authorise oor Yslands

authorise

werkwoord
en
(chiefly British) Alternative spelling of authorize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

heimila

Verb
Which I will personally authorise once your mission is completed.
Ég heimila notkun ūess um leiđ og ūú hefur lokiđ verkefninu.
GlosbeResearch

leyfa

werkwoord
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

overdraft authorisation
yfirdráttarheimild
authorisation
heimild · leyfi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PERSON AUTHORISED TO SIGN THE GRANT AGREEMENT
Jú, reyndar hef ég þaðEAC EAC
I've been authorised by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
Veistu eitthvað um hver drap Flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what this means, but I can't. I'm not authorised...
Ég veit ekki alveg hvað þú meinar en þetta er fyndiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which I will personally authorise once your mission is completed.
Bjóðum aftur velkomna á sviðið þáttakendurna sex í lokakeppniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regiment contributed an aggregate of more than 20% of its authorised strength to the various Task Forces which served in Afghanistan between 2002 and 2014.
Það er matur!WikiMatrix WikiMatrix
the present application form, duly completed and signed in original by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant (signature required in Part K of this form), together with the Preliminary agreements of all partner promoters, duly completed and signed in original. Please note that Preliminary agreements can be provided in the form of fax (when submitting the application) on the condition that they are complemented by originals that must be received by the NA before the Evaluation Committee takes place;
Ég hringdi á leigubíl fyrir þigEAC EAC
In fact nothing was done for several years, and as the authorising Act specified a time limit, it was necessary to obtain a further Act allowing an extension of time.
Mistókst að senda bréfWikiMatrix WikiMatrix
In Mandela: The Authorised Biography, Sampson accuses de Klerk of permitting his ministers to build their own criminal empires.
Kannski ættum við kíkjaWikiMatrix WikiMatrix
Not without faculty authorisation.
Þessi kjóll fer þér velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to see a provision in the new Constitution authorising the election of particular individuals to the Althingi more than is the case at present?
Stansaðu, NormanWikiMatrix WikiMatrix
You can also reconfigure file sharing authorisation
NauðgunarmyndirKDE40.1 KDE40.1
The canal company introduced one way working, for which one end of the tunnel was closed by a locked chain to prevent access unless authorised.
Kannski þú getir útskýrt það fyrir honum, herraWikiMatrix WikiMatrix
In August 1999, the judge authorised the reopening of the newspaper.
Bróðir minn var þar staddur með fleiri ungum riddaraliðumWikiMatrix WikiMatrix
Repeat, takeoff is not authorised.
Það er greinilegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PERSON AUTHORISED TO LEGALLY COMMIT THE PARTICIPANT (LEGAL REPRESENTATIVE)
Þetta væri varla Enterprise nema Það stæði Sulu við stýrið.Þakka Þér fyrir, herraEAC EAC
Person authorised to legally commit the promoter (legal representative)
Það er okkur erfitt einum, en við sex ættumhafa þaðEAC EAC
Therefore, the CDTR is not intended for public release but restricted to authorised users (link to the right).
Hvað gerum við þá?ECDC ECDC
The woman who gave you the envelope, she's not authorised to use the school account.
Það var laus staðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me they never authorised my mother's exorcism.
Kannski færir það þér gæfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you guys aren't authorised to be in here.
Hve oft hefurðu gert það, Alva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 19th-century commentary on the Bible by Adam Clarke states: “It seems that the Jews had made this law [eye for eye, tooth for tooth] a ground for authorising private resentments, and all the excesses committed by a vindictive spirit.
Aðalsmennirnir hyllast að Englandijw2019 jw2019
To be completed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant.
Hvað gerðist?EAC EAC
I Was authorised to use any force-
Við erum allir að vinna á sömu bylgjulengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the event that my grant application is successful, I authorise the Commission/the Agency to publish on its internet site or in any other appropriate medium:
Gerðu þetta, AmyEAC EAC
lf this were a real war Congress would authorise $#! million for covert operations the way you did in Nicaragua
Hann tekur betta bara sem leikopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.