to spoil oor Indonesies

to spoil

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memanjakan

werkwoord

Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning?
Mengapa Anda harus memanjakan pagi yang indah sempurna?

merusak

werkwoord

There's always some dickvveed trying to spoil people's fun.
Selalu saja ada orang brengsek yang merusak kesenangan orang.

voorbeelde

Why do you always have to spoil everything?
Mengapa ibu selalu melarang semuanya?

They brought him from somewhere else and throw into well to spoil water.
Mereka membawanya dari tempat lain lalu melemparnya ke dalam sumur untuk merusak air.

I don't want to spoil it, but it's a throwback film with a new type of attitude.
Aku tak ingin membocorkannya, tapi ini adalah film nostalgia dengan gaya baru.

And I never want to spoil it... not for the world.
Dan aku tak ingin membocorkannya tidak kepada dunia luar.

I was so happy to be back..... that I couldn't bear to spoil the moment.
Aku senang sekali bisa kembali aku tak ingin merusak suasana.

Leave it to you, Li Kung, to spoil all the fun.
Jika ada dirimu, Li Kung, Kau merusak kesenangannya.

He's here to spoil our game.
Dia disini untuk merusak permainan kita.

And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you.
Aku bisa memeluk dan memanjakannya, layaknya aku ingin memanjakanmu.

Why do you want to spoil him even more?
Kau ingin dia makin rusak?

Then that ginger maniac had to spoil everything.
Lalu si gila berambut merah itu merusak segalanya.

You sure know how to spoil a girl.
Kau tahu bagaimana cara membujuk gadis itu.

With our haul, I'm going to be able to spoil Moira rotten.
ya itu benar sekali.

What happens to spoiled children when they grow up?
Apa yang terjadi dengan anak-anak yang dimanjakan itu setelah dewasa?

Butter tended to be heavily salted (5–10%) in order not to spoil.
Mentega cenderung dibuat tinggi kadar garamnya (5-10%) supaya tidak rusak.

I don't want to spoil the surprise.
Aku tak ingin mengambil kejutannya.

Just because you don't wanna have fun, doesn't mean you have to spoil it for everyone else.
Hanya karena kau tidak ingin bersenang-senang, bukan berarti kau harus merusaknya untuk orang lain.

They spoke softly, as if not wanting to spoil the tranquillity of the morning.
Mereka berbicara dengan suara pelan, seakan-akan tidak ingin merusak suasana pagi yang tenang itu.

I didn't want to spoil the moment.
Aku tidak ingin merusak suasana.

“And now you wish to spoil those memories, too?
“Dan, sekarang kalian ingin merusak kenangan-kenangan itu juga?

There's always some dickvveed trying to spoil people's fun.
Selalu saja ada orang brengsek yang merusak kesenangan orang.

And now, we see President Bush the grandfather, just beginning to spoil his brand new granddaughter.
Dan sekarang, kita melihat President Bush sebagai seorang kakek, baru mulai untuk memanjakan cucunya yang baru.

Well, no one likes to spoil the fun, but it’s just not right, is it?
Memang, tak seorang pun ingin merusak kegembiraan, tetapi hal di atas tidak benar, bukan?

They wanted to spoil my $ 800 suit.
Mereka ingin merusak jas saya seharga $ 800.

Heat and humidity caused the food to spoil, and it was costly to prepare the samples every day.
Hawa panas dan kelembapan mengakibatkan makanan menjadi rusak, dan untuk membuat contoh makanan setiap hari biayanya tinggi.

No need to spoil the fun.
Jangan rusak kesenangannya.