news bulletin oor Indonesies

news bulletin

naamwoord

a short news announcement concerning some on-going news story

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berita kilat

naamwoord

voorbeelde

We interrupt this program for a special news bulletin
Kami menyela acara ini karena sebuah berita khusus.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Kami menyela acara ini untuk menyampaikan buletin berita.

We interrupt to bring you a news bulletin.
Kami interupsi utk sebuah buletin berita.

LBC SAT daily news bulletin was called the "Al Hayat-LBC SAT news bulletin".
Buletin berita harian LBC SAT disebut sebagai "Al Hayat-LBC SAT news bulletin".

Since your arrest, I've been sending news bulletins... to every law enforcement agency.
Sejak penangkapan Anda, saya telah mengirimkan buletin berita... setiap instansi penegak hukum.

Private radio stations carry their own news bulletins and foreign broadcasters supply programmes.
Stasiun radio swasta menyiarkan berita mereka dan program penyiaran asing.

These words appear with increasing frequency in the news bulletins.
Kata-kata ini muncul dengan frekuensi yang bertambah dalam siaran-siaran berita.

And now here is the official 6:00 news bulletin.
.. Dan ini siaran berita resmi jam 6:00..

Special news bulletin.
Berita terkini.

This is a KLRN news bulletin.
Ini Buletin berita KLRN.

We interrupt your regular program for an important news bulletin.
Kami ingin menyampaikan berita penting.

This is a KLRN news bulletin.
Ini buletin berita KLRN.

That cabinet news bulletin.
Itu kabinet buletin berita.

You can talk, prattling away on every news bulletin.
Kau bisa bicara, mengoceh pada semua buletin berita.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Kami hentikan program ini untuk berita khusus.

For example, Australia's national broadcaster, the Australian Broadcasting Commission, used it to announce its news bulletins until 1952.
Sebagai contoh, Korporasi Penyiaran Australia menggunakan lagu ini sebagai pembuka buletin beritanya hingga tahun 1952.

On 16 March 2010, the video premiered on public broadcaster Das Erste right before Germany's most watched evening news bulletin Tagesschau.
Pada tanggal 16 Maret 2010, video perdana pada penyiaran publik Das Erste tepat sebelum berita malam yang paling banyak ditonton, Tagesschau.

The main news bulletins at 19:30 and 21:00 switched channels with Aktuellt, now shown on SVT2, and Rapport, on SVT1.
Buletin berita utama pukul 7:30 dan 9 beralih saluran dengan' Aktuellt sekarang ditunjukkan dalam SVT2 dan' Rapport di SVT1.

The arrival of each new publication was announced in a news bulletin on the government radio station, sometimes even making headline news!
Setiap kali sebuah publikasi dirilis, stasiun radio pemerintah mengumumkannya, dan kadang ini menjadi berita utama!

The police guaranteed that the statement would be broadcast on the BBC's next news bulletin, in exchange for the release of two hostages.
Polisi dijamin bahwa pernyataan akan disiarkan di buletin berita BBC berikutnya, dengan imbal pembebasan dua sandera.

RT International, based in Moscow, presents around-the-clock news bulletins, documentaries, talk shows, debates, sports news, and cultural programmes that it says provide "a Russian viewpoint on major global events".
RT International, berbasis di Moskow, menyajikan buletin berita 24 jam, dokumenter, acara bincang-bincang, debat, berita olahraga, dan program budaya yang katanya memberikan "sudut pandang Rusia mengenai peristiwa besar global".

The next day, shortly after 11 o’clock, a special news bulletin reported that an extremely violent and bloody clash had taken place in Tepelenë and that the bridge in the city had been blown up.
Keesokan harinya, tak lama setelah pukul 11.00, buletin berita khusus melaporkan bahwa telah terjadi pertikaian yang penuh kekerasan dan pertumpahan darah dan jembatan di kota itu telah diledakkan.

For example, I was part of a student TV station that broadcast news bulletins around the campus, and during an appointment which was running very late, I said, "I'm sorry, doctor, I've got to go.
Misalnya, saya adalah bagian dari stasiun TV untuk para pelajar yang menyiarkan wacana sekitar kampus, dan pada sebuah sesi pertemuan yang sudah sangat terlambat, saya berkata, "Maaf dokter, saya harus pergi.

The New York Bulletin online just reported that that cop that got shot, he just regained consciousness.
New York Bulletin online Melaporkan bahwa polisi yang tertembak sudah sadar.

During the opening sequences of Antenne 2 news bulletins, the headlines would be followed by a reminder of the French hostages held in Lebanon, including others such as Michel Seurat and Jean-Paul Kaufman, with names, photos and the length of their captivity.
Selama buletin berita Antenne 2, berita utamanya dapat diikuti oleh keseluruhan sandera Prancis di Lebanon, termasuk Michel Seurat dan Jean-Paul Kaufman, dengan nama, foto dan lama penyekapan.