to deface oor Indonesies

to deface

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

merusakkan

werkwoord

Did you know it is a great sin in Islam, to deface his own flesh?
Tahukah kau bahwa dalam Islam, itu adalah dosa, merusak tubuhnya sendiri ( di tattoo )?

voorbeelde

Of all the posters in this school, you had to deface mine.
Dari semua poster di sekolah ini,

lt is a federal crime to deface money.
Merobek uang itu kejahatan federal.

Did you know it is a great sin in Islam, to deface his own flesh?
Tahukah kau bahwa dalam Islam, itu adalah dosa, merusak tubuhnya sendiri ( di tattoo )?

In many places, vandals seem to find delight in defacing or ruining telephone booths.
Di banyak tempat, para vandal tampaknya senang merusak atau menghancurkan bilik telepon umum.

Thousands of hours to create, and they defaced it in seconds.
Butuh ribuan jam untuk membangunnya, dan mereka rusak dalam hitungan detik.

(Romans 12:1) Hence, mature Christians do not view their bodies as their exclusive property to be damaged or defaced at will.
(Roma 12:1) Oleh karena itu, orang Kristen yang matang tidak memandang tubuhnya sebagai milik pribadi yang boleh dirusak sesuka hati.

A few years ago, for example, a reporter in Japan wanted to document how divers were defacing coral in Okinawa.
Misalnya, beberapa tahun lalu, seorang wartawan Jepang ingin meliput perusakan koral oleh para penyelam di Okinawa.

Just for a “thrill,” youths destroy both private and public property, or they deliberately deface objects that others have worked hard to acquire.
Sekedar untuk ber-senang2, anak2 yang masih muda merusak barang2 kepunyaan pribadi dan umum atau dengan sengaja merusak atau mengotori benda2 yang sebenarnya merupakan hasil keringat orang lain.

Children, too, should be properly trained to appreciate and care for their literature, not carelessly marking or defacing it.
Anak-anak, juga harus dilatih dng benar agar menghargai dan memelihara lektur mereka, tidak dng sembrono menandai atau mengotorinya.

Adopted in 1965 to replace the British Blue Ensign defaced with the arms of the Gambia Colony and Protectorate, it has been the flag of the Republic of the Gambia since the country gained independence that year.
Warna-warna tersebut dipisahkan oleh garis putih.Diadopsi pada tahun 1965 untuk menggantikan Bendera Biru Inggris dengan lambang Protektorat dan Koloni Gambia, bendera ini telah menjadi bendera Republik Gambia sejak negara itu merdeka, dan tidak pula berubah sepanjang konfederasi tujuh tahun Gambia dengan Senegal.

In The World of Life (1911) he wrote: These considerations should lead us to look upon all the works of nature, animate or inanimate, as invested with a certain sanctity, to be used by us but not abused, and never to be recklessly destroyed or defaced.
Dalam The World of Life (1911) ia menulis: "Pertimbangan-pertimbangan ini seharusnya membawa kita untuk melihat pada semua karya alam, hidup atau mati, diinvestasikan dengan kesakralan tertentu, untuk digunakan oleh kita tapi tidak disalahgunakan, dan untuk tidak pernah secara sembrono dihancurkan atau dirusak.

In December 2004, a large number of Web sites were defaced by the Santy worm, which used vulnerabilities in outdated versions of phpBB2 to overwrite PHP and HTML pages.
Pada Desember 2004, sejumlah besar halaman web di deface oleh worm Santy, memanfaatkan celah keamanan phpBB untuk menulis kembali script PHP dan HTML.

Now, if that same scene was altered —the stream clogged with garbage, the trees and rocks defaced with graffiti, the air befouled with smog— we would no longer be attracted to it; we would be repelled.
Sekarang, jika pemandangan yang sama diubah —alirannya tersumbat sampah, pepohonan dan bebatuannya dipenuhi grafiti, udaranya dikotori asap— kita tidak lagi tertarik melihatnya; kita akan menghindarinya.

The Vandals may not have been any more destructive than other invaders of ancient times, but they did inspire British poet John Dryden to write, Till Goths, and Vandals, a rude Northern race, Did all the matchless Monuments deface (1694).
Sebenarnya bangsa Vandal tidaklah merusak lebih banyak dibandingkan para penyerbu kota itu di masa lalu, tetapi nama bangsa itu mengilhami penyair Britania Raya, John Dryden, pada 1694 menulis bahwa bangsa Goth dan Vandal adalah bangsa Utara yang kasar, merusak banyak sekali monumen.

According to Park, 70% of the buildings of Alaşehir were destroyed by fire, and Kinross wrote, "Alaşehir was no more than a dark scorched cavity, defacing the hillside.
Menurut Park, 70% bangunan di Alaşehir dihancurkan oleh api, sementara Kinross menulis "Alaşehir tidak lebih dari lobang yang gelap hangus, seluruh daerah bukit rusak.

From defacing the Hokage Monument during the events of the series epilogue of Naruto, his father stops him and explains that he needs to care for their village.
Saat Boruto mengotori Monumen Hokage pada bagian epilog dari seri Naruto, ayahnya menghentikannya dan menjelaskan bahwa sebagai Hokage, ia perlu menjaga ketentraman penduduk desa mereka.

On one side hung a very large oilpainting so thoroughly besmoked, and every way defaced, that in the unequal crosslights by which you viewed it, it was only by diligent study and a series of systematic visits to it, and careful inquiry of the neighbors, that you could any way arrive at an understanding of its purpose.
Di satu sisi tergantung sebuah oilpainting sangat besar sehingga secara menyeluruh besmoked, dan segala dirusak, bahwa dalam crosslights tidak setara dengan yang Anda lihat, itu hanya oleh rajin belajar dan serangkaian sistematis kunjungan untuk itu, dan penyelidikan yang cermat terhadap tetangga, bahwa Anda bisa dengan cara apapun tiba di pemahaman tentang tujuannya.

In 1838, the monastery of Rabban Hormizd and the town of Alqosh were attacked by the Kurds of Soran and hundreds of Assyrians died and in the 1843 the Kurds started to collect as much money as they could from Christian villages, killing those who refused: more than ten thousand Christians were killed and the icons of the Rabban Hormizd monastery defaced.
Tahun-tahun selanjutnya dari Gereja Khaldea diwarnai kekerasan dari luar: pada 1838 biara Rabban Hormizd dan kota Alqosh diserang oleh orang-orang Kurdi dari Soran, menewaskan ratusan umat Kristiani Suryani; Pada 1843 kaum Kurdi mulai mengumpulkan sebanyak mungkin uang dari desa-desa Kristen, menewaskan lebih dari sepuluh ribu umat Kristiani serta merusakkan ikon-ikon di biara Rabban Hormizd.