Heavy Hitters oor Italiaans

Heavy Hitters

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Heavy Hitters

heavy hitters

naamwoord

plural of [i]heavy hitter[/i]

voorbeelde

Well, everybody back in that room is a heavy hitter.
E tutti quelli che sono la'dietro, giocano pesante.

Wow, that's some pretty heavy hitters here.
Ci sono molti pezzi grossi.

“Jade was our heavy hitter before that thing blindsided her.”
«Jade era la nostra artiglieria pesante, prima che quel coso la cogliesse di sorpresa.»

Now, these men are heavy hitters.
Questi uomini sono pezzi da novanta.

Her husband was a heavy hitter in the Republican Party, and she was a staunch Democrat.
Suo marito era un pezzo grosso del Partito repubblicano, mentre lei era una democratica convinta.

Even the heavy hitters at federal joints like Kumla and Hall admire his style and finesse.
Persino i tipi del carcere di Kumla e di Hall hanno ammirato il suo stile e la sua astuzia.

He's 18, he's doing research with some heavy hitters, he's getting good evaluations, he's rolling along.
A diciott'anni, faceva ricerca con gente seria, riceveva ottime valutazioni, si faceva strada.

Heavy hitter from the Sonora cartel.
Un pezzo grosso del cartello di Sonora.

With these heavy hitters in one place, security's gonna be insane.
Con questi pee'e'i da novanta, la sorvegliane'a sarà una follia.

His uncle's a heavy hitter with the Pleasant Avenue bunch.
Suo zio era " capo famiglia " a Pleasant Avenue.

Engage the heavy hitters!
Occupatevi dei picchiatori!

Heavy hitter in commercial real estate.
Molto potente nel campo immobiliare.

Adam Hunt's a heavy hitter.
Adam Hunt e'uno che colpisce forte.

These Skin Walkers, right, they're major league heavy hitters.
Questi Skin Walker, giusto, loro sono battitori potenti della major league.

The presenter announced the nominees, and... shit, Daniel was up against some heavy hitters.
Il presentatore annunciò le nomination e, merda, Daniel aveva contro dei nomi grossi.

There's a full tactical support team on-site... and some heavy hitter seems to be running the show.
Qui c'e'una squadra tattica di supporto completa... e sembra che diriga il tutto un pezzo grosso.

They're after some mystery man, some heavy-hitter that goes by the name Heisenberg.
Stanno dando la caccia ad un uomo misterioso, un pezzo grosso dal nome di Heisenberg.

We need a heavy hitter and the bucket of whitewash only D.C. can provide.
Ci servono un pezzo grosso... e il secchio di vernice bianca che offre solo Washington.

Heavy hitters, lawyers, doctors, judges.
Campioni di baseball, avvocati, medici, magistrati.

"""So why the heavy hitters from the agencies?"""
«Allora perché quei grossi calibri delle agenzie?»

I mean, that's for heavy hitters, political prisoners.
Voglio dire, e'per pezzi grossi, per prigionieri politici.

He was sending the heavy hitters, too.
E mandava i pezzi grossi, anche.

Unless they sent him'cause their heavy hitters are tied up on more pressing business.
A meno che non abbiano mandato lui perchè i pezzi grossi si stanno occupando di affari più importanti.

Oh, shit, I got the heavy hitters.
Cavolo, ho le persone più influenti.

Yeah, well, Mason's a heavy hitter in the DA's Major Crimes office.
Mason e'un pezzo grosso tra i principali procuratori distrettuali criminali.