ordinary shares oor Indonesies

ordinary shares

naamwoord

stock other than preferred stock; entitles the owner to a share of the corporation's profits and a share of the voting power in shareholder elections; "over 40 million Americans invest in common stocks"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

saham biasa

naamwoord

voorbeelde

The company has issued 42 million ADR shares, each ADR share representing one ordinary share in Qimonda.
Masing-masing saham ADR mewakili satu saham biasa di Qimonda.

CEO Erich Sixt held at this time 56.8% of Sixt ordinary shares, corresponding to 89% of votes at the general meeting, meaning he was essentially able to determine the outcome.
CEO Erich Sixt diadakan pada saat ini 56.8% dari Sixt saham biasa, sesuai dengan 89% suara pada rapat umum, yang berarti ia pada dasarnya dapat menentukan hasil.

Who else but Jehovah could impel more than seven million people, most of whom are considered “unlettered and ordinary,” to share the Kingdom message with people in 236 lands? —Acts 4:13.
Siapa lagi selain Yehuwa yang bisa menggerakkan lebih dari tujuh juta orang, yang sebagian besar dianggap sebagai ”orang biasa yang tidak terpelajar”, untuk menyampaikan berita Kerajaan kepada orang-orang di 236 negeri? —Kis. 4:13.

Like sharing an ordinary breakfast and dinner with someone.
Sarapan dan makan malam bersama seseorang...

Gospel-sharing homes are very ordinary.
Rumah tangga yang membagikan Injil sangatlah umum.

Kern was sworn in as Chancellor of Austria on 17 May 2016, vowing to continue the "Grand coalition" with the People's Party (ÖVP), but promising a "New Deal" that would bring about more jobs by cutting red tape while ensuring ordinary workers receive a share of economic prosperity.
Kern dilantik sebagai Kanselir Austria pada tanggal 17 Mei 2016, berjanji untuk melanjutkan "koalisi besar koalisi Austria dengan koalisi baru," menjanjikan "kesepakatan baru" yang akan menghasilkan lebih banyak pekerjaan untuk kemakmuran ekonomi Austria.

(The dividend was paid only on preference shares – of which Li owned a great many – not ordinary stock).
(Dividen hanya dibayarkan untuk saham-saham preferensi dan bukan saham biasa.

While Russia's crackdown on ISIS online content might succeed in weakening the group's reach, it will also make ordinary citizens—particularly those who share religious materials online—more vulnerable to new criminal prosecutions, which threaten more arbitrary detentions and mistreatment of prisoners taken into custody.
Langkah penutupan konten ISIS di dunia maya mungkin saja berhasil memperlemah jangkauan kelompok tersebut di Rusia, namun langkah ini juga membuat warga negara sipil —terutama mereka yang saling berbagi materi relijius lewat Internet — semakin rentan menghadapi dakwaan kriminal, yang mengarah kepada penahan tanpa landasan hukum yang kuat serta perlakuan buruk bagi narapidana di penjara.

Established in January 1980, the All Ordinaries (colloquially known as the "All Ords"; also known as the All Ordinaries Index, AOI) is the oldest index of shares in Australia.
Indeks All Ordinaries (bahasa sehari-hari, "All Ords"; juga dikenal sebagai All Ordinaries Index, AOI) adalah sebuah indeks pasar saham tertua di Saham Australia.

Weighting of shares is conducted in proportion to the issued ordinary capital of the listed companies, valued at current market price (i.e. market capitalisation).
Pembobotan saham dilakukan dalam proporsi ke modal biasa diterbitkan di perusahaan tercatat, dinilai pada harga pasar saat ini (yakni kapitalisasi pasar).

Even in the midst of terrible destruction and death and chaos, I learned how ordinary people could help their neighbors, share food, raise their children, drag someone who's being sniped at from the middle of the road even though you yourself were endangering your life, helping people get into taxis who were injured to try to take them to hospitals.
Bahkan di tengah kehancuran, kematian, dan kekacauan saya belajar bagaimana orang-orang biasa bisa membantu para tetangga mereka, saling berbagi makanan, membesarkan anak-anak mereka, menyeret seseorang yang tertembak dari tengah jalan, walaupun itu membahayakan hidup mereka sendiri, membantu orang-orang yang terluka mendapatkan taksi untuk membawa mereka ke rumah sakit.

Many people saw this as the ultimate breach of public trust—because of the widely-shared perception that those who caused the crisis did not face consequences, while ordinary people paid a heavy price.
Banyak orang melihat ini sebagai pengkhiatan terhadap kepercayaan publik yang paling besar—karena adanya persepsi luas bahwa pihak-pihak yang menyebabkan krisis belum menghadapi konsekuensinya, sementara masyarakat awamlah yang harus membayar harga yang mahal.