irk oor Indonesies

irk

werkwoord

(transitive) to irritate; annoy; bother

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menjengkelkan

werkwoord

All this talk of holidays, turkeys, family time... irks me.
Semua pembicaraan soal liburan, kalkun, waktu berkumpul keluarga membuatku jengkel.

mengganggu

werkwoord

Soortgelyke frases

to irk
mengganggu · menjengkelkan

voorbeelde

* How irked they were to discover Peter and John in the temple, boldly teaching that Jesus had been resurrected!
* Betapa kesalnya mereka sewaktu melihat Petrus dan Yohanes di dalam bait, dengan berani mengajarkan bahwa Yesus telah dibangkitkan!

Ah, God, it makes me irked just to think about it.
Ah, Astaga, memikirkannya saja sudah membuatku kesal.

The city centre is on the east bank of the River Irwell, near its confluences with the Rivers Medlock and Irk, and is relatively low-lying, being between 35 to 42 metres (115 to 138 feet) above sea level.
Pusat kota terletak di sisi timur Sungai Irwell, di dekat pertemuannya dengan Sungai Medlock dan Irk, dengan ketinggian 115 hingga 138 kaki (35 hingga 42 meter) dari permukaan laut.

Derek Logan irked you, somehow.
Derek Logan menjengkelkanmu, entah bagaimana.

You know, this whole family thing really irked me at first...
Semua tentang keluarga ini, sangat membuatku kesal pada awalnya,

(Volume 1, page 322) To be in such a position was viewed as a “‘humiliating subjection’ to the Synagogue which irked the Church,” says J.
(Jilid 1, halaman 322) Berada dalam posisi demikian dipandang sebagai suatu ’ketundukan yang memalukan’ kepada Sinagoge yang telah merongrong Gereja,” kata J.

This irks Arpita because she is trying to protect Puchki from the brothel business.
Ini mengganggu Arpita karena dia berusaha melindungi Puchki dari bisnis bordil.

And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
Dan situasi yang paling membuat saya kesal dan pusing adalah caranya menggunakan telepon.

Daadi bua is irked with Dhaani and soon demands to know if her husband does not say anything to her even if she is staying to take care of a stranger.
Daadi bua kesal dengan Dhaani dan segera menuntut untuk mengetahui apakah suaminya tidak mengatakan apapun padanya meskipun dia tinggal untuk mengurus orang asing.

Bhavya and Rudra also meet, but his misuse of money and fame irks Bhavya.
Bhavya dan Rudra juga bertemu, tetapi penyalahgunaan uang dan ketenarannya mengganggu Bhavya.

This new reality surely irked Leonardo.
Kenyataan baru ini jelas menjengkelkan Leonardo.

Kuzma's mother Shoe-banging incident "We Will Bury You!", Time Magazine, November 26, 1956 "Khrushchev Tirade Again Irks Envoys", The New York Times, November 19, 1956, pp. 1.
Akibatnya, utusan dari dua belas negara NATO dan Israel meninggalkan ruangan tersebut. ^ "We Will Bury You!", Time Magazine, November 26, 1956 ^ "Khrushchev Tirade Again Irks Envoys", The New York Times, 19 November 1956, hlm.

Irked Malay intellectuals objected to this reasoning, and proposed an analogy with the Chinese as masons and Malaya as a house.
Intelek-intelek Melayu yang jengkel keberatan dengan alasan ini, mengemukakan sebuah analogi dengan warga Cina sebagai tukang batu dan Malaya sebagai rumah.

You're beginning to irk me, Professor.
Anda mulai desak aku profesor, aku mendesak.

You're beginning to irk me.
Kau mulai membuatku kesal.

All this talk of holidays, turkeys, family time... irks me.
Semua pembicaraan soal liburan, kalkun, waktu berkumpul keluarga membuatku jengkel.

That irked me.
Hal itu menjengkelkan saya.

(Acts 17:18; John 5:22, 30) Talk of repentance irked the Epicureans, and Greek philosophers could accept remarks about immortality but not death and resurrection.
(Kisah 17:18; Yohanes 5:22, 30) Khotbah tentang pertobatan menjengkelkan hati orang-orang Epikuros, dan para filsuf Yunani dapat menerima pernyataan tentang peri tidak berkematian tetapi tidak tentang kematian dan kebangkitan.

He irks me.
Dia bikin aku jengkel.

“This statement seemed to irk a number of the men present.
”Pernyataan ini tampaknya menjengkelkan beberapa pria yang hadir.

This irks his mother and grandfather, and they secretly try to stop it.
Ini mengiris ibu dan kakeknya, dan mereka diam-diam mencoba menghentikannya.

The relaxed dress of some clergymen irked the queen, and in 1564 she commanded the Archbishop of Canterbury to hold them to a dress code.
Sang ratu jengah melihat cara berpakaian yang santai dari beberapa klerus, maka pada tahun 1564 ia memerintahkan agar Uskup Agung dari Canterbury menetapkan standar berpakaian bagi para klerus.

In truth their mother’s pregnancy irked Margio and Mameh.
Sesungguhnya kehamilan ibunya sedikit bikin dongkol baik Margio maupun Mameh.

The two return to their hideout at Hole-in-the-Wall (Wyoming) to discover that the rest of the gang, irked at Butch's long absences, have selected Harvey Logan as their new leader.
Keduanya kembali ke tempat persembunyian mereka di Hole-in-the-Wall dan menyadari bahwa gerombolan yang tersisa, kesal akan ketidakhadiran Butch yang lama, telah memilih Harvey Logan (Ted Cassidy) sebagai pemimpin baru mereka.