speak hokkien oor Indonesies

speak hokkien

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bahasa Hokkien

contents manlike

help people to mastering of lenguage

help people to mastering of lenguage

voorbeelde

Keith Stevens reports seeing images like these in Hokkien-speaking communities in Taiwan island, Malaysia, Thailand and Singapore.
Keith Stevens juga melihat perilaku serupa ada di komunitas Fujian di Malaysia, Taiwan, Thailand dan Singapura.

It is common for young and middle-aged Hakka and aboriginal people to speak Mandarin and Hokkien better than, or to the exclusion of, their ethnic languages.
Merupakan hal yang umum bagi kalangan muda dan setengah baya orang Hakka dan orang-orang penduduk asli untuk berbicara dalam bahasa Mandarin dan Hokkian lebih baik daripada, atau dengan mengesampingkan, bahasa etnis mereka.

Lo Hsing Han Olive Yang Sao Edward Yang Kyein Tsai Burmese Chinese Kokang Self-Administered Zone Burma has other, non-Kokang populations of Han Chinese; depending on what area of China they originally immigrated from, these populations speak Yunnanese, Hokkien, Cantonese, Hakka, and Hainanese.
Olive Yang Sao Edward Yang Kyein Tsai Lo Hsing Han Tionghoa Burma Zona yang Mengadministrasikan Diri Kokang Kokang ^ Burma memiliki yang lainnya, penduduk suku Han non-Kokang; yang berada di wilayah China yang aslinya mereka berimigrasi dari sana, terdapat pemakai Mandarin Yunnan, Hokkien, Kanton, Hakka, dan Hainan.

She speaks German, Dutch, French, Mandarin, Hokkien, Malay, Indonesian and English.
Ia mahir berbahasa Jerman, Belanda, Prancis, bahasa Mandarin, Hokkien, Melayu, Indonesia, dan Inggris.

Some of these Indonesians of Chinese descent speak various Chinese dialects, most notably Hokkien and Hakka.
Beberapa orang Indonesia keturunan Tionghoa ini berbicara dengan menggunakan berbagai dialek Cina, terutama Hokkien dan Hakka.

To illustrate: It was more than amusing when a Hokkien-speaking pioneer sister went about in a Cantonese area telling people she was a “mad student” when she intended to say she was a “Bible student.”
Sebagai contoh: Sangat menggelikan ketika seorang saudari perintis yang berbahasa Hokian pergi ke daerah orang Kanton dan memperkenalkan diri kepada orang-orang bahwa ia seorang ”siswa gila” padahal ia bermaksud mengatakan bahwa ia seorang ”siswa Alkitab.”

Betawian or Omong Betawi is based on Bazaar Malay (Melayu Pasar) but influenced by various languages such as Javanese, Sundanese (the area is surrounded by Sundanese speaking area), Chinese (especially Hokkien), Portuguese, Dutch, Balinese and others.
Betawian atau Omong Betawi didasarkan pada bahasa Melayu Bazaar tetapi dipengaruhi oleh pelbagai bahasa seperti Jawa, Sunda (daerah dikelilingi oleh wilayah berbahasa Sunda), Cina (terutama Hokkien), Portugis, Belanda, Bali dan lain-lain.

In addition to these, the Teochew people speak their own dialect that has some degree of mutual intelligibility with Hokkien.
Selain itu, orang-orang Teochew berbicara dengan dialek mereka sendiri yang memiliki tingkat pemahaman yang sama dengan Hokkien.

In addition to Spanish or Quechua, many of them speak one or more varieties of Chinese that may include Mandarin, Cantonese, Hakka and Minnan (Hokkien).
Selain bahasa Spanyol atau Quechua, banyak dari mereka yang mampu menggunakan berbagai bahasa Tionghoa, termasuk Mandarin, Kanton, Hakka, dan Minnan (Hokkian).