waterwheel oor Indonesies

waterwheel

naamwoord

Alternative spelling of water wheel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kincir air

Centuries ago, people began building waterwheels on riverbanks.
Berabad-abad yang lampau, orang mulai membuat kincir air di tepi sungai.

voorbeelde

Deuteronomy 11:10 says they irrigated these with the foot, possibly either by foot-powered waterwheels or by conducting irrigation water by means of channels, opening and resealing the mud walls of the channels with the foot to water the various parts of the garden.
Ulangan 11:10 mengatakan bahwa mereka mengairi kebun-kebun ini dengan jerih lelah kaki, mungkin dengan roda timba yang digerakkan kaki atau dengan mengarahkan air itu melalui saluran-saluran, membuka dan menutup tembok saluran dari lumpur itu dengan kaki untuk mengairi berbagai bagian kebun.

38 AD) applied the use of rotating waterwheels to power the bellows of his blast furnace smelting iron, a method which continued in use in China thereafter, as evidenced by subsequent records; it is a significant invention in that iron production yields were increased and it employed all the necessary components for converting rotary motion into reciprocating motion.
38 M) menerapkan pemakaian roda air berputar untuk mentenagai tanur tiupnya untuk mencairkan besi, sebuah metode yang masih dipakai di Tiongkok pada masa setelahnya, seperti yang dibuktikan oleh catatan-catatan pada masa selanjutnya; ini adalah sebuah penemuan signfiikan yang membuat ladang produksi besi meningkat dan menunjang seluruh komponen yang dibutuhkan untuk mengkonversi gerak rotari ke dalam gerak rekiprokasi.

Man had already learned to harness water power with the waterwheel and wind power with the sailboat.
Manusia telah mengetahui caranya memanfaatkan tenaga air dengan roda timba dan tenaga angin dengan perahu layar.

Centuries ago, people began building waterwheels on riverbanks.
Berabad-abad yang lampau, orang mulai membuat kincir air di tepi sungai.

They also made large mechanical puppet theaters driven by waterwheels and carriage wheels and wine-serving automatons driven by paddle wheel boats.
Mereka juga membuat teater boneka mekanikal yang digerakkan oleh roda air dan roda gerbong dan otomaton yang menyajikan arak yang dibawakan oleh perahu roda kayuh.

In 1777 he leased the Haarlem Mill in Wirksworth, Derbyshire, where he installed the first steam engine to be used in a cotton mill, though this was used to replenish the millpond that drove the mill's waterwheel rather than to drive the machinery directly.
Tahun 1777 ia menyewa Haarlem Mill di Wirksworth, Derbyshire dimana ia memasang pertamakalinya mesin uap untuk digunakan pada pemintalan kapas, meski ini digunakan untuk menambah tenaga mesin pemutar yang menggunakan roda air bukan memutar mesinnya langsung.

The nearly 22-foot [7 m] waterwheel at C̆ertovka that once powered the mill
Roda air yang panjangnya hampir 7 meter di C̆ertovka, yang dahulu mentenagai kilangan

On his father’s farm in Mendon, New York, he constructed a home and woodworking shop next to a small stream, using a waterwheel to power his mill machinery.
Di tanah pertanian ayahnya di Mendon, New York, ia membangun rumah dan sebuah bengkel pertukangan kayu di sebelah sungai kecil, dengan memakai roda air untuk menjalankan mesin penggilingannya.

Ecclesiastes 12:6 refers to “the waterwheel for the cistern,” but usually the water was drawn up by means of jars suspended with ropes.
Pengkhotbah 12:6 menyebutkan tentang ”roda timba untuk perigi”, tetapi biasanya air ditimba dengan tempayan yang diturunkan dengan tali.

If waterwheels were replaced by the sails of a windmill, the same objective could be achieved.
Jika roda air digantikan oleh layar kincir angin, hal yang sama dapat dicapai.

The main shaft transfers power from the waterwheel to the milling stations
Batang utama menyalurkan tenaga dari roda air ke stasiun kilangan

Al-Jazari’s book illustrates water-raising devices, water clocks, candle clocks, water dispensers, musical automatons, and a pump that converted the rotary motion of a waterwheel into the back-and-forth movement of a piston that pumped water with great force.
Buku al-Jazari memuat gambar peralatan pengangkat air, jam air, jam lilin, dispenser air, robot pemain musik, dan sebuah pompa yang mengubah gerakan berputar kincir angin menjadi gerakan maju mundur dari sebuah piston yang memompa air dengan kuat.

However, the Chinese astronomer Geng Shouchang of the Han Dynasty (202 BC – 220 AD) invented it separately in China in 52 BC, while the Han dynasty polymath Zhang Heng (78–139 AD) was the first to apply motive power to the rotating armillary sphere by a set of complex gears rotated by a waterwheel which in turn was powered by the constant pressure head of an inflow clepsydra clock, the latter of which he improved with an extra compensating tank between the reservoir and the inflow vessel.
Namun, astronom Tiongkok Geng Shouchang dari Dinasti Han (202 SM – 220 M) menemukannya secara terpisah di Tiongkok pada 52 SM, sementara polimatik dinasti Han Zhang Heng (78–139 M) adalah orang pertama yang menerapkan kekuatan motif untuk merotasi armilari bundar dengan sebuah set gir kompleks yang diputar oleh sebuah roda air yang ditenagai oleh kepala presur konstan dari sebuah jam klepsidra mengalir, yang ia tunjang dengan sebutan tambahan tank antar reservoir dan wadah aliran.

Devices such as pumps and waterwheels have been used to change liquid motion into mechanical work since ancient times.
Piranti seperti pompa dan kincir air telah digunakan untuk mengubah gerak cairan menjadi kerja mekanis sejak zaman kuno.

The ‘crushed waterwheel for the cistern’ ceases to turn, ending circulation of life-sustaining blood.
’Roda timba untuk perigi yang telah remuk’ berhenti berputar, mengakhiri peredaran darah yang menunjang kehidupan.

Early turbine examples are windmills and waterwheels.
Contoh turbin awal adalah kincir angin dan roda air.

The advance in learning was reflected in many practical fields, such as the construction of reservoirs, aqueducts, and waterwheels, some of which survive to this day.
Kemajuan ilmu pengetahuan tecermin dalam banyak bidang kehidupan, seperti pembangunan waduk, saluran air, dan kincir air, yang beberapa di antaranya masih ada sampai sekarang.

17 We are urged to remember our Creator “before the silver cord is removed, and the golden bowl gets crushed, and the jar at the spring is broken, and the waterwheel for the cistern has been crushed.”
17 Kita didesak untuk mengingat Pencipta kita ”sebelum tali perak putus, dan mangkuk emas menjadi remuk, dan tempayan pada mata air pecah, dan roda timba untuk perigi telah remuk”.

In 1692, he constructed the town's first waterworks, using a waterwheel to pump through some four miles of pipe made of elm trunks.
Tahun 1692, ia membangun distribusi air yang pertama di kota, menggunakan kincir air untuk memompa air kedalam pipa sepanjang empat mil menggunakan batang dari pohon elm.

(Ecclesiastes 12:7) With the “waterwheel” crushed, the human body, originally made out of dust from the ground, returns to the dust.
(Pengkhotbah 12:7) Dengan remuknya ”roda timba”, tubuh manusia, yang pada mulanya diciptakan dari debu tanah, kembali ke debu.

This contraption drives a waterwheel.
Rangkaian ini menggerakkan roda timba air.

Camels can be used to pull carts and plows and to turn waterwheels, work usually done by bullocks, or oxen.
Unta dapat digunakan untuk menarik gerobak serta bajak dan untuk menggerakkan kincir air, pekerjaan yang biasanya dilakukan sapi atau lembu jantan.

(Ge 40:9-11; Nu 11:5; 20:5) The allusion to ‘irrigating the land with one’s foot’ (De 11:10) is understood by some scholars to refer to the use of a foot-powered waterwheel.
(Kej 40:9-11; Bil 11:5; 20:5) Menurut beberapa pakar, kata-kata kiasan ’mengairi negeri dengan kaki’ (Ul 11:10) memaksudkan penggunaan kincir air yang digerakkan kaki.

The ice parted, leaving barely a passage for the boat, and so narrow that as the boat passed through[,] the buckets of the waterwheel were torn off with a crash, which, joined to the word of command from the captain, the hoarse answering of the sailors, the noise of the ice, and the cries and confusion of the spectators, presented a scene truly terrible.
Es terbelah, meninggalkan jalan kecil untuk kapal, dan sedemikian sempitnya sehingga ketika kapal melewatinya[,] pedal-pedal dari kincir air retak karena benturan, yang, bersamaan dengan komando dari sang kapten, jawaban parau dari para pelaut, suara bising es, serta jeritan dan kekisruhan dari yang menyaksikan, menyajikan adegan yang sangat mengerikan.