Compact Disc-Interactive form oor Italiaans
Compact Disc-Interactive form
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
CD interattivo
CD-I
CD-Interactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication of texts, except publicity texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, audio and video cassettes, audio-video compact discs, interactive compact discs, CD-ROMs, DVD-ROMs, publications of all kinds and in all forms (except for advertising purposes), including electronic and digital publications (except for advertising purposes), sound and/or image data carriers, multimedia data carriers (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), multimedia programs (computerisation of texts and/or still and/or moving images)
Forse i tuoi propositi sono buonitmClass tmClass
Publication of texts, other than publicity texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, audio-video compact discs, interactive compact discs, CD-ROMs, DVD-ROMs, publications of all kinds and in all forms (except for advertising purposes), including electronic and digital publications (except for advertising purposes), sound and/or image data carriers, multimedia data carriers (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), multimedia programs (computerisation of texts and/or still and/or moving images), games and in particular television or audio-visual games
turarlo fuori entro la prossima settimanatmClass tmClass
Publication of texts, except publicity texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, audio and video cassettes, audio-video compact discs, interactive compact discs, CD-ROMs, DVD-ROMs, publications of all kinds and in all forms (except for advertising purposes), including electronic and digital publications (except for advertising purposes), sound and/or image data carriers, multimedia data carriers (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), multimedia programs (computerisation of texts and/or still and/or moving images), games and in particular television, audio-visual games, games on compact discs and audio-digital compact discs
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafotmClass tmClass
Audio and visual recordings in all forms, including compact discs, optical discs, magnetic discs and tapes, audio and visual tapes, CD-Roms, multimedia products, interactive computer products
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeratmClass tmClass
Writing and publication of texts, other than publicity texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, audio and video cassettes, audio-video compact discs, interactive discs, CD-ROMs, DVD-ROMs, publications of all kinds and in all forms, except for advertising purposes, including electronic and digital publications, other than for advertising purposes, sound and/or image data carriers, multimedia data carriers including interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory, multimedia programs and computerisation of texts and/or still and/or moving images, games, in particular television, audio-visual games, games on compact discs and audio-digital compact discs
Mi dispiace.CapiscotmClass tmClass
Publishing and publication of texts (other than publicity texts), audio and video cassettes, interactive compact discs, audio-video compact discs, CD-ROMs, publications in all genres and in all forms (other than for advertising purposes)
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.tmClass tmClass
Publication of texts (other than publicity texts), illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, audio and video cassettes, interactive compact discs, audio-video compact discs, CD-ROMs, printed publications of all kinds (other than for advertising purposes) and in all forms
Al palazzo del Consiglio?tmClass tmClass
Issuing of publications of all kinds and in all forms (except for publicity purposes), including electronic and digital publications, audio and/or visual media and multimedia (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory)
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutatmClass tmClass
Publication of texts, other than publicity texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programs
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnotmClass tmClass
Publication of texts, illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals, and publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, audio and/or video media, multimedia (namely interactive discs, digital audio compact discs with read-only memory), multimedia programs (namely computerisation of text and/or still or moving images)
Prendile come un vero uomotmClass tmClass
Education and providing of training, publication of texts (except publicity texts), illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programs (computerisation of texts and/or moving and/or still images)
E ' il matrimonio della figliatmClass tmClass
Publication of texts, illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programmes, games and in particular of television and audio-visual games, games on compact discs and audio digital compact disc, on magnetic media
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?tmClass tmClass
Publication of texts (except advertising texts), illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programmes, of games and in particular of television and audio-visual games, games on compact discs and audio digital compact disc, on magnetic media
Anch' io ho provato ad andare a scuolatmClass tmClass
Publication of texts, other than publicity texts, illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals, printed publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programmes, of games and in particular of television and audiovisual games, games on compact disc and audio digital compact disc, on magnetic media
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicatmClass tmClass
Publication of texts, illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals and publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs (read-only memory)), of multimedia programmes (computerisation of texts and/or moving and/or still images), games and in particular of television and audiovisual games, games on compact disc, audio digital compact disc and magnetic media
Sempre a difendere i bambini miopitmClass tmClass
Apparatus, installations and devices (apparatus) for recording, broadcasting, transmission, receiving, reproduction, processing, storage, sharing, display and/or playing of sound, images and/or data, blank data media or pre-recorded data media therefor, containing data or recorded computer programs, in all their forms, including magnetic, magneto-optical, optical, electronic and/or audio-digital, in the form of discs, hard disks, floppy disks, cassettes, cartridges, cards, magnetic tapes, video discs, CD-ROMs, interactive compact discs (CDIs), audio cassettes, video cassettes
Se dimentica di prendere RotaTeqtmClass tmClass
Editing and publication of texts, illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programmes (computerisation of texts and/or moving and/or still images), of games and in particular of television and audio-visual games, games on compact disc and audio digital compact disc, on magnetic media
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariatmClass tmClass
Publication of texts (other than publicity texts), illustrations, books, magazines (periodicals), newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programs (computerisation of texts and/or still or moving images), of games and in particular of television and audiovisual games, games on compact disc and audio digital compact disc, on magnetic media
Personale medico a rapporto in planciatmClass tmClass
Publication of texts, other than publicity texts, publication of illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms (other than for advertising purposes), including electronic and digital publications (other than for advertising purposes), publication of sound and/or visual media, multimedia in particular interactive discs, digital compact discs
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.tmClass tmClass
Editing and publication services of texts, illustrations, books, newspapers, periodicals, reviews, magazines, publications and printed matter of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programs (computerisation of text and/or still or moving images), of games and in particular of television games, audio-visual games, games on compact disc and audio-digital compact disc, on magnetic media
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimotmClass tmClass
Publication of books, magazines, texts, other than publicity texts, illustrations, journals, newspapers, periodicals, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, sound and/or visual media, multimedia (interactive discs, audio-digital CD-ROMs), multimedia programs, games and in particular television, audiovisual games, games on compact disc and audio-digital compact disc, magnetic media
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?tmClass tmClass
Publication of texts, other than publicity texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms (except for advertising purposes), including electronic and digital publications (except for advertising purposes), sound and/or visual media, multimedia (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), games and in particular television games, audiovisual games, games on compact disc and audio-digital compact disc, on magnetic media
Va bene, sta ' indietro, amicotmClass tmClass
Sporting and cultural activities, publication of texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications relating to optics and in all forms (not for advertising purposes), including electronic and digital publications (not for advertising purposes) sound and/or visual media, multimedia (interactive discs, audio/digital compact discs with read-only memories), multimedia programmes (computerisation of text and/or still or moving images) intended for the field of optics, organisation of correspondence courses
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!tmClass tmClass
Editing and publication of texts (excluded advertising texts) illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals, publications of all kinds and in all forms (excluded for advertising purposes), including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs with read-only memory), of multimedia programmes (computerisation of texts and/or moving and/or still images), of games and in particular of television and audio-visual games, games on compact disc and audio digital compact disc, on magnetic media
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Publication of texts (except publicity texts), illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms (except for advertising purposes), including electronic and digital publications (except for advertising purposes), sound and/or visual media, multimedia (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), multimedia programmes (computerisation of texts and/or of still and/or moving images), games and in particular television games, audiovisual games, games on compact disc and audio digital compact disc, on magnetic media
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàtmClass tmClass
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.