Ersatz oor Italiaans

Ersatz

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Surrogato

We have an ersatz currency whose volatility is enhanced by its non-identifiable character.
Abbiamo un surrogato di valuta il cui carattere, non ben identificato, accresce la volatilità.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ersatz

/ˈɝsæts/, /ˈɜːsæts/ adjektief, naamwoord
en
Made in imitation; artificial, especially of an inferior quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

surrogato

naamwoordvroulike
We have an ersatz currency whose volatility is enhanced by its non-identifiable character.
Abbiamo un surrogato di valuta il cui carattere, non ben identificato, accresce la volatilità.
GlosbeMT_RnD

artificiale

adjektiefmasculine, feminine
GlosbeMT_RnD

sintetico

adjektiefmanlike
GlosbeMT_RnD

sostitutivo

naamwoord
Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Saint-Lazare, the ersatz Mylène Demongeot was waiting for us and drove us to the Gare d’Austerlitz.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
Mr Happart is not right when he says that chocolate as we have always manufactured it is ersatz chocolate.
Salia di Daled IVEuroparl8 Europarl8
With a couple of pinches he enlarged the ersatz flake until its irregularity became clear.
Il pacificatore?Literature Literature
Roy Baty (the poop sheet informed him) has an aggressive, assertive air of ersatz authority.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraLiterature Literature
For there is, after all, something like a transportable home, or at least an ersatz for home.
Kelloggs e pizzaLiterature Literature
Grosser Kurfürst was ordered under the provisional name Ersatz Kurfürst Friedrich Wilhelm and built at the AG Vulcan shipyard in Hamburg under construction number 4.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCWikiMatrix WikiMatrix
To do all that to others, from the outside, is a substitute (ersatz) for decreation.
Esame degli oneri di servizio pubblicoLiterature Literature
The second season adapts books five through nine of the novel series: The Austere Academy, The Ersatz Elevator, The Vile Village, The Hostile Hospital, and The Carnivorous Carnival.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloWikiMatrix WikiMatrix
It wasn’t for her convenience, certainly, or for the garish ersatz Alpine decor, or, she guessed, for the food.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
Don’t you think I’m frightened of an ersatz Oberst like you just because he’s sittin’ on a horse!
Risveglia l' odio tra le classiLiterature Literature
The ersatz coffee was vile stuff, just an excuse for enjoying a few moments of companionship.
Io mi sono laureata al Finch CollegeLiterature Literature
The ersatz Mylène Demongeot was not keen on me being a day pupil or continuing to see my father.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
Conquest is an ersatz greatness.
Per riportarci a casaLiterature Literature
After all, that’s how you experienced the story, so it’s not ersatz or false.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoLiterature Literature
THEN i will rip up this ersatz book, page by page, AND WRAP THINGS IN IT.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiLiterature Literature
Or, conversely, the android could be regarded as a highly developed, evolved version of the ersatz animal.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloLiterature Literature
Rudi is a dummy, an ersatz creation of the cartel system, and yet he’s the highest elected official in the USEA.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?Literature Literature
Panzer-Ersatz-Bataillon (100th Panzer Replacement Battalion) in the German Seventh Army in 1944.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiWikiMatrix WikiMatrix
How, I beg you, could we have that with more ersatz soldiers than were at the main battle itself?
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataLiterature Literature
The ersatz Venetian was distracted for an instant and Dick buried his head in his stomach.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteLiterature Literature
The Gladstone full of the counterfeit money was close by along with the ersatz Gainsborough.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraLiterature Literature
His boyish smile had vanished, leaving just an ersatz fixed grin, in contradiction to the anger in his eyes.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?Literature Literature
not even for a cup of coffee . . . ersatz but hot . . . not even for a slug of the rum I'm expecting . . . nein!
Mercoledì # maggioLiterature Literature
It teaches people to be ersatz.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneLiterature Literature
Their commitment to ersatz reality... it was frankly too much for her.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.