Baldassare Peruzzi oor Italiaans
Baldassare Peruzzi
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Baldassarre Peruzzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This rustication technique was quickly adopted in Rome, and the building, which had been inspired by Roman architecture, was soon imitated (for example, at Palazzo Massimo alle Colonne, erected in 1532 by Baldassare Peruzzi).
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'WikiMatrix WikiMatrix
Works were interrupted at Vignola's grand villa at Frascati, which was being readied to receive the Campana collections, but he couldn't resist purchasing twenty-two classicising fresco elements painted by Baldassare Peruzzi for the Villa Stati-Mattei, as late as 1856.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoWikiMatrix WikiMatrix
When painter-architect Baldassare Peruzzi included a panel of The Rape of Ganymede in a ceiling at the Villa Farnesina, Rome, (ca 1509–1514), Ganymede's long blond hair and girlish pose make him identifiable at first glance, though he grasps the eagle's wing without resistance.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?WikiMatrix WikiMatrix
Baldassare Peruzzi - Ceiling View of the Loggia di Galatea
Ho fatto malissimo a non chiamartiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The definite reconstruction of the military structure is attributed to the architect Baldassare Peruzzi (1528).
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fattoria Armena is an ancient building from 1500 whose design has been attributed to the architect Baldassare Peruzzi.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The school of Sienese architect Baldassare Peruzzi is accountable for the architectural style
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baldassare Peruzzi - Apollo and the Muses
Ha detto una cosa veraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crescenzio Turamini called the architect Baldassare Peruzzi to renovate the castle.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mino Celsi called the architect Baldassare Peruzzi to beautify and restore his residence.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The palace was built by the architect Baldassare Peruzzi on behalf of the Massimo family.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of its decorative and structural features have been attributed to Baldassare Peruzzi.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villa Farnesina was commissioned to the architect Baldassare Peruzzi by the rich Sienese banker Agostino Chigi.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main altar, made of polychrome marble, was designed and built in 1530 by Baldassare Peruzzi.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The architecture was inspired by Villa Farnesina in Rome by Baldassare Peruzzi.
Non e ' cambiato niente in meglioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inside of it, there are valuable frescoes attributed to artists of the time such as Baldassare Peruzzi and Raffaello.
Egregio SignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The internal monumental staircase was decorated with frescoes by painters of Baldassare Peruzzi’s school, representing the myth of Hercules.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sienese Baldassare Peruzzi (1481 - 1536), was called to Rome by his fellow countryman, the great patron Agostino Chigi “the Magnificent”.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tomb was commissioned by his confidant and friend, Cardinal Willem van Enkevoirt and erected under the leadership of Baldassare Peruzzi.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around the central figure in Baldassare Peruzzi’s fresco of Daphne and Apollo [40.10c] we can witness scenes of violent aggression unfolding.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exclusive property of three acres, built in 1528 by the architect Baldassare Peruzzi and inhabited for centuries by the noble family of Siena Malavolti.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The interior is presented with a monumental staircase consists of three ramps, walls and ceilings decorated by artists of the school of Baldassare Peruzzi.
DefinizioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even today there are preserved, among others, the graves of the painters Raphael and Annibale Carracci, the architect Baldassare Peruzzi and composer Arcangelo Corelli.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1525, it was bought by Turamini family and designed by Baldassare Peruzzi, who modified it and made its current appearance of a fortified palace.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description It was built in 1526 following based on a plan by Baldassare Peruzzi’s plan and, in 1766, demolished and rebuiltby Paolo Posi in 1766.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.