singapore oor Indonesies

singapore

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

singapura

He comes back from Singapore next January.
Dia kembali dari Singapura bulan Januari depan.

Singapore

eienaam, naamwoord

Country in Southeast Asia. Official name: Republic of Singapore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Singapura

eienaam, naamwoord

Republic of Singapore

He comes back from Singapore next January.
Dia kembali dari Singapura bulan Januari depan.

Singapore

naamwoord

We know you have an account in Singapore with 1.5 billion pesetas.
Kami tahu kau punya akun di Singapore dengan uang 1,5 miliar Peseta.

Soortgelyke frases

Republic of Singapore
Singapore · Singapura

Singapore Island
Singapura

Singapore dollar
Dolar Singapura · Singapore Dollar

capital of Singapore
Singapore · Singapura

voorbeelde

In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

Its largest shareholder is the Government of Singapore-owned Temasek Holdings.
Pemegang saham terbesarnya adalah Temasek Holdings milik Pemerintah Singapura.

This marriage was criticised by the Malay-Muslim community in Singapore and Malaysia as it did not abide by the Shari’aah law because of the couple’s non-conforming decision to have a civil wedding.
Perkawinan ini dikritik oleh komunitas Melayu- Muslim di Singapura dan Malaysia karena tidak mematuhi hukum Syari'ah karena keputusan pasangan tersebut yang tidak sesuai untuk mengadakan pernikahan sipil .

Taxicabs are a popular form of public transport in the compact sovereign city-state of Singapore, with fares considered relatively low compared to those in most cities in developed countries.
Taksi adalah bentuk populer dari angkutan umum di kota-negara berdaulat di Singapura, dengan biaya yang relatif rendah dibandingkan dengan sebagian besar kota di negara-negara berkembang.

On October 25, 2007, HBC officially opened a new aerospace manufacturing facility in Chihuahua, Mexico and on March 26, 2010 appointed Hawker Pacific Singapore as its first Hawker 4000 authorized service center in Southeast Asia.
Pada tanggal 25 Oktober 2007, HBC resmi membuka pabrik perakitan pesawat baru di Chihuahua, Meksiko, dan pada tanggal 26 Maret 2010, HBC menunjuk Hawker Pacific Singapore sebagai pusat perbaikan pesawat Hawker 4000 pertama di Asia Tenggara.

“Singapore should join countriesaround the world that have recognized the injustice of discrimination against domestic workers and are making comprehensive reforms to guarantee them the same rights as other workers.”
"Singapura harus bergabung dengan negara-negara di seluruh dunia yang telah mengakui ketidakadilan diskriminasi terhadap pekerja rumah tangga dan membuat reformasi komprehensif untuk menjamin hak mereka, sama seperti pekerja lainnya."

EA Singapore as well as 'Gamers.com.my' had also announced that they would be launching an exclusive Red Alert 3 Commander's Pack in Singapore and Malaysia.
EA Singapura bersama juga dengan 'Gamers.com.my' mengumumkan bahwa mereka akan meluncurkan Red Alert 3 Commander's Pack secara eksklusif di Singapura dan Malaysia.

In late 2010, she was invited to the Anime Festival Asia anime convention in Singapore.
Pada akhir 2010, ia diundang ke konvensi anime Anime Festival Asia di Singapura.

Japanese bomb Singapore as their troops approach the city.
20: Jepang mengebom Singapura sementara tentara mereka mendekati kota.

These schools are not only in wealthy countries such as Singapore, Korea and Japan, but also in middle-income countries such as China and Vietnam.
Sekolah-sekolah ini tidak hanya berada di negara-negara kaya seperti Singapura, Korea Selatan dan Jepang, tapi juga di negara-negara berpenghasilan menengah seperti Tiongkok dan Vietnam.

The union, however, was unstable due to distrust and ideological differences between leaders of the State of Singapore and the federal government of Malaysia.
Namun, penyatuan tersebut tidak stabil karena perselisihan dan perbedaan ideologi antara para pemimpin Negara Bagian Singapura dan pemerintah federal Malaysia.

Missionaries who served in Singapore and Malaysia gathered outside the site of the 1958 Divine Will District Assembly in Singapore
Para utusan injil yang melayani di Singapura dan Malaysia berkumpul di luar gedung tempat Kebaktian Distrik Kehendak Ilahi tahun 1958 yang dilangsungkan di Singapura

Non skippable ads can be a maximum of 15 seconds (20 seconds in EMEA, India, Malaysia, Mexico, and Singapore).
Iklan video yang tidak dapat dilewati boleh berdurasi maksimal 15 detik (20 detik di wilayah EMEA (Eropa, Timur Tengah, dan Afrika), India, Malaysia, Meksiko, dan Singapura).

The company was known as The Development Bank of Singapore Limited, before the present name was adopted in July 2003 to reflect its changing role as a regional bank.
Bank ini sebelumnya dikenal sebagai The Development Bank of Singapore Limited, sebelum nama ini diadopsi pada Juli 2003 untuk mencerminkan peran berubahnya sebagai bank daerah.

In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled.
Dalam hal tonase kargo, Singapura berada di belakang Shanghai dengan 423 juta ton yang ditangani.

The 43-kilometre, 32 station fully underground Thomson–East Coast line will connect the northern region of Singapore to the south, running parallel to the existing North South Line passing through Woodlands, Sin Ming, Upper Thomson, and Marina Bay before turning east and running through Tanjong Rhu, Siglap, Marine Parade, and Bedok.
Jalur Thomson-East Coast terdiri dari 31 stasiun dengan panjang total 43 km, akan menghubungkan kawasan utara Singapura ke selatan, berjalan paralel dengan Jalur Timur Utara yang telah beroperasi, melewati Woodlands, Sin Ming, Upper Thomson dan Marina Bay kemudian berbelok ke timur dan melewati Tanjong Rhu, Siglap, Marine Parade dan Bedok.

The parliament house in Singapore, August 2016.
Gedung parlemen di Singapura, Agustus 2016.

Larkin Sentral, located 5 kilometres northwest of the city centre has direct bus services to and from many destinations in West Malaysia, southern Thailand and Singapore.
Larkin Sentral, yang berjarak 5 km di sebelah barat laut pusat kota Johor Bahru, menyediakan layanan bus yang menghubungkan kota ini dengan berbagai tempat di Malaysia Barat, Thailand selatan, dan Singapura.

One Haw Par manager, Richard Tarling, was sentenced to prison in Singapore in November 1979.
Salah satu manajer Haw Par, Richard Tarling, dihukum penjara di Singapura pada November 1979.

On 5 January 2012, Football Association of Singapore announced the appointment of StarHub as the Official Broadcaster and Principal Sponsor of LionsXII.
Pada 5 Januari 2012, Asosiasi Sepak Bola Singapura menunjuk StarHub sebagai Stasiun Televisi resmi yang menayangkan setiap pertandingan LionsXII dan Sponsor Resmi.

Singapore, November 22, 2011 — Growth is still strong in developing East Asia, but continues to moderate mainly due to weakening external demand, underscoring the need for governments to refocus on reforms to increase domestic demand and productivity, says the World Bank in its latest East Asia and Pacific Economic Update released today.
Singapura, 22 November 2011 – Pertumbuhan tetap kuat di Asia Timur yang terus berkembang, namun mulai melandai terutama karena melemahnya permintaan eksternal, yang menekankan perlunya pengembalian fokus pada reformasi pemerintahan untuk meningkatkan permintaan dan produktivitas domestik, menurut Bank Dunia pada laporan Update Ekonomi Asia dan Pasifik Terbarunya yang diluncurkan hari ini.

The plot was uncovered in December 2001 and as many as 15 people were arrested in Singapore within a month.
Rencana tersebut terendus pada Desember 2001 dan sekitar 15 orang ditangkap di Singapura dalam sebulan.

(Singapore) - Women migrant domestic workers in Singapore suffer grave abuses including physical and sexual violence, food deprivation, and confinement in the workplace, said Human Rights Watch in a new report released today.
Kaum pekerja domestik migran perempuan di Singapura mendapat perlakuan kejam, termasuk kekerasan fisik dan seksual, kekurangan makanan, dan pembatasan di tempat kerja, ujar Lembaga Pengawasan Hak Asasi Manusia (Human Rights Watch) seperti yang tertuang dalam laporan terbarunya yang dirilis hari ini.

The tourist island of Sentosa, which attracts 19 million visitors in 2011, is located in the south of Singapore, consists of about 20–30 landmarks, such as Fort Siloso, which was built as a fortress to defend against the Japanese during World War II.
Pulau Sentosa, terletak di selatan Singapura, terdiri atas 20-30 landmarks, seperti Fort Siloso, yang dibangun sebagai benteng untuk bertahan dari Jepang selama PD II.

The Picanto was available worldwide (except North America, Venezuela, China, and Singapore) as a 5-door hatchback while the European market received the exclusive 3-door variant.
Picanto tersedia di seluruh dunia (kecuali North America dan Australia) sebagai hatchback 5 pintu sementara market Eropa menerima varian 3 pintu.