hold out oor Indonesies

hold out

werkwoord, naamwoord

(transitive) To hold (something) out; to extend (something) forward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bertahan

werkwoord

The longer we hold out, the better deal you get.
Semakin lama kita bertahan, kesepakatan yang lebih baik yang akan kamu dapatkan.

tahan

werkwoord

The longer we hold out, the better deal you get.
Semakin lama kita bertahan, kesepakatan yang lebih baik yang akan kamu dapatkan.

cukup

That maybe, if you can hold out long enough, everything will work out okay.
Bahwa mungkin, jika kau bisa bertahan cukup lama, semuanya akan lancar saja, oke.

berdiam · berjalan · bermukim · bersangkal · bersemayam · berumah · hidup · kekal · mandiri · melawan · melebarkan · meluas · meluaskan · melunjurkan · memadamkan · memampangkan · memanjangkan · mematikan · membabarkan · membarui · membendung · membetahkan · membidangkan · membulang · mementang · memperbanyak · memperbarui · memperbesar · memperlebar · memperluas · memperpanjang · memproduksi · menahan · menentang · menganjungkan · mengarihkan · mengembangkan · mengenakan · mengulurkan · menyembulkan · merawat · merentangkan · tahan uji · terbentang · tinggal · wujud

voorbeelde

Sir, could you hold out for a bit?
Pak, tahan sebentar ya?

▪ “We are encouraging our neighbors to consider the grand future that the Bible holds out to us.
▪ ”Kami menganjurkan tetangga-tetangga kami untuk mempertimbangkan masa depan agung yg dijanjikan Alkitab kpd kita.

A few will give up instead of holding out to the end.
Beberapa akan menyerah alih-alih bertahan sampai akhir.

Throughout various times of our lives, He holds out His hand and invites us:
Sepanjang waktu dalam kehidupan kita, Dia merentangkan tangan-Nya dan mengajak kita:

Danker, it means “remain instead of fleeing . . . , stand one’s ground, hold out.”
Danker, kata ini berarti ”tetap tinggal sebaliknya daripada melarikan diri . . . , berdiri teguh, bertahan”.

You just hold out your plate.
Pegang saja piringnya.

What else you been holding out on...
Apa lagi yang kau sembunyikan dari...

Well, I guess we'll have to hold out a little longer.
Sepertinya harus " Repot Lagi ".

3: To How Many Does the Bible Hold Out Hope of Heavenly Life?
3: Kepada Berapa Orang Alkitab Menawarkan Harapan Kehidupan Surgawi?

29 minutes, Bob. Still onenil. And the cons are holding out.
Menit ke 29, masih satu-kosong, dan para tahanan terus bertahan.

You know, holding out for someone else?
Kau tahu, mengulurkan untuk orang lain?

ISAIAH’S stirring prophecy concerning the last days holds out an invitation that should interest people of every nation.
NUBUAT Yesaya yang menggugah hati mengenai hari-hari terakhir menyampaikan undangan yang seharusnya menarik minat orang-orang dari segala bangsa.

Think we can hold out against another attack?
kita bisa bertahan dari serangan lain?

Fingers crossed that holds out.
Semoga saja itu bertahan.

How long can you hold out?
Berapa lama kalian dapat menahannya?

“No,” Ryan said, holding out his tie.
“Bukan,” kata Ryan, memperlihatkan dasinya.

What marvelous prospect did Jehovah hold out?
Prospek yang luar biasa apa diulurkan Yehuwa?

The Damon I knew was holding out for someone too.
Kau tahu, Damon yang aku kenal menunggu seseorang juga.

And in a plastic- wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.
Dan dalam dunia yang dibungkus plastik, dia juga tidak bisa berharap banyak.

So, now, I have to hold out until the probe gets here with more food.
Jadi, sekarang, aku harus bertahan sampai Probe tiba dengan lebih banyak makanan.

We just have to hold out till they get here.
Kita harus bertahan sampai mereka tiba di sini.

In a closed space like that, they won't hold out long.
Mengurangi dalam ruang sebagai, mereka akan segera sadar.

A life expectancy of 70 years holds out hope of some 25,500 days.
Harapan hidup 70 tahun memberi kita harapan selama kira-kira 25.500 hari.

I didn't hold out.
Aku tidak.

Its territory and population were too small to hold out against Germany for any sustained period.
Wilayah dan populasi yang terlalu kecil untuk bertahan melawan Jerman untuk periode yang berkelanjutan.