social alienation oor Indonesies

social alienation

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Alienasi

voorbeelde

Furthermore, the difficulty of breaking into the labor market is among the probable causes of violence and social alienation of young people.
Lagi pula, sulitnya untuk mendapatkan pekerjaan merupakan kemungkinan alasan timbulnya kekerasan dan keterasingan sosial di kalangan kaum muda.

Critics argue that capitalism is associated with the unfair distribution of wealth and power; a tendency toward market monopoly or oligopoly (and government by oligarchy); imperialism, counter-revolutionary wars and various forms of economic and cultural exploitation; repression of workers and trade unionists and phenomena such as social alienation, economic inequality, unemployment and economic instability.
Kritik kapitalisme mengasosiasikannya dengan kesenjangan sosial dan distribusi yang tidak adil dari kekayaan dan kekuasaan; kecenderungan monopoli pasar atau oligopoli (dan pemerintah oleh oligarki), imperialisme, perang kontra-revolusioner dan berbagai bentuk eksploitasi ekonomi dan budaya; materialisme, represi pekerja dan anggota serikat buruh, alienasi sosial, kesenjangan ekonomi, pengangguran, dan ketidakstabilan ekonomi.

Marx characterized the psychological or philosophical manifestation of capitalist social relations as alienation and antagonism; the result of the commodification of labor and the operation of the law of value.
Marx mencirikan penjelmaan hubungan-hubungan sosial kapitalis secara psikologis atau filosofis sebagai alienasi dan antagonisme, yang disebabkan oleh komodifikasi buruh dan berlakunya hukum nilai.

The alienation involves links between social networks favouring those of proper conversations.
Keterasingan ini melibatkan hubungan-hubungan antara jejaring sosial yang mendukung percakapan yang tepat.

The rate of suicide reflects “the level of alienation and lack of social cohesion in society,” comments The Sunday Correspondent newspaper.
Angka bunuh diri mencerminkan ”tingkat keterasingan serta kurangnya ikatan sosial dalam masyarakat”, komentar surat kabar The Sunday Correspondent.

Low social capital, a feeling of alienation within society is associated with additional consequences such as: Lower confidence in local government, local leaders and the local news media.
Kepercayaan yang rendah dengan keragaman tinggi tidak hanya mempengaruhi kelompok-kelompok etnis, tetapi juga terkait dengan: Rendah kepercayaan pada pemerintah daerah, pemimpin lokal dan media berita lokal.

He was alienated by culture, by language, by his handicap, by his own social awkwardness.Yes
Ia diasingkan oleh kebudayaan, oleh bahasa, kecacatanya, oleh sosialnya sendiri kecanggungan

The alienation from the self is a consequence of being a mechanistic part of a social class, the condition of which estranges a person from their humanity.
Sementara itu, alienasi diri adalah sebuah konsekuensi dari menjadi bagian mekanistik dari sebuah golongan sosial, sebuah kondisi yang mengalienasi seseorang dari kemanusiaan mereka.

The Bible tells us that this present wicked world alienated from God will never experience lasting peace, a fact that religious involvement in the world’s charitable, social, and political affairs cannot change.
Alkitab memberi tahu kita bahwa dunia fasik sekarang yang jauh dari Allah tidak pernah akan menikmati perdamaian yang abadi, suatu fakta yang tidak dapat diubah oleh keterlibatan agama dalam kegiatan amal, sosial, dan politik di dunia ini.

The degree of positive or negative mass media depictions of social groups can cause fluctuations in people's sense of morale in belonging to that group or in their sense of alienation from that group.
Tingkat penggambaran positif atau negatif pada media massa dari kelompok-kelompok sosial dapat menyebabkan fluktuasi perasaan masyarakat tentang moral milik kelompok tersebut atau dalam arti mereka terasing dari kelompok itu.

Karl Marx's theory of alienation describes the estrangement (Entfremdung) of people from aspects of their Gattungswesen ("species-essence") as a consequence of living in a society of stratified social classes.
Teori alienasi Karl Marx mendeskripsikan alienasi (Jerman: Entfremdung) orang-orang dari aspek-aspek Gattungswesen ("esensi spesies") mereka sebagai konsekuensi dari kehidupan di dalam masyarakat dengan golongan-golongan sosial yang terstratifikasi.

They challenge directly traditional metrics, such as GDP, and look to other measures, such as the Gini coefficient or the Happy Planet Index, and point to a "multitude of interconnected fatal consequences–social disintegration, a breakdown of democracy, more rapid and extensive deterioration of the environment, the spread of new diseases, increasing poverty and alienation" which they claim are the unintended consequences of globalization.
Para pengkritik mempertanyakan patokan ukur tradisional seperti PDB dan beralih ke patokan lain seperti koefisien Gini atau Happy Planet Index, serta menyebut bahwa "berbagai konsekuensi fatal yang saling berkaitan–disintegrasi sosial, kegagalan demokrasi, kerusakan lingkungan yang cepat dan meluas, penyebaran penyakit baru, bertambahnya kemiskinan dan pengasingan" adalah konsekuensi globalisasi yang tak disengaja.

The nineteenth century French pioneer sociologist Émile Durkheim borrowed the word from French philosopher Jean-Marie Guyau and used it in his influential book Suicide (1897), outlining the social (and not individual) causes of suicide, characterized by a rapid change of the standards or values of societies (often erroneously referred to as normlessness), and an associated feeling of alienation and purposelessness.
Émile Durkheim, sosiolog perintis yang berasal dari Prancis abad ke-19, mengadopsi kata ini dari filsuf Prancis Jean-Marie Guyau dan menggunakannya dalam bukunya Le Suicide (1897) yang menguraikan sebab-sebab sosial (bukan individual) bunuh diri untuk menggambarkan keadaan atau kekacauan dalam diri individu, yang dicirikan oleh perubahan cepat standar atau nilai dalam masyarakat (sering disalahartikan sebagai ketiadaan norma), dan perasaan alienasi dan ketiadaan tujuan yang menyertainya.

For Guevara, the challenge was to replace the individuals' alienation from the productive process, and the antagonism generated by class relations, with integration and solidarity, developing a collective attitude to production and the concept of work as a social duty. —Helen Yaffe, author of Che Guevara: The Economics of Revolution In Guevara's private writings from this time (since released), he displays his growing criticism of the Soviet political economy, believing that the Soviets had "forgotten Marx".
Bagi Guevara, tantangannya adalah menggantikan alienasi individu dari proses produktif dan antagonisme yang dihasilkan oleh hubungan antar golongan dengan integrasi dan solidaritas, yang mengembangkan sikap kolektif terhadap produksi dan konsep kerja sebagai kewajiban sosial. — Helen Yaffe, pengarang Che Guevara: The Economics of Revolution Dalam tulisan-tulisan pribadi Guevara dari masa itu, ia semakin mengkritik sistem di Uni Soviet, dan ia meyakini bahwa Soviet telah "melupakan Marx".