watershed oor Indonesies

watershed

/ˈwɔːtəʃɛd/, /ˈwɔtɚʃɛd/ naamwoord

The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

das

naamwoord

peristiwa

naamwoord

daerah aliran sungai

naamwoord

kepala air

naamwoord

tonggak sejarah

naamwoord

voorbeelde

During the 20th century, human development of the Gila River watershed necessitated the construction of large diversion and flood control structures on the river and its tributaries, and consequently the Gila now contributes only a small fraction of its historic flow to the Colorado.
Selama abad ke-20, perkembangan manusia di DAS Gila mengharuskan pembangunan pengalihan besar dan struktur pengendalian banjir di sungai dan anak-anak sungainya, dan akibatnya Gila sekarang hanya menyumbang sebagian kecil dari arus historisnya ke Colorado.

The contributions of Australian and New Zealand troops during the 1915 Gallipoli Campaign against the Ottoman Empire had a great impact on the national consciousness at home, and marked a watershed in the transition of Australia and New Zealand from colonies to nations in their own right.
Kontribusi Australia, Newfoundland dan Selandia Baru selama Kampanye Gallipoli melawan Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1915 memiliki dampak besar terhadap semangat kebangsaan dan kecintaan mereka terhadap tanah air serta berperan penting dalam proses transisi Australia dan Selandia Baru dari negara koloni menjadi negara yang merdeka.

However, European Americans did not permanently settle the Gila River watershed until the mid-19th century.
Namun, Euro-Amerika tidak secara permanen menyelesaikan DAS Gila sampai pertengahan abad ke-19.

The Nisqually people have lived in the watershed for thousands of years.
Orang-orang mandi di kolam selama ribuan tahun.

King Murong Xi of Later Yan twice launched retaliatory attacks to reclaim the Liao River watershed territory, but was only partially successful.
Raja Murong Xi dari Yan Akhir melancarkan dua kali serangan balasan untuk merebut kembali wilayah Sungai Liao, namun hanya sebagian berhasil.

Of the texts mentioned here, the Malay texts describe the conversion process as a significant watershed, signified by formal and tangible signs of conversion such as circumcision, the Confession of Faith, and the adoption of an Arabic name.
Dari teks-teks yang disebutkan di sini, teks-teks Melayu menggambarkan proses konversi ke Islam sebagai ritual pelepasan yang signifikan, ditandai dengan tanda-tanda formal dan nyata dari ritual konversi, seperti sunat, pengakuan iman, dan mengadopsi nama Arab.

Manila Bay drains approximately 17,000 km2 (6,563.7 sq mi) of watershed area, with the Pampanga River contributing about 49% of the freshwater influx.
Teluk Manila menampung air dari daratan sebanyak 17000 km2 (6563,7 sq mi) dari daerah aliran sungai setempat, dengan 49% di antaranya dialiri dari Sungai Pampanga.

On the east, its border with Bangladesh is largely defined by the Khasi Hills and Mizo Hills, and the watershed region of the Indo-Gangetic Plain.
Di sebelah timur, perbatasannya dengan Bangladesh terutama ditentukan oleh Perbukitan Khasi dan Perbukitan Mizo, dan daerah pemisah air dari Dataran Rendah Indo-Gangga.

The de facto boundary ran along the watershed between the Brunei River and Limbang River basins on the western side of the district, and along the length of the Pandaruan River on the eastern side.
Perbatasan de facto berada di sepanjang penyerapan air antara Cekungan Sungai Brunei dan Sungai Limbang di sisi barat distrik tersebut, dan sepanjang Sungai Pandaruan di sisi timur.

Today, these are considered watershed paintings that mark the start of modern art.
Hari ini, lukisan-lukisan ini dianggap lukisan watershed yang menandai lahirnya seni modern.

In line with the distribution of the river's length, the bulk of its watershed's area lies on Navarre (684 km2).
Sejalan dengan panjang sungai, sebagian besar daerah batas air berada di Navarra (684 km2).

The war also marked a watershed in the geo-political history of the region, as together with the Lombard migration the following year, it signalled the end of six centuries of Germanic dominance in the Pannonian Basin.
Perang ini juga menandai batas air di dalam sejarah geo-politik di wilayah tersebut, seperti bersama-sama dengan migrasi Lombardia pada tahun berikutnya, yang menandai akhir dari enam abad dominasi Jerman di cekungan Pannonia.

An example of this is a recent announcement from the State that no additional wastewater treatment plants would be approved in the watershed area.
Salah satu contoh adalah pengumuman yang baru keluar dari pemerintah bahwa tidak akan diizinkan tambahan fasilitas pengolahan air limbah di daerah batas air tersebut.

In the 1960’s, a group of scientists and local residents founded the Monteverde Cloud Forest Preserve, a wildlife sanctuary that soon thereafter was expanded to include the watershed.
Pada tahun 1960-an, sekelompok ilmuwan dan penduduk setempat mendirikan Cagar Hutan Awan Monteverde, sebuah suaka margasatwa yang segera diperluas hingga mencakup daerah batas air tersebut.

Yushan area is an important watershed of main river systems in central, southern, and eastern Taiwan.
Daerah Yushan merupakan daerah aliran sungai penting dari sistem sungai utama di Taiwan bagian tengah, selatan, dan timur.

Its two original towns, Isaura Nea and Isaura Palaea, lay, one among these foothills (Doria) and the other on the watershed (Zengibar Kalesi).
Dua kota awalnya, Isaura Nea dan Isaura Palaea, terletak di salah satu di antara kaki bukit ini (Doria) dan yang lainnya di pembagi air (Zengibar Kalesi).

Born in Pennsylvania to Scots-Irish parents, Glass became an explorer of the watershed of the Upper Missouri River, in present-day Montana, the Dakotas, and the Platte River area of Nebraska.
Lahir di Pennsylvania dari orangtua Skotlandia-Irlandia, Glass menjadi seorang penjelajah di daerah aliran Hulu Sungai Missouri, sekarang Montana, North Dakota, South Dakota, dan wilayah Sungai Platte di Nebraska.

As it was near the highway leading N-S along the ridge of the watershed route and also guarded the routes leading to Mareshah and Libnah in the W, Beth-zur occupied a position of strategic importance.
Mengingat letaknya di dekat jalan raya yang terentang dari utara ke selatan yang menyusuri daerah batas air dan juga berada pada rute-rute yang menuju Maresyah dan Libna di sebelah barat, Bet-zur menempati posisi yang strategis dan penting.

As a result of the watershed's integrity and undisturbed natural water filtration process, New York is one of only five major cities in the United States with drinking water pure enough not to require purification by water treatment plants.
Hasil dari integritas daerah aliran sungai dan sistem penyaringan air alami yang tidak terganggu, New York adalah satu dari empat kota besar di Amerika Serikat yang air minumnya begitu murni sehingga tidak perlu melewati proses purifikasi oleh instalasi pengolahan air.

Natural surface water can be augmented by importing surface water from another watershed through a canal or pipeline.
Perairan permukaan alami dapat ditambahkan dengan mengambil air permukaan dari area tangkapan hujan lainnya dengan kanal atau sistem perpipaan.

Ayung river watershed area has an annual average temperature between 18.4 °C to 26.6 °C, depending on the altitude.
Wilayah DAS Ayung mempunyai suhu tahunan rata-rata antara 18,4 °C-26,6 °C yang dipengaruhi oleh ketinggian tempat.

Other watersheds include the Mackenzie River, the Peel Watershed and the Alsek–Tatshenshini, and a number of rivers flowing directly into the Beaufort Sea.
DAS lainnya termasuk Sungai Mackenzie dan Alsek-Tatshenshini, serta beberapa sungai yang mengalir langsung ke Laut Beaufort.

The rebellion was a watershed moment in the history of Southeast Asia, as it further weakened the small Lao kingdoms, perpetuated conflict between Siam and Vietnam and ultimately facilitated French involvement in Indochina in the latter half of the nineteenth century.
Pemberontakan ini merupakan sebuah tonggak sejarah Asia Tenggara, karena lebih jauh lagi dalam hal memperlemah Kerajaan Lao, menyulut konflik antara Kerajaan Siam dengan Vietnam dan memfasilitasi campur tangan Orang Prancis di Indocina pada medio akhir abad ke-sembilan belas.

It is the largest lake within southern Canada's borders, and is part of the most undeveloped large watershed of southern Canada.
Ini adalah danau terbesar dalam perbatasan Kanada bagian selatan, dan itu adalah bagian dari DAS besar yang paling tidak dikembangkan di Kanada bagian selatan.

The border then crosses the water channel between Sebatik and the mainland and travels up along the median line of the Tambu and Sikapal channels until the hills which form the watershed between the Simengaris (in Indonesia) and Serudung (in Malaysia) rivers.
Perbatasan kemudian melintasi selat antara Sebatik dan daratan, yang membentang di sepanjang garis tengah Tambu dan Sikapal hingga ke bukit-bukit yang membentuk daerah aliran sungai Simengaris (di Indonesia) dan Serudung (di Malaysia).