homing pigeon oor Indonesies

homing pigeon

naamwoord

A variety of domesticated rock pigeon (Columba livia) that has been selectively bred to be able to find its way home over extremely long distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

burung merpati pos

voorbeelde

Homing pigeon powers activate!
Kekuatan merpati pos diaktifkan!

Experiments indicate that homing pigeons can return home by sensing the earth’s magnetic field.
Percobaan menunjukkan bahwa burung dara piaraan dapat kembali ke rumahnya dengan merasakan medan magnet bumi.

The homing pigeons can travel for miles with the gems.
Burung dara yang terlatih ini dapat terbang sejauh berkilo-kilometer dengan membawa permata itu.

Homing pigeons, taken 625 miles away in any direction, have returned to their home lofts in one day.
Burung dara piaraan, bila dibawa ke tempat mana pun dalam radius 1.000 kilometer, bisa kembali ke tempat asal mereka dalam satu hari.

In one instance, a homing pigeon was found with six carats of uncut diamonds strapped beneath its wings.
Dalam satu kasus, seekor burung dara yang terlatih didapati membawa intan-intan yang belum dipotong sebesar enam karat yang diikatkan di bawah sayapnya.

(b) What experiments with a Manx shearwater and with homing pigeons show that these birds are versatile navigators?
(b) Eksperimen apa yang menunjukkan bahwa burung penggunting-laut Manx dan burung dara piaraan adalah navigator yang pintar?

The homing pigeon had to know where it had been taken before it could ascertain the way to its loft.
Burung dara piaraan harus tahu ke mana ia dibawa sebelum dapat memastikan jalan pulang.

Police say that employees at a state-owned diamond mine slip homing pigeons into lunch boxes or baggy clothes to smuggle them into the mine.
Polisi mengatakan bahwa para karyawan dari perusahaan tambang intan milik pemerintah memasukkan burung-burung dara yang telah terlatih ke dalam kotak makanan atau pakaian yang longgar dan menyelundupkan burung-burung itu ke lokasi tambang.

Unlike human navigators who must use chronometers and sextants to determine their position, homing pigeons almost instantly know —by sensing the earth’s magnetic field and from the position of the sun— which direction to fly, even though released in strange territory hundreds of kilometers from their homesite.
Tidak seperti navigator manusia yang harus menggunakan kronometer dan sekstan untuk menentukan posisi mereka, burung dara yang terbang pulang langsung tahu—dengan merasakan medan magnet bumi dan dari posisi matahari—ke arah mana ia harus terbang, sekalipun dilepaskan di daerah asing ratusan kilometer dari lokasi rumahnya.

Well birds are pretty hard-wired, as it happens, so most of that is already in their DNA, but to supplement it, part of Ben's idea is to use homing pigeons to help train the young passenger pigeons how to flock and how to find their way to their old nesting grounds and feeding grounds.
Burung-burung ternyata sudah memiliki kemampuan itu, karena sebagian besar kemampuan itu sudah ada di dalam DNA mereka, namun untuk menambah kemampuannya, ini adalah ide Ben adalah dengan menggunakan burung dara rumah untuk membantu melatih burung dara pelintas muda bagaimana membuat kawanan dan bagaimana mencari jalan pulang menuju sarangnya dan mencari tempat makan.

Well birds are pretty hard- wired, as it happens, so most of that is already in their DNA, but to supplement it, part of Ben's idea is to use homing pigeons to help train the young passenger pigeons how to flock and how to find their way to their old nesting grounds and feeding grounds.
Burung- burung ternyata sudah memiliki kemampuan itu, karena sebagian besar kemampuan itu sudah ada di dalam DNA mereka, namun untuk menambah kemampuannya, ini adalah ide Ben adalah dengan menggunakan burung dara rumah untuk membantu melatih burung dara pelintas muda bagaimana membuat kawanan dan bagaimana mencari jalan pulang menuju sarangnya dan mencari tempat makan.

Drug money's like a pigeon. Always finds its way home.
Uang narkoba bagaikan merpati- - selalu tahu jalan pulang.

Lee's previous stool pigeon's cover was blown and was attacked, leading him paranoid and driven from his wife and home.
Cover informan sebelumnya Lee ditiup dan diserang, membawanya paranoid dan diusir dari istri dan rumah.

Airdate: May 8, 2011 Rio de Janeiro (Rio de Janeiro-Galeão International Airport) to Miami, Florida, USA (Miami International Airport) Miami (Virginia Key – Rickenbacker Marina) Key Largo, Florida Keys (Jules' Undersea Lodge) Big Pine Key (U.S. 1 Mile Marker 29 – Seacamp) Horseshoe Island Big Pine Key to Marathon (Galway Bay Mobile Home Park) Old Seven Mile Bridge to Pigeon Key (Pigeon Key Historic District) In the first Roadblock of this Leg, one team member had to learn how to operate a heavy load forklift to move a boat into drydock without dropping the boat which would destroy it.
Rio de Janeiro (Bandar Udara Internasional Rio de Janeiro-Galeão) ke Miami, Florida, USA (Bandar Udara Internasional Miami) Virginia Key (Rickenbacker Marina) Key Largo (Jules' Undersea Lodge) Big Pine Key (U.S. 1 Mile Marker 29 – Seacamp) Horseshoe Island Big Pine Key ke Marathon (Galway Bay Mobile Home Park) Jembatan Tujuh Mil tua ke Pigeon Key (Pigeon Key Historic District) Dalam Roadblock pertama leg ini, salah satu anggota tim harus belajar bagaimana untuk mengoperasikan beban berat forklift untuk memindahkan perahu ke drydock tanpa menjatuhkan perahu yang akan menghancurkannya.