karena cedera panggul kanan yang juga menyebabkan kerusakan saraf di hamstring kanannya.

He totalled three goals and an assist that month to help his team remain unbeaten, earning him a second Player of the Month accolade; in mid-December, however, he suffered a hamstring injury against Espanyol which sidelined him for two months.
Dia mencapai tiga gol dan assist pada bulan itu untuk membantu timnya tetap tak terkalahkan, mendapatkan penghargaan Player of the Month kedua; pada pertengahan Desember, bagaimanapun, dia mengalami cedera hamstring melawan RCD Espanyol yang membuatnya absen selama dua bulan. .

However, Welbeck had to leave the field early with a pulled hamstring which, consequently, ruled him out for several weeks.
Namun, Welbeck harus meninggalkan lapangan lebih awal karena cedera hamstring, akibatnya, membuat dia absen selama beberapa minggu.

In the second leg of Juventus's round of 16 match-up against Borussia Dortmund, Pogba was taken off during the first half after injuring his hamstring, and was later ruled out for two months.
Di leg kedua babak 16 besar melawan Borussia Dortmund, Pogba dibawa keluar selama babak pertama setelah mengalami cedera hamstring, dan kemudian diistirahatkan selama dua bulan.

Two years later, Antiochus V was greatly weakened because Rome sent an emissary to sink his ships and hamstring his elephants for his violation of the Peace of Apamea, storing up too much weaponry.
Dua tahun kemudian, kekuasaan Antiokhos V melemah karena Romawi mengirim utusan untuk menenggelamkan kapal-kapalnya dan melumpuhkan gajah-gajahnya akibat Antiokhos melanggar Perjanjian Apameia, yaitu memiliki terlalu banyak senjata.

When I pulled my hamstring, I went to a misogynist.
Ketika aku menarik hamstring saya, Aku pergi ke sebuah misoginis.

We're gonna measure your flexibility of your hamstrings, your hips, and your lower back.
Kami akan mengukur fleksibilitas Anda dari paha belakang, pinggul Anda, dan punggung bawah.

The match began badly when Real Madrid were forced to change their starting lineup mere minutes before the start of the match when young defender Miguel Torres suffered an injury during warm-up, tearing his hamstring.
Pertandingan turun ke awal yang buruk ketika Real Madrid dipaksa untuk mengubah lineup mereka beberapa menit sebelum dimulainya pertandingan saat bek muda Miguel Torres merobek hamstring selama pemanasan.

With hamstrings, who knows?
Cedera paha belakang, tak ada yang tahu?

Prior to the second half of the season, James suffered a hamstring injury causing him to struggle to maintain fitness.
Sebelum paruh kedua musim ini, James mengalami cedera hamstring yang menyebabkannya kesulitan untuk mempertahankan kebugarannya.

HAMSTRING
URAT KAKI

Madrid's Dani Carvajal was substituted in the 37th minute with a hamstring injury after an unsuccessful backheel.
Bek Madrid Dani Carvajal digantikan pada menit ke-37 dengan cedera hamstring setelah berusaha menendang dengan tumit.

A total waste of a good pair of hamstrings.
Sungguh menyia-nyiakan sepasang otot belakang lutut.

You might wanna do a little stretching, get those hamstrings nice and loose.
Kau mungkin ingin melakukan sedikit peregangan, agar pahamu itu kencang dan bagus.

Nash missed the last two games of the series after recurring issues with his hip and hamstring.
Nash melewatkan 2 game terakhir di seri itu karena masalah yang sama di panggul dan hamstringnya.