smartass oor Indonesies

smartass

adjektief, werkwoord, naamwoord

(slang) One who is particularly insolent, who tends to make snide remarks or jokes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sok pintar

one who is particularly insolent

You don't think some smartass on NZT might have two or three or even four labs?
Kau pikir orang sok pintar yang menciptakan NZT... tidak punya 3 atau 4 lab lainnya?

sok tahu

one who is particularly insolent

I also do not know. must ask Joon-soo do not know even smartass!
harus tanya Joon-soo tidak tahu malah sok tahu!

voorbeelde

I am not going let some high school smartass tell me that my work is trite!
Aku tidak akan membiarkan anak SMU yang sok memberitahuku bahwa karyaku itu basi!

Smartass, what do you want?
apa yang kau inginkan?

Any idea where the waddler's disappeared to, smartass?
Tahu di mana Waddler yang itu menghilang, sok?

Fucking smartass.
Sialan.

You better be careful, smartass.
Anda sebaiknya berhati-hati, sok.

You are the true smartass.
Anda adalah sok benar.

Just answer the question, okay, smartass.
Jawab saja pertanyaannya, sok pintar.

What a smartass!
sungguh licik!

Now you take a good look, smartass.
Sekarang kau perhatikan baik-baik, sok tahu.

Smartass...
kurang ajar..

The law comes from smartasses.
Undang-undang berasal dari smartasses.

Smartass.
Smartass.

One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple.
Salah satu blog paling lucu di Web ditulis oleh teman saya yang bernama Smartass Cripple ( Cacat Sok Tahu ). "

Don't be a smartass.
Jangan sok pintar.

What do you call yourself, smartass?
Apa yang anda menyebut diri kamu, sok?

Don't be a smartass.
Jangan sok tahu a.

" You wanna be a smartass?
" Anda ingin menjadi sok?

Don't be a smartass!
Jangan Sok!

Joke all you want, smartass.
Bercandalah sesukamu, smartass.

You are such a smartass.
Kau pandai.

She's kind of a smartass.
Dia wanita yang pintar!

And so, farewell from your devoted little Francis and an intimate salute to all the smartasses of the world.
Jadi, perpisahan dari setia kamu sedikit Francis dan hormat intim untuk semua sok tahu dunia.

You don't think some smartass on NZT might have two or three or even four labs?
Kau pikir orang sok pintar yang menciptakan NZT... tidak punya 3 atau 4 lab lainnya?

Listen to me, we got rules around here, smartass.
Dengar, kita ada aturannya di sini.

Get over here, you doe-eyed smartass.
Dapatkan di sini, Anda sok doe-eyed.