Fly oor Italiaans
Fly
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Fly
en
Fly (Zucchero album)
it
Fly (Zucchero)
That afternoon when he saw Fly the pig's mind was a tangle of questions.
Quel pomeriggio, quando vide Fly, la mente del maialino era piena di quesiti.
Mosca
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
C'è una mosca che sta ronzando di fronte alla pescheria.
Volo
Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.
I pastafariani credono che un invisibile e non identificabile Prodigioso Spaghetto Volante abbia creato l'universo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fly
en
(zoology) Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings, also called true flies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mosca
en
insect of the family Muscidae
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
C'è una mosca che sta ronzando di fronte alla pescheria.
volare
en
to travel through air
I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
So che hai paura di volare, però volare non è pericoloso.
pilotare
He knows how to fly a helicopter.
Sa pilotare un elicottero.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuggire · volo · scappare · moscerino · sventolare · patta · correre · saltare · condurre · rilasciare · neo · battere · trasportare · sbattere · agitare · finta · colpire · volà · difetto · ape · astuta · astuto · fervere · mosca in generale · moschicida · precipitarsi · scaltra · scaltro · picchiare · galleggiare · frullare · andara · calesse · picchiarsi · sbattersene · scalcagnare · armeggiare · stravincere · sbatacchiare · duellare · sbaragliare · pulsare · sconfiggere · andare in aereo · far volare · guidare · salire · farfalla · diptera · scorrere · braghetta · brachetta · cazzuto · delfino · vagabondare · mosca comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosca
mosca
+7
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fly is easier to kill than a child.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EurLex-2 EurLex-2
She and Lissa were at a party the night before they had to fly back to the Academy.
Direzione del ventoLiterature Literature
It is common ground that the United Kingdom amended the previous legislation in order to put a stop to the practice known as "quota hopping" whereby, according to the United Kingdom, its fishing quotas are "plundered" by vessels flying the British flag but lacking any genuine link with the United Kingdom .
Guarda, sta tramontandoEurLex-2 EurLex-2
“Then we’ll fly back and forth,” he said.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreLiterature Literature
To remove her from my path I would have given her a shove, even at the risk of sending her flying downstairs!
Che modo di comportarsi è questo?Literature Literature
They’re flying to Chicago tonight and they’ll never make it to the airport without me.”
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusLiterature Literature
You're flying it wrong.
E ' tuo il bambino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) a State whose fishing vessels are entitled to fly its flag; or
Ecco, quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
Catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c, d (EC zone), IV, by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State, are deemed to have exhausted the share of the TAC available to the Community for 1984.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Let's see if we can get this thing to fly again.
Non e ' sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they fly past one of the stone high crosses.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroLiterature Literature
The child sprang forward, hair flying; he screamed, “Just try it!
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEELiterature Literature
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spain
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaoj4 oj4
“Want to log a few hours of flying while we’re at it?”
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.Literature Literature
One of the most heroic flying missions of the war took place on the night of 2–3 December 1943.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraLiterature Literature
Notwithstanding Article 1(1), this Article shall apply in all waters, with the exception of the Baltic Sea, the Belts and the Sound, under the sovereignty or jurisdiction of the Member States and, outside those waters, to all fishing vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State."
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.EurLex-2 EurLex-2
I fly the SM.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And dozens of other boys we knew were flying out over the next few weeks.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeLiterature Literature
I just can't see you flying out your 30 as a GS-14.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zephyrus won’t fly you at night ... Come, dear sisters, help yourselves to some little things to take home.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineLiterature Literature
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spain
Gesù, intendooj4 oj4
The facts described in recitals (22), (26) to (27) indicate that Saint Vincent and the Grenadines failed to fulfil the conditions of Article 94 of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Vuole spaventare qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
The notebook flies out of my hands, my sunglasses go flying.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.Literature Literature
(2) 2 hours’ supply for aeroplanes certified to fly at altitudes of more than 25 000 ft.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.Eurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.