social bookmarking oor Indonesies

social bookmarking

naamwoord

a way for Internet users to share bookmarks or shortcuts to online resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Penanda sosial

voorbeelde

Delicious is a social bookmarking service.
Del. icio. us adalah situs untuk berbagi alamat situs dengan orang lain.

Many social bookmarking services provide web feeds for their lists of bookmarks, including lists organized by tags.
Banyak layanan penanda sosial menyediakan web feed untuk daftar bookmark mereka, termasuk daftar yang diselenggarakan oleh tag.

Delicious is a social bookmarking service.
Del.icio.us adalah situs untuk berbagi alamat situs dengan orang lain.

Founded in 2003, Delicious (then called del.icio.us) pioneered tagging and coined the term social bookmarking.
Pada tahun 2003, Delicious (kemudian disebut del.icio.us) merintis penandaan tagging dan menciptakan istilah social bookmarking.

A simple form of shared vocabularies does emerge in social bookmarking systems (folksonomy).
Bentuk sederhana dari kosakata bersama tidak muncul dalam sistem bookmark sosial (folksonomy).

Delicious (stylized del.icio.us) was a social bookmarking web service for storing, sharing, and discovering web bookmarks.
delicious (dulunya bernama del.icio.us, merupakan kata dalam yang bermakna "sedap") adalah suatu layanan web untuk penyimpan, pembagian, dan penemuan marka buku.

Some social bookmarking services also draw inferences from the relationship of tags to create clusters of tags or bookmarks.
Beberapa layanan penanda sosial juga menarik kesimpulan dari hubungan tag untuk membuat cluster tag atau bookmark.

In a social bookmarking system, users save links to web pages that they want to remember and/or share.
Dalam sistem penanda sosial, pengguna menyimpan link ke halaman web yang mereka ingin ingat dan/atau bagikan.

Libraries have found social bookmarking to be useful as an easy way to provide lists of informative links to patrons.
Perpustakaan telah menemukan sosial bookmark menjadi berguna sebagai cara mudah untuk memberikan daftar link informatif untuk pelanggan.

Despite the apparent lack of control, research has shown that a simple form of shared vocabulary emerges in social bookmarking systems.
Meskipun kekurangan kontrol dan kurang kejelasan, penelitian telah menunjukkan bahwa bentuk sederhana dari kosakata bersama muncul dalam sistem social bookmarks.

With regard to creating a high-quality search engine, a social bookmarking system has several advantages over traditional automated resource location and classification software, such as search engine spiders.
Berkenaan dengan menciptakan sebuah mesin pencari berkualitas tinggi, sistem bookmark sosial memiliki beberapa keunggulan dibandingkan dengan lokasi sumber daya tradisional dan perangkat lunak klasifikasi otomatis, seperti jaringan mesin pencari.

For individual users, social bookmarking can be useful as a way to access a consolidated set of bookmarks from various computers, organize large numbers of bookmarks, and share bookmarks with contacts.
Untuk pengguna, bookmark sosial dapat berguna sebagai cara untuk mengakses satu set bookmark konsolidasi dari berbagai komputer, mengatur sejumlah besar bookmark, dan bookmark berbagi dengan kontak.

Most social bookmark services encourage users to organize their bookmarks with informal tags instead of the traditional browser-based system of folders, although some services feature categories/folders or a combination of folders and tags.
Kebanyakan layanan penanda sosial mendorong pengguna untuk mengatur penanda mereka dengan tag informal, bukan dengan sistem folder berbasis peramban tradisional, walaupun beberapa layanan memiliki fitur kategori/folder atau kombinasi dari folder dan tag.

In 2006, Ma.gnolia (later renamed to Gnolia), Blue Dot (later renamed to Faves), Mister Wong, and Diigo entered the bookmarking field, and Connectbeam included a social bookmarking and tagging service aimed at businesses and enterprises.
Pada tahun 2006, Ma.gnolia, Blue Dot (kemudian berganti nama menjadi Faves), dan Diigo memasuki wilayah penanda, dan Connectbeam menyertakan layanan bookmark dan penandaan sosial yang bertujuan untuk bisnis dan perusahaan.

As these services have matured and grown more popular, they have added extra features such as ratings and comments on bookmarks, the ability to import and export bookmarks from browsers, emailing of bookmarks, web annotation, and groups or other social network features.
Seiring dengan perkembangan layanan ini yang kini telah semakin matang dan tumbuh lebih populer, maka telah ditambahkan fitur baru seperti peringkat dan komentar di bookmark, kemampuan untuk impor dan ekspor bookmark dari peramban, surat elektronik penanda, anotasi web, dan kelompok-kelompok atau fitur jaringan sosial.

Software products such as email, calendaring, text chat, wiki, and bookmarking belong to this category whenever used for group work, whereas the more general term social software applies to systems used outside the workplace, for example, online dating services and social networking sites like Twitter and Facebook.
Produk perangkat lunak seperti surel, kalender, percakapan teks, wiki dan kegiatan bookmarking masuk dalam kategori ini, ketika digunakan untuk kerja kelompok, sementara itu istilah yang lebih umum berlaku untuk sistem yang digunakan di luar tempat kerja, contohnya, layanan kencan online dan jejaring sosial seperti Facebook, Twitter, dan Friendster.