mummification oor Indonesies

mummification

naamwoord

The preserving of a dead body, by making it into a mummy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mumifikasi

naamwoord

voorbeelde

His descriptions of practices unknown in Greece —such as those used in Scythian royal burials or Egyptian mummification— correspond somewhat to what archaeologists have discovered.
Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog.

Ancient Egypt is also known for developing embalming, which was used for mummification, in order to preserve human remains and forestall decomposition.
Mesir kuno juga dikenal untuk mengembangkan pembalseman, yang digunakan untuk mumifikasi, dalam rangka untuk melestarikan sisa-sisa manusia dan mencegah dekomposisi.

Typically all internal organs were removed before mummification with the exception of the heart, but in this case the heart was removed and the lungs were left intact.
Biasanya organ dalam tubuh dipindahkan sebelum mumifikasi dengan pengecualian jantung, tapi pada mumi ini jantungnya dipindahkan dan paru - parunya dibiarkan.

Gaston Maspero had doubts about the identity of the mummy, but Grafton Elliot Smith points out in his description of the royal mummies that the method of mummification is consistent with that of the 18th Dynasty.
Gaston Maspero meragukan identitas mumi tersebut, namun Grafton Elliot Smith mengemukakan deskripsi mumi-mumi kerajaan bahwa metode mumifikasi konsisten dengan dinasti ke-18.

It is thought that about the middle of the fourth century B.C.E., Egyptians started to make abundant use of bitumen for mummification, although this belief is challenged by some experts.
Sekitar pertengahan abad keempat SM, ada anggapan bahwa orang Mesir mulai menggunakan banyak ter dalam pembuatan mumi, meskipun hal itu masih dipertanyakan oleh beberapa pakar.

They also used it as incense and in mummification.
Mereka juga menggunakannya sebagai dupa dan dalam pembuatan mumi.

As they ride off, Ferb explains the process of mummification and Candace says that only the "lucky " get the full process.
Saat mereka berangkat dengan naik mobil, Ferb menjelaskan proses mumifikasi dan Candace mengatakan bahwa hanya " yang beruntung" yang mendapatkan proses penuh.

Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster.
Pembalsem menggunakan garam dari Wadi Natrun untuk mumifikasi, yang juga menjadi sumber gypsum yang diperlukan untuk membuat plester.

The theory that is currently thought to be the most plausible is that preservation occurred because of a combination of “three improbable events”: (1) a rapid process of natural mummification (dehydration), the result of the effects of the cold, the sun, and the foehn (a warm, dry wind); (2) a quick coverage by snow that hid the body from predators; and (3) the protection from moving glaciers afforded by the depression.
Teori yang baru-baru ini dianggap paling masuk akal adalah bahwa itu terjadi karena kombinasi dari ”tiga peristiwa yang mustahil”: (1) proses menjadi mumi secara cepat dan alami (dehidrasi), akibat dari pengaruh hawa dingin, matahari, dan foehn (angin hangat yang kering); (2) tertutupnya mayat tersebut dengan segera oleh salju yang menyembunyikannya terhadap hewan pemangsa; dan (3) perlindungan yang diberikan oleh lubang atau ceruk terhadap gletser yang mengalir.

Thanks to this remarkable mummification process Heraclides'body is with us today.
Berkat proses mumifikasi yang luar biasa ini tubuh Heraklides bisa kita lihat sekarang.

Depending on culture and religion, these can involve either the destruction of the body (for example, by cremation or sky burial) or its preservation (for example, by mummification or interment).
Tergantung pada budaya dan agama, pemakaman dapat meliputi pemusnahan jenazah (contohnya melalui kremasi atau penguburan langit) atau mempreservasikannya (contohnya melalui mumifikasi atau penguburan).

By the New Kingdom, the ancient Egyptians had perfected the art of mummification; the best technique took 70 days and involved removing the internal organs, removing the brain through the nose, and desiccating the body in a mixture of salts called natron.
Teknik terbaik pengawetan mumi memakan waktu kurang lebih 70 hari lamanya, selama waktu tersebut secara bertahap dilakukan proses pengeluaran organ internal, pengeluaran otak melalui hidung, dan pengeringan tubuh menggunakan campuran garam yang disebut natron.

Most of the victims of the serial mummification murder case... had all come into direct contact with you before.
Mayoritas mereka yang dimumikan Bentuk Fancy Anda ke dalam kontak dengan selama hidupnya!

Mummification was developed by the ancient Egyptians to preserve the body for the afterlife.
Mumifikasi diciptakan oleh orang Mesir kuno dengan mengawetkan tubuh untuk mencapai akhirat.

It's mummification.
Itu namanya proses pembuatan mumi.

Their efforts are the mythic prototype for mummification and other ancient Egyptian funerary practices.
Upaya mereka ini merupakan purwarupa mumifikasi dan praktik pemakaman Mesir kuno lainnya.

Tayt was the ancient Egyptian goddess of weaving, textiles, and to a lesser extent mummification.
Tayt adalah dewi agama Mesir Kuno yang berurusan dengan tenunan, tekstil, serta dalam kapasitas yang lebih rendah, mumifikasi.

It is believed that many hundreds of monks tried, but only 24 such mummifications have been discovered to date.
Konon ratusan biksu telah mencoba praktik mumifikasi tersebut, tetapi hanya ada 16 dan 24 mumi yang berhasil ditemukan hingga kini.

Other practices include the extreme ascetic practices of eating only pine needles, resins, seeds and ultimately self-mummification, while alive, or Sokushinbutsu (miira) in Japan.
Praktik-praktik lain mencakup tindakan membatasi diri untuk hanya memakan daun, damar, dan biji Tusam dalam rangka memumifikasi diri sendiri hidup-hidup, atau Sokushinbutsu (miira) di Jepang.

The American Journal of Geriatric Psychiatry calls this concept “a present-day counterpart to the mummification of the ancient Egyptians.”
American Journal of Geriatric Psychiatry menyebut konsep ini ”padanan modern pembuatan mumi di Mesir kuno”.

(Genesis 6:14) Petroleum substances were used by the Babylonians for their kiln-dried bricks, by the Egyptians in the mummification process, and by other ancient peoples for medicinal purposes.
(Kejadian 6:14) Substansi-substansi minyak bumi digunakan oleh orang Babilonia untuk membuat batu bata yang dikeringkan dengan perapian, oleh orang Mesir dalam proses membuat mumi, dan oleh bangsa-bangsa zaman dahulu lainnya untuk tujuan medis.

Come here, come here.Isn' t this a beautiful specimen of mummification?
Datang ke sini, datang ke sini. n' t ini indah spesimen mumi?

It means she will be bound to him in eternity... through the sacred ceremonies of disembowelment and mummification... as described in the holy texts.
Artinya ia akan kekal terikat pada firaun. Melalui upacara suci mengeluarkan isi perut lalu menjadi mumi. Seperti dijelaskan dalam wahyu suci.

Although the Romans had a more hostile attitude than the Greeks towards the Egyptians, some traditions such as mummification and worship of the traditional gods continued.
Meskipun Romawi berlaku lebih kasar daripada Yunani, beberapa tradisi, seperti mumifikasi dan pemujaan dewa-dewa, tetap berlanjut.

In Chinese Buddhism, self-mummification ascetic practices were less common but recorded in the Ch'an (Zen Buddhism) tradition there.
Dalam agama Buddha di Tiongkok, laku-tirakat mumifikasi diri sendiri jarang ditemui tetapi tercatat dalam kitab-kitab ajaran agama Buddha mazhab Ch'an (Zen) di sana.