An apple a day keeps the doctor away oor Italiaans

An apple a day keeps the doctor away

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Una mela al giorno toglie il medico di torno

An apple a day keeps the doctor away.
Una mela al giorno toglie il medico di torno.

an apple a day keeps the doctor away

/ən‿ˈæ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿ə.ˈweɪ/

Apples are healthy and stave off illness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

una mela al giorno toglie il medico di torno

apples are good for you

voorbeelde

Mam says that an apple a day keeps the doctor away.
Mamma dice che una mela al giorno leva il medico di torno.

An apple a day keeps the doctor away.
Una mela al giorno leva il medico di torno.

You know what they say, an apple a day keeps the doctor away.
Sai come dicono, una mela al giorno toglie il medico di torno.

“An Apple a Day Keeps the Doctor Away”
“Una mela al giorno toglie il medico di torno”

An apple a day keeps the doctor away, right?
Una mela al giorno toglie il medico di torno, giusto?

An apple a day keeps the doctor away.
Una mela al giorno toglie il medico di torno.

"""Yeah, and an apple a day keeps the doctor away."
«Sì, e una mela al giorno toglie il medico di torno.

“An apple a day keeps the doctor away, you’ve heard that one?”
“Una mela al giorno leva il medico di torno, l’avete mai sentita questa?”

“An apple a day keeps the doctor away,” he says with a rich laugh.
«Una mela al giorno toglie il medico di torno», commenta con una risata secca.

An apple a day keeps the doctor away.
LEZIONE 2 Mele Una mela al giorno toglie il medico di torno.

“And an apple a day keeps the doctor away,” Kate said.
«E una mela al giorno toglie il medico di torno» , rispose Kate.

‘An apple a day keeps the doctor away, huh?
«Una mela al giorno toglie il medico di torno.

It has been said that “an apple a day keeps the doctor away.”
È stato detto che “una mela al giorno toglie il medico di torno”.

IS IT TRUE THAT AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY?
È vero che una mela al giorno toglie il medico di torno?

FACT An apple a day keeps the doctor away!
Una mela al giorno toglie il medico di torno.

“And an apple a day keeps the doctor away,” Kate said.
«E una mela al giorno toglie il medico di torno», rispose Kate.

The phrase ‘An apple a day keeps the doctor away’ appears in England for the first time in 1913.
Il detto «una mela al giorno leva il medico di torno» compare per la prima volta in Inghilterra nel 1913.

Well, an apple a day keeps the doctor away, right, sure, but an onion a day keeps the whole world at bay.”
Be’, una mela al giorno leva il medico di torno, sì, certo, ma una cipolla al giorno leva il mondo intero di torno.”

on behalf of the PSE Group. - (DA) Mr President, my British fellow Members sometimes use the expression 'An apple a day keeps the doctor away'.
a nome del gruppo PSE. - (DA) Signor Presidente, i miei colleghi britannici usano talvolta l'espressione "Una mela al giorno toglie il medico di torno”.

● Two researchers at the Alexandria University in Egypt have supplied evidence that seems to support the old adage “An apple a day keeps the doctor away.”
● Due ricercatori presso l’Università di Alessandria d’Egitto hanno fornito la prova che sembra sostenere il vecchio proverbio secondo cui “una mela al dì tiene il dottore lontano di qui”.

● Is there truth in the old adage, “An apple a day will keep the doctor away”?
● C’è del vero nel vecchio proverbio: “Una mela al giorno, via il medico d’intorno”?

“I’ll eat an apple a day and keep the doctor away.
«Mangerò una mela al giorno per togliere il medico di torno, okay?»

No, an apple a day may not keep the doctor away.
Forse no, una mela al giorno non toglierà il medico di torno.