Blancmange oor Italiaans

Blancmange

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Blancmange

Blancmange (band)

blancmange

/bləˈmɒn(d)ʒ/, /bləˈmɑn(d)ʒ/, /bləˈmɒnʒ/ naamwoord

A simple dessert made by cooking sweetened milk with cornstarch and vanilla

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

budino

naamwoord manlike

dolce

My whole face is sort of sliding downwards, like a rather exhausted blancmange.
Ho la faccia che si sta afflosciando. Sembra un budino stanco.

biancomangiare

naamwoord manlike

The blancmanges have swept the board, winning match after match.
I biancomangiare hanno sbaragliato il tabellone, vincendo match su match.

voorbeelde

Blancmange products
Prodotti per budino

Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate
Budini pronti, mousse, budini di gelatina pronti, tritelli pronti, dessert, prevalentemente a base di semolino e/o farina, anche con aggiunta di preparati a base di frutta e/o frutta fresca e/o aromi artificiali e/o aromi e/o cioccolato

The circle of splinters was surrounded by something whitish, between blancmange and the white of a soft-boiled egg.
L’anello di schegge era contornato da qualcosa di biancastro, tra il biancomangiare e l’albume di un uovo à la coque.

“I’d use a blancmange, but I don’t fink it would have the same effect,” said Barry, annoyed.
«Userei volentieri una meringata, ma non credo che otterrei lo stesso effetto», ribatté Barry seccato.

Prepared sweet sauces, blancmange powder
Salse dolci pronte, polvere per budini

What you need, blancmange-brained reader, is a reading journal.
Quello che ti serve, lettore svagato, è un diario delle tue letture.

It was an albino hippopotamus, with skin the color and seemingly the consistency of blancmange.
Era un ippopotamo albino, e la pelle aveva il colore e apparentemente la consistenza del blancmangé.

Puddings, custard powder and blancmanges, desserts mainly consisting of starch
Budini, budini in polvere e dessert a base di budini, dessert prevalentemente a base di amido

“Let us see if the cook has any blancmange or trifle.”
«Andiamo a vedere se la cuoca ha preparato un biancomangiare.»

The baby’s skin was blancmange, the color of milk pudding.
La pelle della creaturina era blancmangé; il colore del budino di latte.

Rice pudding, semolina pudding, blancmange, ices
Riso al latte, semolino con latte, budini, gelati

Treacle, desserts, namely blancmanges, quark preparations, rice pudding and semolina made with milk, fruit desserts, mainly consisting of dough (with a fruit component), edible ices and powders for edible ices
Sciroppo di melassa, dolci, ovvero budini, preparati a base di quark, puree di riso e di semolino con latte, dessert alla frutta, principalmente costituiti da pasta (con parte di frutta), gelati e polveri per gelati

Custards and blancmanges, milk with cocoa, milk chocolate beverages, milk coffee, coffee, milk coffee, tea, cocoa or chocolate-based beverages, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and condiments, ices
Budini, cacao e latte, bevande al cioccolato al latte, caffè al latte, caffe con latte al caffè, tè, bevande a base di cacao o cioccolata, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria fine e confetteria, gelati

And don't even ask about the coconut blancmange!
E non chiedermi del biancomangiare al cocco!

Candied fruit, candied nuts, ices, frozen yoghurt, blancmanges, breakfast cereals, chewing gum, coffee, tea, artificial coffee
Frutta candita, noci candite, gelati, frozen yoghurt, biancomangiare, cereali da colazione, gomma da masticare, caffè, tè, surrogati del caffè

Mixes for making crumbles, blancmange, Yorkshire puddings and custard
Miscele per preparare crumble (dolci a base di frutta), biancomangiare, yorkshire pudding (gnocchi di pasta fatti cuocere al forno) e crema pasticcera

Blancmanges, sugar confectionary and sweetmeats
Budini, dolciumi e confetteria

Her countenance often reminded him of blancmange, smooth, mild, and perfectly set.
Spesso la sua espressione gli ricordava qualcosa di liscio, delicato e perfettamente composto.

I’ll have blancmange and strawberries for dessert, and coffee, too, if you want to be elegant.”
Per frutta preparerò fragole e panna; e anche del caffè, naturalmente, per essere eleganti».

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, bread rolls, rusks, pastry and confectionery, biscuits, buns, cakes, blancmange, ginger bread, waffles, pancakes, edible decorations for cakes, pizzas, sandwiches, tarts, pasta, petit fours, sugar confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, chocolate, beverages with a coffee, tea, cocoa or chocolate base
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, caffè artificiale, farine e prodotti a base di cereali, pane, panini, fette biscottate, pasta per dolci e confetteria, biscotti, brioche, torte, budini, panpepato, cialdoni, crêpe (alimentazione), decorazioni commestibili per dolci, pizza, panini imbottiti, torte, prodotti a base di pasta, pasticcini, confetteria, ghiacci alimentari, mieli, sciroppo di melassa, lievito, lievito artificiale, sale, mostarde, aceti, salse (sottaceti), spezie, ghiaccio per raffreddare, cioccolato, bevande a base di caffè, tè, cacao o cioccolato

“Tell me truthfully, do I appear as though I had fallen through a hole in a white blancmange?”
"""Dimmi la verità, ho l'aria di essere caduto in un biancomangiare?"""

Now, these blancmanges apart from the one that killed Mrs. Podgorny have all appeared in which London suburb?
Ora, questi biancomangiare a parte quello che ha ucciso la signora Podgorny sono tutti apparsi in quale sobborgo londinese?

A blancmange, eh?
Un biancomangiare, eh?

Sugar and confectionery, chocolate goods, creams, powders, flavourings, cinnamon, honey, syrup, food, all for use as raw materials in bread, cakes, pastry and confectionery, self-raising flour, starch and starch products, custard powders, pudding and blancmange powders, flour and flour products, bread, dough improvers, baking powders, yeast and other raising agents, binders, ice powders and ice cream, lecithin preparations for baking, freezing salt
Zucchero e confetti, prodotti al cioccolato, creme, polveri, aromatizzanti, cannella, miele, sciroppi, pasta di mandorle da utilizzare come materia prima per cucinare pane, biscotti, prodotti di pasticceria a confetteria, farina fermentante, amido e prodotti a base di fecola, polvere per crema pasticcera, polveri per creme e budini, farina e prodotti farinosi, pane, prodotti per migliorare la pasta, lievito in polvere, lievito e altri agenti lievitanti, leganti, polveri per gelati, preparati a base di lecitina per cucinare, sale per congelare

Semi-prepared and ready-to-serve desserts made from milk or milk products, in particular dessert creams, blancmanges, curd cheese creams
Dolci pronti e semipronti a base di latte o di prodotti derivati dal latte, in particolare creme dessert, budini, creme al quark