amend
breyta · bæta · lagfæra · leiðrétta · umbreyta
amended oor Yslands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: amend.
amended
en
Referring to a version that has been modified from a previous form.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aukið
(@1 : fi:parannettu )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Already some judges have amended their court orders to require that physicians exhaust all nonblood alternatives before using blood.
Þú þarft bara að drepa mannjw2019 jw2019
On 20 December 2011 the European Parliament and the European Council agreed on amendments to the Directive, subject to a second-reading vote, which was taken on 19 January 2012.
Fresta uppkalli þar til síðar. Þú verður að skilgreina hvenær það skalgerastWikiMatrix WikiMatrix
It has been updated and amended on numerous occasions since then and the Convention in force today is sometimes referred to as SOLAS, 1974, as amended.
ÁFRAM VINCESvona á að gera þettaWikiMatrix WikiMatrix
5 June 1919: The National Suffrage Amendment, the 19th Amendment to the U.S. Constitution, passed by Congress.
Þeir voru pillaðir uppWikiMatrix WikiMatrix
Soon after the Gun Owners of America announced that they were honoring Milius for "dramatically depicting the importance in our time of the Second Amendment."
Ef þú tekur peningana mína, eyddu því a. m. k. í vesalings veikt fólkWikiMatrix WikiMatrix
23 May – Irish voters back a constitutional amendment allowing same-sex marriage.
Og klifraði upp á þakið, í tóma poka hann náðiWikiMatrix WikiMatrix
You remember I told you it had to be added to and changed sometimes, by things called amendments.
Fjandinn hafi þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The case lasted 10 years, involved the only police raid on an animal laboratory in the United States, triggered an amendment in 1985 to that country's Animal Welfare Act, and established PETA as an internationally known organization.
Nánari stillingarWikiMatrix WikiMatrix
The present law needs to be amended in order to narrowly delineate the contours of situations under which free speech on the internet may be restricted.
Hann talað um að vera " í ræsinu. "WikiMatrix WikiMatrix
Well, uh, then, pursuant to the Fourth Amendment I believe we are free to go.
Ég var snillingur í leyndarmálumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two of these amendments are already in force and two are pending.
Það er líkaannað vandamálWikiMatrix WikiMatrix
The Act includes amendments to earlier legislation covering advertising and commercial promotion.
Hann fer út fyrir og klukkan stöðvastWikiMatrix WikiMatrix
" We are recommending that those members of the group known... as'The Dirty Dozen'who survived this operation... should have their records amended to indicate... that they are being returned to active duty at their former ranks.
Ég mátti hringja áður en ég færi í biðklefannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this the amends step?
Mér fannst hún vera merkilegasta konan á jörðinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In May 2008, Parliament passed Act no. 58/2008, amending some laws on natural resources and energy.
Ég sendi eftir hjálpWikiMatrix WikiMatrix
In 2005, President Hosni Mubarak asked the parliament to amend Article 76 of the constitution that defines how the President of Egypt is elected.
Ókei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiði letidýriðWikiMatrix WikiMatrix
Just as the prodigal son apologized to his father, erring youths should try to make amends with their parents.
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótjw2019 jw2019
Also, the law will be amended to secure this for all other computer parties in Norway.
Hvað heitirðu, stráksi?WikiMatrix WikiMatrix
Well, if he's disposed to make our girls any amends, I shan't be the person to discourage him.
Ég þekki þig ekki og eltist ekki við þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:
Hann trúði mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the American Civil War, Stanton's commitment to female suffrage caused a schism in the women's rights movement when she, together with Susan B. Anthony, declined to support passage of the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the United States Constitution.
Alls ekki, mjög fróðlegtWikiMatrix WikiMatrix
Abortion had been subject to criminal penalty in Ireland since 1861; the amendment ensured that legislation or judicial interpretation would be restricted to allowing abortion in circumstances where the life of a pregnant woman was at risk.
Hefði hún ekki verið amma hennar May hefði frú Mingott samt sem áður verið sú fyrsta til að fá trúlofunarfréttirnarWikiMatrix WikiMatrix
The Chronology of Antient Kingdoms Amended, by Sir Isaac Newton, Dublin, 1728, page 184.
Vistunarbakendijw2019 jw2019
In 1878, Anthony and Stanton arranged for Congress to be presented with an amendment giving women the right to vote.
Ūađ ūykir mér leittWikiMatrix WikiMatrix
The proposed Icelandic constitution was accepted by the Althing with some changes, but their amendments were turned down by the Danish parliament in 1867.
Þetta er Martin BlankWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.